NEDERLANDS 5 / 5g* 7 NEDERLANDSE GEBRUIKERSHANDLEIDING Versie 3.0 Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze handleiding te downloaden. Beste klant, Dank u voor het kiezen van dit ARCHOS-product. Wij hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit toestel.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. inhoud INLEIDING.................................................................................................................. 4 BESCHRIJVING ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EERSTE GEBRUIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE ARCHOS IN- EN UITSCHAKELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. 6.4 E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Contactpersonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 SMS-berichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 Internettelevisie kijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 Inleiding > P. INLEIDING • De informatie in deze handleiding kan variëren afhankelijk van uw ARCHOS-model. • Telkens wanneer u een van deze pictogrammen ziet, betekent dit dat het onderdeel dat erop volgt enkel en alleen op dit model betrekking heeft. 5 5g 7 BESCHRIJVING ARCHOS Voornaamste knoppen • Houd deze knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen.* • Het groene LED-lampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld.
, 5g & 7 5g Inleiding > P. HANDLEIDING V3.0 • Sluit een compatibel USB-apparaat (USB-stick, digitale camera enz.) aan op uw ARCHOS met de meegeleverde hostkabel. USB-hostaansluiting. Om deze functie op een ARCHOS 5 of ARCHOS 7 te gebruiken, moet u het optionele DVR Station, Mini Dock of Battery Dock aankopen. • Een optionele add-on aansluiten. Zie ARCHOS add-ons. 5g SIM-kaartsleuf De SIM-kaart van uw telecomleverancier moet in de kleine sleuf boven op het apparaat worden ingevoerd.
5, 5g & 7 Inleiding > P. HANDLEIDING V3.0 5. Voer de SIM-kaart inclusief afdekplaatje in de ARCHOS en zorg ervoor dat de blinkende circuitzijde van de SIM-kaart naar dezelfde kant gericht is als het ARCHOSscherm (zie afbeelding a). Als u weerstand voelt, manoeuvreer de kaart dan een klein beetje (b) totdat u ze makkelijk kunt invoeren. Duw de kaart in het toestel totdat de bovenkant van het afdekplaatje gelijk ligt met de bovenkant van de ARCHOS (c).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 Inleiding > P. DE ARCHOS IN- EN UITSCHAKELEN • Houd de knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen. Zie Beschrijving ARCHOS. • Het groene LED-lampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld. De installatiewizard • Wanneer u de ARCHOS voor de eerste keer inschakelt, zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van de voornaamste functies van uw ARCHOS: de taal, de WiFi-verbinding, de klok enz.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 Inleiding > P. Het aanraakscherm gebruiken Uw ARCHOS is uitgerust met een aanraakscherm. Hieronder vindt u een beschrijving van de belangrijkste onderdelen van het aanraakscherm en een aantal tips over het gebruik van het aanraakscherm. Voornaamste functies van het aanraakscherm • In de verschillende toepassingen kunt u één niveau teruggaan in de hiërarchie door het pictogram Terug aan te tikken (in de rechterbovenhoek van het scherm).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VIDEO AFSPELEN > P. 1. Video afspelen Tik in het Beginscherm Play [Afspelen] aan en kies vervolgens het pictogram Video om de videomodus te openen. 1.1 BLADEREN DOOR UW VIDEO'S • Met behulp van de Videobrowser kunt u bladeren door de Videomap van de harde schijf van de ARCHOS. • U kunt één niveau teruggaan in de interface door het Terug-pictogram aan te tikken.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VIDEO AFSPELEN > P. 10 - Delete [Verwijderen]: hiermee kunt u het gemarkeerde videobestand verwijderen. Er zal een bevestigingsscherm worden weergegeven. - Permissions [Toestemming]: hiermee kunt u het bestand of de map markeren als 'inhoud voor volwassenen' zodat andere gebruikers het niet kunnen zien. Hiervoor moet u Parental Mode instellen op Adult (unrestricted access) [Volwassene (onbeperkte toegang)]. Zie: Instellingen Parental Code.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VIDEO AFSPELEN > P. 11 Bediening van video via het aanraakscherm • Om de video te pauzeren/hervatten, tikt u het pictogram Pauze aan (zie nr. 5 in het vorige scherm). / Afspelen • Als u het schermmenu wilt weergeven, tik dan één keer op een willekeurige plek het scherm aan. Tik nogmaals aan om het schermmenu te doen verdwijnen. • U kunt de voortgangsbalk aantikken om rechtstreeks naar een andere locatie in de video te gaan.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VIDEO AFSPELEN > P. 12 Speed [Snelheid] - speelt de huidige video af in slow motion of met hoge snelheid. - Wanneer u pauzeert in slowmotionweergave, kunt u met behulp van de rechterpijl frame per frame vooruitgaan. Set [Instellen] - Bookmark: voegt een bookmark toe op de huidige positie in de video. - Er is slechts één bookmark per bestand toegestaan. - U kunt bookmarks instellen voor maximaal 32 bestanden.
