User Manual Part 2

24
ITALIANO
LIMITAZIONI – Non è consentito alterare, decrittare, disassemblare, decompilare o retroanalizzare, in parte o del tutto, il SOFTWARE
ARCHOS™, ad eccezione dei casi in cui è consentito da leggi vigenti.
COPYRIGHT/DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE – Il SOFTWARE ARCHOS™ è protetto da leggi e trattati sul copyright
statunitensi e internazionali e da leggi internazionali sulla proprietà intellettuale.
NESSUNA GARANZIA/RESPONSABILITÀ LIMITATA
Il SOFTWARE ARCHOS™ è concesso in licenza “così come è” e il suo utilizzo in tali condizioni da parte dell’utente è unicamente a suo
rischio. La ARCHOS™ non fornisce alcuna garanzia né esplicita né implicita sulla correttezza, precisione, affi dabilità e adeguatezza
a un determinato scopo né su altri aspetti del SOFTWARE. Se il SOFTWARE ARCHOS™ si rivela difettoso, è L’UTENTE e non la
ARCHOS™ a doversi assumere l’onere, anche fi nanziario, della restituzione del prodotto nello stato funzionale originario e tutti gli
altri oneri e responsabilità derivanti da una situazione simile. In nessun caso la ARCHOS™, le sue fi liali, i suoi funzionari o dipendenti
saranno responsabili dei danni, compreso, anche ma non solo, lo smarrimento o altri danni accidentali, indiretti o conseguenti
all’utilizzo del SOFTWARE ARCHOS™, neanche se la ARCHOS™ è avvisata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non
riconoscono l’esclusione o la limitazione della responsabilità per determinati danni, pertanto la limitazione sopra riportata potrebbe
non essere applicabile.
COMPONENTI CONCESSI IN LICENZA – All’interno del SOFTWARE ARCHOS™ sono presenti componenti concessi in licenza alla
ARCHOS™ e i concessori della licenza possono far valere diritti qui non espressi. Coloro che concedono licenze alla ARCHOS™
non offrono alcuna garanzia, né esplicita né implicita, ivi compresa, senza limitazioni, quella di commerciabilità e idoneità a un
uso particolare dei materiali concessi in licenza. Coloro che concedono licenze alla ARCHOS™ non garantiscono né forniscono
dichiarazioni in termini di esattezza, precisione, affi dabilità o altro relativamente all’uso o ai risultati dell’uso di materiali concessi in
licenza. L’acquirente si assume tutti i rischi relativi ai risultati e alle prestazioni dei materiali concessi in licenza. L’esclusione delle
garanzie implicite non è consentita da alcune giurisdizioni. L’esclusione sopra riportata potrebbe non essere applicabile.
In nessun caso coloro che concedono licenze alla ARCHOS™, con i relativi dirigenti, funzionari, dipendenti e agenti (collettivamente
defi niti concessore di licenza ARCHOS™) saranno responsabili di danni accessori, fortuiti o indiretti (inclusi i danni per perdita di
utili, interruzione di attività, perdita di informazioni commerciali e simili) conseguenti all’uso o all’impossibilità di utilizzare i materiali
concessi in licenza, neanche nel caso in cui il concessore di licenza ARCHOS™ sia stato avvisato della possibilità di danni simili.
Alcune giurisdizioni non riconoscono l’esclusione o la limitazione della responsabilità per danni conseguenti o fortuiti, pertanto la
limitazione sopra riportata potrebbe non essere applicabile.
UTILIZZO ILLEGALE – Non è consentito utilizzare il SOFTWARE ARCHOS™ in attività illegali come la riproduzione, l’archiviazione
e/o la distribuzione di materiali protetti da copyright senza un esplicito consenso scritto.
TRASFERIMENTO – Si possono trasferire in maniera defi nitiva i propri diritti relativi al SOFTWARE ARCHOS™ trasferendo o
vendendo la propria apparecchiatura ARCHOS™ a seconde persone. È vietato conservare copie del software, aggiornamenti, versioni
o documentazione, e colui a cui viene trasferito il contratto deve notifi care per iscritto l’accettazione delle condizioni di questo EULA.
TERMINE – È possibile cessare questo contratto in qualsiasi momento, ma a quel punto non è più possibile utilizzare il SOFTWARE
ARCHOS™. Per farlo, è necessario distruggere tutti gli originali e le copie del Software ARCHOS™ e tutta la relativa documentazione.
È possibile scrivere alla ARCHOS™ per ricevere istruzioni in merito alla rimozione del software dal proprio dispositivo. Questa licenza
scade automaticamente (senza notifi ca da parte della ARCHOS™) se si viola una qualunque parte del contratto.
DECOMPOSIZIONE – Se una legge disciplinante riconosce una qualunque parte o condizione del contratto come non valida o non
applicabile, tale parte sarà applicabile solo nei limiti consentiti dalla legge e non avrà effetto su altre sezioni del contratto.
LEGGE DISCIPLINANTE– Questa licenza è disciplinata dalle leggi della Francia. Per domande sul contratto di licenza per l’utente
fi nale, scrivere alla: ARCHOS™ SA., Legal Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, Francia.
Legal_Booklet_PN104731.indd 24Legal_Booklet_PN104731.indd 24 05/04/2006 10:47:0705/04/2006 10:47:07