User Manual Part 2

20
ESPAÑOL
licencia, en cuanto a su corrección, exactitud, fi abilidad u otras circunstancias. Usted asumirá todo el riesgo derivado de los resultados
y rendimiento del producto bajo licencia. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas. En dicho caso,
las exclusiones anteriormente mencionadas no serían de aplicación.
Bajo ningún concepto, el o los cedentes de la licencia ARCHOS™, y sus directores, ejecutivos, empleados o agentes (llamados
cedentes de la licencia ARCHOS™) se harán responsables de los daños indirectos, imprevistos o fortuitos (entre los que se incluye
la pérdida de benefi cios, la interrupción de negocio, le pérdida de información y similares) consecuencia de la utilización o de la
incapacidad de utilizar los productos bajo licencia, aun cuando el cedente de la licencia ARCHOS™ reconozca la posibilidad de
tales perjuicios. Las restricciones anteriores no serán de aplicación en el caso de que la jurisdicción local no autorice la exclusión o
limitación de los daños indirectos o imprevistos.
USO ILEGAL – El usuario se compromete a no utilizar el SOFTWARE ARCHOS™ en ninguna actividad ilegal, incluida la
reproducción, almacenamiento o distribución de materiales protegidos por coypright, sin el consentimiento expreso y por escrito de
sus propietarios.
TRANSFERENCIA – Podrá transferir de forma permanente sus derechos sobre el SOFTWARE ARCHOS™ a través de la
transferencia o venta de su producto de hardware ARCHOS™ a un tercero. No deberá guardar ninguna copia del software, ni
tampoco actualizaciones, versiones o documentación alguna, y el tercero a quien transfi ere el acuerdo de licencia deberá aceptar
por escrito las condiciones de esta licencia.
RESCISIÓN – Podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento, a partir del cual ya no podrá utilizar el SOFTWARE ARCHOS™.
Para ello, deberá destruir todos los originales y copias del Software ARCHOS™, así como toda la documentación. Escriba a
ARCHOS™ si necesita consejos para desinstalar el software de su dispositivo. La licencia se rescindiría automáticamente (sin aviso
de ARCHOS™), si se quebrantara cualquiera de las partes de este acuerdo.
DESCOMPOSICIÓN – Si cualquiera de las partes o condiciones de este acuerdo fueran declaradas no válidas o inexigibles por la
legislación aplicable, dicha parte se ejecutaría en la medida permitida por la ley, no teniendo efecto en cualquier otra sección de este
acuerdo.
LEGISLACIÓN APLICABLE – Esta licencia se rige por las leyes de Francia. Si tiene alguna duda sobre este Acuerdo de Licencia,
escríbanos a: ARCHOS™ SA., Legal Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, Francia.
Legal_Booklet_PN104731.indd 20Legal_Booklet_PN104731.indd 20 05/04/2006 10:47:0405/04/2006 10:47:04