5, 5g & 7 VIDEO AFSPELEN > P. 13 HANDLEIDING V3.0 PlayMode [Afspeelmodus], Repeat & Shuffle [Herhaal & Shuffle] - De volgende tabel legt uit hoe de videospeler zal werken volgens de instellingen die u kiest in PlayMode én Repeat & Shuffle [Herhaal & Shuffle]. PlayMode Repeat & Shuffle Single Normal - Speelt het huidige videobestand af en stopt. Repeat - Speelt het huidige videobestand herhaaldelijk af.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VIDEO AFSPELEN > P. 14 Gebruik Windows Media® Player 10 of hoger* (tabblad Sync) om de videobestanden op uw computer naar de ARCHOS te synchroniseren. Zie Bestanden op de Archos zetten voor meer informatie. * Voor optimale prestaties raden wij gebruikers aan te updaten naar Windows Media® Player 11 of hoger. 2. Windows® Verkenner: kopieer en plak uw videobestanden vanaf uw computer naar de map Video op uw ARCHOS.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 15 2. Muziek afspelen Tik in het Beginscherm Play [Afspelen] aan en kies vervolgens het pictogram Music [Muziek] om de Muziekspeler te openen. 2.1 Bladeren door uw muziekbestanden • U kunt op twee manieren door uw songs bladeren via de Muziekbibliotheek en de Muziekbrowser. • In beide weergaven kunt u één niveau teruggaan in de interface door het Terugpictogram aan te tikken.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 16 De Muziekbrowser • Met de Muziekbrowser kunt u de map Music [Muziek] op de harde schijf van uw toestel doorbladeren. • Selecteer deze modus via Hard Drive [Harde schijf] in de oorspronkelijke Muziekbibliotheekweergave. Menu-items Muziekbibliotheek en Muziekbrowser* * De beschikbare menu-items zullen variëren afhankelijk van de modus die u kiest (Muziekbibliotheek of Muziekbrowser).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 17 Create Home Shortcut [Snelkoppeling maken op Beginscherm] - Maakt een snelkoppeling op het Beginscherm naar de gemarkeerde song, uitvoerder, album, map enz. Search [Zoeken] - Hiermee kunt u een specifieke song zoeken door een paar letters of een woord in te voeren. Zie: Het virtuele toetsenbord gebruiken.
5, 5g & 7 • • • • HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 18 togram Terug aan. U wordt dan naar de Muziekbibliotheek geleid of naar het browservenster waarin u de huidige song hebt gestart (zie nr. 2). U kunt de voortgangsbalk aantikken om rechtstreeks naar een andere locatie te gaan in de song. U kunt ook de cursor in de voortgangsbalk naar een andere locatie in de song verslepen (zie nr. 7). De volumebalk kan op dezelfde manier worden versleept (zie nr. 8).
5, 5g & 7 MUZIEK AFSPELEN > P. 19 HANDLEIDING V3.0 2.3 Instellingen muziekspeler • In de Muziekmodus krijgt u toegang tot het instellingenscherm van de muziekspeler via het menu-item Settings [Instellingen]. • Gebruik de linker- en rechterpijl om een andere instelling te kiezen voor een parameter.
5, 5g & 7 All Queue Intro HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 20 Normal - Speelt alle songs op uw ARCHOS achter elkaar af en stopt wanneer ze allemaal zijn afgespeeld. Repeat - Speelt alle songs op uw ARCHOS achter elkaar af. Dit wordt voortdurend herhaald. Shuffle - Speelt alle songs op uw ARCHOS in willekeurige volgorde af. - Hiermee kunt u een song selecteren om af te spelen nadat de huidige song is voltooid.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 21 Menu-items afspeellijst Deze menu-items worden weergegeven wanneer er in het linkervenster een muziekbestand is gemarkeerd: Add to playlist [Aan de afspeellijst toevoegen] - Selected file [Geselecteerd bestand]: voegt het gemarkeerde nummer toe aan het einde van de huidige afspeellijst. - All files [Alle bestanden]: alle nummers (in het linkervenster) zullen aan het einde van de huidige afspeellijst worden toegevoegd.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 22 Een nieuwe afspeellijst maken 1. Selecteer het menu-item Show playlist [Afspeellijst tonen] in de Muziekbrowser. Rechts zal een afspeellijstvenster worden geopend. Standaard bevat de nieuwe afspeellijst dezelfde songs als de laatst geopende afspeellijst. Deze kunnen worden gewist via het menu-item Playlist [Afspeellijst] > Clear [Wissen]. U kunt nu starten met het aanpassen van de afspeellijst. 2.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 23 1. Windows Media® Player: kopieer uw muziek met Windows Media® Player 10 of hoger*: Gebruik Windows Media® Player 10 of hoger* (tabblad Sync) om de muziekbestanden op uw computer naar de ARCHOS te synchroniseren. Zie Bestanden op de Archos zetten voor meer informatie. * Voor optimale prestaties raden wij gebruikers aan te updaten naar Windows Media® Player 11 of hoger. 2.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 MUZIEK AFSPELEN > P. 24 2.6 Afspelen van gedeelde muziek opgeslagen op uw PC (UPnP) • Wanneer u bent verbonden met uw WiFi-thuisnetwerk, geeft uw ARCHOS u de mogelijkheid om gedeelde muziek opgeslagen in de Windows Media® Library op uw PC rechtstreeks op uw ARCHOS af te spelen. • Hiervoor hebt u een WiFi-verbinding nodig en dient Windows Media® Player 11 of hoger* op uw PC te zijn geïnstalleerd.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 FOTO'S BEKIJKEN > P. 25 3. Foto's bekijken Tik in het Beginscherm Play [Afspelen] aan en kies vervolgens het pictogram Photo [Foto] om de Fotomodus te openen. 3.1 Bladeren door uw foto's • Via de Fotobrowser kunt u de map Pictures [Foto's] op de harde schijf van de ARCHOS doorbladeren. • U kunt één niveau teruggaan in de interface door het Terug-pictogram aan te tikken.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 FOTO'S BEKIJKEN > P. 26 - Permissions [Toestemming]: hiermee kunt u het bestand of de map markeren als 'inhoud voor volwassenen' zodat andere gebruikers het niet kunnen zien. Hiervoor moet u Parental Mode instellen op Adult (unrestricted access) [Volwassene (onbeperkte toegang)]. Zie Instellingen Parental Code. Start slideshow [Start diashow] - Start een diashow vanaf de gemarkeerde foto.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 FOTO'S BEKIJKEN > P. 27 • Sleep uw vinger van links naar rechts om de volgende foto weer te geven. Sleep van rechts naar links om de vorige foto weer te geven. • Als u de foto 90° linksom wilt draaien, sleep dan uw vinger van onder naar boven. Om de foto 90° rechtsom te draaien, sleept u uw vinger van boven naar onder. • Als u de huidige foto wilt vergroten, houd dan uw vinger ingedrukt op het scherm tot u tevreden bent met het zoomniveau.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 FOTO'S BEKIJKEN > P. 28 3.3 Instellingen Foto-viewer • In Fotomodus krijgt u toegang tot het instellingenscherm van de Fotoviewer via het menu-item Settings [Instellingen]. • Gebruik de linker- en rechterpijl om een andere instelling te kiezen voor een parameter. Picture Pause [Beeldpauze] - Hiermee kunt u de weergavetijd van elke foto in een diashow instellen. Transition [Overgang] - Gebruikt voor het instellen van het overgangseffect tussen twee foto's.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 FOTO'S BEKIJKEN > P. 29 3.5 Foto's op de ARCHOS zetten U kunt de foto's op uw computer op twee manieren naar de ARCHOS overzetten: 1. Windows Media® Player: kopieer uw foto's met Windows Media® Player 10 of hoger*: Gebruik Windows Media® Player 10 of hoger* (tabblad Sync) om de foto's op uw computer naar de ARCHOS te synchroniseren. Zie Bestanden op de Archos zetten voor meer informatie.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE BESTANDSBROWSER GEBRUIKEN > P. 30 4. De bestandsbrowser gebruiken De ARCHOS-bestandsbrowser biedt u de mogelijkheid om door het bestandssysteem op de harde schijf van uw ARCHOS te bladeren. Selecteer in het Beginscherm Tools en kies vervolgens het pictogram Files [Bestanden] om de Bestandsbrowser te openen.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE BESTANDSBROWSER GEBRUIKEN > P. 31 Menu-items bestandsbrowser Sommige van de bovenstaande menu-items worden mogelijk niet weergegeven wanneer ze niet beschikbaar zijn voor het/de gemarkeerde bestand/map. Info - Geeft een berichtvenster weer met informatie over het gemarkeerde bestand. Create folder [Maak een map aan] - Maakt een map aan op de huidige locatie.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE BESTANDSBROWSER GEBRUIKEN > P. 32 4.2 Het virtuele toetsenbord gebruiken Het virtuele toetsenbord is een interface waarmee u tekst kunt invoeren, bijvoorbeeld om een bestand of een map een nieuwe naam te geven, of om een titel te geven aan een zopas aangemaakte afspeellijst. 1. Pictogram Beginscherm 2. Terug-pictogram 3. Huidige naam van bestand/map 4. Het teken vóór de cursor verwijderen 5. Tabtoets 6. Shift-toets 7.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE BESTANDSBROWSER GEBRUIKEN > P. 33 • Tik in het Beginscherm Tools aan en kies vervolgens Files [Bestanden]. Selecteer in het linkervenster van de browser de eerste regel in de lijst (Network [Netwerk]). Uw ARCHOS zal verbinden met uw WiFi access point en vervolgens zoeken naar andere computers in het Windows®-netwerk. Vervolgens kunt u een computer kiezen en starten met het doorbladeren van de gedeelde mappen.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VERBINDEN MET EEN WIFI/3G-NETWERK > P. 34 5. Verbinden met een WiFi/ 3G-netwerk • De eerste keer dat u uw ARCHOS opstart, zal de installatiewizard u helpen bij het instellen van uw WiFi-verbinding. Telkens wanneer u een toepassing opstart die een internetverbinding vereist, probeert de ARCHOS een verbinding met het internet tot stand te brengen. • U moet zich in een WiFi/3G-zone bevinden waarin u kunt verbinden opdat de procedure zal werken.
5, 5g & 7 VERBINDEN MET EEN WIFI/3G-NETWERK > P. 35 HANDLEIDING V3.0 De lijst met beschikbare netwerken • De lijst met beschikbare netwerken geeft alle draadloze netwerken weer die zich binnen het bereik van uw toestel bevinden. • Deze lijst wordt voortdurend automatisch vernieuwd. • In de lijst van beschikbare netwerken krijgt u voor elk netwerk de volgende informatie te zien: 1.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VERBINDEN MET EEN WIFI/3G-NETWERK > P. 36 Uw toestel zal de informatie van de geselecteerde netwerkverbinding onthouden om deze daarna te hergebruiken en automatisch te verbinden met het netwerk wanneer dit zich binnen het bereik bevindt. OPEN NETWERKEN • Open netwerken vereisen geen authentificatiesleutel. • Als automatische configuratie is ingeschakeld voor het netwerk (DHCP), tik dan de knop Connect [Verbinden] aan.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VERBINDEN MET EEN WIFI/3G-NETWERK > P. 37 U dient de volgende instellingen op te geven: Key length [Lengte sleutel] (alleen voor WEP-netwerken) - De authenticatiesleutel kan 10 tekens (64 bit) of 26 tekens (128 bit) lang zijn.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 VERBINDEN MET EEN WIFI/3G-NETWERK > P. 38 1. Selecteer in de lijst van beschikbare netwerken op de ARCHOS het WPS-netwerk waarmee u verbinding wilt maken (WPS-netwerken worden aangeduid met dit pictogram: ). 2. Er zal een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd een knop op de modem in te drukken. Druk op de knop WPS pairing [WPS paren] op uw WiFi-modem (sla er indien nodig de documentatie van uw modem op na). 3.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 39 6. Internetfuncties Wanneer u de ARCHOS de eerste keer opstart, zal de installatiewizard u helpen om uw WiFi-verbinding te configureren. Telkens wanneer u een internettoepassing opstart, zal de ARCHOS automatisch proberen om een verbinding tot stand te brengen met een WiFi/3G-netwerk. 6.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 40 Bediening van de webbrowser via het aanraakscherm • U kunt uw vinger gebruiken om horizontaal of verticaal door de huidige webpagina te scrollen. Als u een link wilt openen, hoeft u deze enkel aan te tikken. • Om te schakelen tussen de beschikbare tabbladen, tikt u rechtstreeks het betreffende tabblad aan in de linkerbovenhoek van het scherm. • Om terug te keren naar de vorige pagina, tikt u het Terug-pictogram aan.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 41 - Search... [Zoekt...]: hiermee kunt u een zoekterm invoeren in een van de gecon- figureerde zoekmotoren. Voer de sleutelwoorden in met behulp van het virtuele toetsenbord (zie: Het virtuele toetsenbord gebruiken). Selecteer OK om de resultaten te openen in het huidige venster of selecteer Open in new tab [Open in nieuw tabblad] om ze in een nieuw venster te openen. Favorites [Favorieten] - Opent het beheer van Favorites [Favorieten].
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 42 * Als u Windows Media® Player 11 of hoger niet kunt installeren, is het mogelijk om vanuit de ARCHOS-browser toegang te krijgen tot de bestanden op uw PC en om deze te streamen. Zie Bladeren door andere computers in het netwerk. De deelopties van Windows Media® Player instellen 1. Verbind de ARCHOS met uw WiFi-netwerk (zie Verbinden met een WiFi-netwerk). 2. Verbind uw PC met hetzelfde WiFi-netwerk en start Windows Media® Player 11 of hoger op. 3.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 43 3. Als u een naam hebt ingevoerd voor uw gedeelde mediabestanden in Windows Media® Player, dan moet deze verschijnen. Open dit en u krijgt al uw gedeelde video's, songs of foto's te zien. • Als de Videomodus actief is, hebt u toegang tot alle video's opgeslagen in de Windows Media® Library van uw PC. • Op dezelfde manier krijgt u in de Muziek- en Fotomodus toegang tot alle muziek/foto's opgeslagen in de Windows Media® Library van uw PC.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 44 6.4 E-mail • Deze ingebouwde e-mailtoepassing, die erg lijkt op programma's gebruikt op een gewone computer, maakt e-mailaccounts van het type POP, POPS, IMAP en IMAPS mogelijk. • Selecteer in het Beginscherm Internet en kies vervolgens Email. Het eerste scherm geeft uw verschillende e-mailaccounts weer.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 45 4. In het volgende scherm kunt u indien nodig diverse andere instellingen handmatig instellen: • Account: bepaalt de naam die zal worden weergegeven in de lijst met accounts. • Auto-connect [Automatische aansluiting]: kies dit als u automatisch met het internet wenst te verbinden telkens wanneer u uw account opent.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 46 • Tijdens het lezen van een e-mail kunt u verschillende pictogrammen gebruiken om bijvoorbeeld informatie toe te voegen aan een nieuwe of bestaande contactpersoon ( ), een bijlage op te slaan ( ), enz. Als de bijlage gelezen kan worden door de ARCHOS, kunt u deze rechtstreeks openen vanuit de e-mail zelf door het betreffende pictogram aan te tikken (zie de rode cirkel op de afbeelding).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 47 6.5 Contactpersonen • Via dit menu kunt u uw contactpersonen beheren. U kunt: - Informatie toevoegen over een bepaald contactpersoon - Uw lijst met contacten importeren en exporteren van/naar uw computer - Een bericht naar een specifieke contactpersoon versturen • Selecteer in het Beginscherm Internet aan en kies vervolgens Contacts [Contactpersonen]. Het eerste scherm zal uw lijst met contactpersonen weergeven.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 DE INTERNETFUNCTIES > P. 48 4. Het televisiekanaal dat u selecteert, zal worden geopend in de videospeler. Wanneer u het menupictogram selecteert, zullen verschillende opties worden weergeven: - Info: om informatie over het televisiekanaal te bekijken. - Format [Formaat]: hiermee kunt u de beeldweergave wijzigen.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 BESTANDEN OVERZETTEN > P. 49 7. Bestanden overzetten 7.1 De ARCHOS aansluiten op een computer 1. Sluit de ARCHOS USB-kabel aan op de ARCHOS. 2. Sluit het USB-uiteinde van de kabel aan op uw computer. COMPUTER INGESCHAKELD USB 2 ▲ ▲ 1 3. De ARCHOS zal u vragen of u het toestel wilt laden of verbinden. Kies voor verbinden. 4. Het ARCHOS-pictogram zal op uw computer verschijnen. De ARCHOS begint te laden en u kunt beginnen met het overzetten van bestanden.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 BESTANDEN OVERZETTEN > P. 50 * Voor optimale prestaties raden wij gebruikers aan te updaten naar Windows Media® Player 11 of hoger. De synchronisatieknop in Windows Media® Player werkt slechts in één richting. Dit zal video-, muziek- en fotobestanden naar uw ARCHOS overzetten. Zo krijgt u de mogelijkheid om op de ARCHOS over dezelfde digitale media te beschikken als in de mediabibliotheek van uw Windows Media® Player. 1. Uw ARCHOS aansluiten op de computer.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 BESTANDEN OVERZETTEN > P. 51 • Zodra alle gegevensoverdracht voltooid is, klikt u op het pictogram ‘veilig verwijderen’ in het systeemvak naast de klok. • Klik op het bericht ‘veilig verwijderen’. • Er zal een bericht worden weergegeven dat zegt dat u het toestel nu veilig kunt loskoppelen*. U kunt nu veilig de USB-kabel uit de ARCHOS en/of de computer halen.
5, 5g & 7 5g HANDLEIDING V3.0 BESTANDEN OVERZETTEN > P. 52 7.4 �USB-hostaansluiting • Dankzij de USB-hostpoort kunt u compatibele USB-apparaten aansluiten om bestanden of foto’s over te zetten naar uw ARCHOS. • Deze toestellen kunnen toestellen voor massaopslag (MSC) zijn, zoals digitale camera’s, kaartlezers, externe harde schijven of digitale camera’s die gebruikmaken van het Picture Transfer Protocol (PTP).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 53 8. Hoofdinstellingen Tik in het Beginscherm Tools aan, selecteer Settings [Instellingen] en kies de instelling die u wilt bekijken of aanpassen. Het aanraakscherm gebruiken Wanneer u een instellingenscherm hebt geopend: • Tik een parameter aan om deze te markeren. • Tik op de pijlen links/rechts om een andere instelling te selecteren.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 54 Preset [Vooraf instellen] - Hiermee kunt u snel een geluidsprofiel selecteren. Set Equalizer [Klankregelaar] - Hiermee kunt u een standaard geluidsprofiel gebruiken. Selecteer deze optie om het equalizerscherm te openen (zie volgend onderdeel). Balance [Balans] (niet beschikbaar in HDMI-uitvoermodus) - Hiermee kunt u de balans van het geluid tussen het linkse en rechtse stereokanaal aanpassen.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 55 5/5g Brightness [Helderheid] / Contrast - Gebruik deze schuifbalken om de weergaveparameters van het ingebouwde scherm aan te passen (contrast en helderheid). - U kunt de schermparameters ook opnieuw instellen op hun standaardwaarden (Reset-knop). Touch-Screen Calibration [Kalibratie aanraakscherm]Als het aanraakscherm niet goed reageert, gebruik dan deze knop en volg de instructies op het scherm.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 56 TV Format [TV-formaat]** - 4:3 of 16:9 - het formaat dat door uw televisie gebruikt wordt om beelden weer te geven. - De optie Wide screen [Breedbeeld] wordt beschikbaar wanneer u de parameter TV standard [TV-standaard] instelt op PAL (Europe). ** Deze parameters worden niet weergegeven wanneer u 'HDMI' kiest als TVaansluitingsmodus.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 57 8.5 Taal- en regio-instellingen Language [Taal] - Kies een taal. - Ga naar www.archos.com om de beschikbaarheid van andere talen te raadplegen. Zodra ze beschikbaar zijn, worden nieuwe talen opgenomen in de firmware. Zie De firmware updaten. Select location [Selecteer locatie] - Als uw klok is ingesteld op Automatic [Automatisch] (zie Klokinstellingen), selecteer dan uw Country [Land] en City/Zone [Stad/Zone].
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 59 8.8 Alarminstellingen • Stel Alarm Clock [Alarm] in op On [Ingeschakeld] (als u de alarmfunctie wilt uitschakelen, selecteert u Off [Uitschakelen]) • De volgende parameters zullen worden weergegeven: - Hour [Uur], Minute [Minuut]: hiermee stelt u de tijd in waarop u wilt dat het alarm wordt geactiveerd. - Recurrent Alarm [Dagelijks alarm]: stel dit in op On [Aan] als u wilt dat het alarm elke dag op hetzelfde tijdstip wordt geactiveerd.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 60 Hoe hoger deze waarden, hoe meer stroom uw ARCHOS zal verbruiken. We raden aan om deze parameters bij gebruik van de batterij op lagere waarden in te stellen om energie te besparen. Device Complete Power Off [Apparaat volledig uitschakelen] - Als u van plan bent de ARCHOS langere tijd niet te gebruiken, gebruik deze knop dan om uw apparaat volledig uit te schakelen, zodat er geen batterijvermogen wordt gebruikt.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 61 Backlight Off [Verlichting uitschakelen] - De hoeveelheid tijd gebruikersinactiviteit alvorens het LCD-scherm zichzelf uitschakelt. - Het scherm zal niet worden uitgeschakeld tijdens het afspelen van een video of een diashow. Webbrowser - Normal Standby [Normale standby]: tijdens het surfen op het web zal de ARCHOS overschakelen op standby-modus volgens de instelling geselecteerd voor de parameter Standby.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 62 - Modus 2: PC Hard Drive [Externe harde schijf]: aanbevolen voor gebruikers van Windows® XP met Windows Media® Player 9, Windows® 2000, Me, Mac® OS X of Linux. De ARCHOS zal u vragen of u het toestel wilt laden of wilt aansluiten als een apparaat voor massaopslag (harde schijf). Kies voor aansluiten als een apparaat voor massaopslag (externe harde schijf). Wanneer de ARCHOS is aangesloten op uw computer, zal hij vergrendeld zijn.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 63 Als u uw code gewijzigd hebt en vergeten bent, neem dan contact op met ons technisch ondersteuningsteam (www.archos.com/support). Parental Mode - U hebt de keuze tussen twee modi: - Adult (unrestricted access) [Volwassene (onbeperkte toegang)]*: alle be- standen zijn zichtbaar. - Child (restricted access) [Kind (beperkte toegang)]: bestanden gemarkeerd als inhoud voor volwassenen zullen niet zichtbaar zijn.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 64 In het geval dat uw ARCHOS zou blokkeren en niet meer zou reageren, kunt u proberen hem te resetten (zie: Problemen oplossen). Als dit niet werkt of als u geen toegang krijgt tot de Repair and Formatting Tools [Repareren en formatteren], kunt u proberen een systeemherstel uit te voeren (zie: Problemen oplossen). 8.14 instellingen firmware en plug-ins Firmware Ver.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 65 • Rechtstreeks op uw ARCHOS als deze niet kan verbinden met een WiFi-netwerk. • Via een computer aangesloten op het internet Rechtstreeks updaten op de ARCHOS (WiFi-verbinding vereist) Dit is de eenvoudigste manier om de firmware te updaten. U hebt alleen toegang nodig tot een WiFi-netwerk. Zie Verbinden met een WiFi-netwerk. 1. Tik in het Beginscherm Tools aan, selecteer Settings [Instellingen] en kies Firmware and Plug-ins [Firmware en plug-ins]. 2.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 HOOFDINSTELLINGEN > P. 66 8.17 Connectiviteitinstellingen 5g Deze instellingen zullen alleen beschikbaar zijn als u over een ARCHOS 5g beschikt, met uitzondering van de parameter Airplane mode [Vliegtuigmodus] die beschikbaar is op alle producten. Airplane Mode [Vliegtuigmodus]: - Wanneer u Airplane mode [Vliegtuigmodus] activeert, worden de GSM/3G- en WiFi-netwerkverbindingen uitgeschakeld.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ANDERE FUNCTIES > P. 67 9. andere functies 9.1 Het menu 'Play': andere functies Playing games [Games spelen] Tik in het Beginscherm Play [Spelen] aan en kies vervolgens Games. Ga naar www. archos.com of naar de Media Club om games te kopen en om te weten hoe u ze moet installeren en gebruiken. Flash Apps [Flash-toepassingen] • Selecteer dit pictogram om de Flash™-toepassingen (bestanden van het type .swf) opgeslagen in de map Flash van uw ARCHOS weer te geven.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ANDERE FUNCTIES > P. 68 9.3 Tools Tik in het Beginscherm Tools aan en kies een van de volgende categorieën: Settings [Instellingen] Via dit menu kunt u de instellingen van uw apparaat configureren. Zie Hoofdinstellingen. Widgets • Widgets zijn kleine toepassingen (rekenmachine, weersvoorspelling, wisselkoersen, notitieblok enz.) die uw favoriete functies toevoegen aan uw ARCHOS.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ANDERE FUNCTIES > P. 69 • Zodra u onderaan de PDF-pagina komt, trekt u de pagina naar boven om de volgende pagina weer te geven. Ga op dezelfde manier te werk om naar de vorige pagina te gaan. • Om terug te keren naar het Beginscherm, dient u het pictogram Beginscherm aan te tikken. Hyperlinks volgen • Sommige PDF-documenten bevatten hyperlinks (bijvoorbeeld een inhoudstafel, links naar een externe website enz.). • Links worden omringd door een blauwe contour.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ANDERE FUNCTIES > P. 70 HELP • Selecteer dit pictogram om een lijst van nuttige PDF-documenten weer te geven zoals deze volledige PDF-handleiding of andere nuttige gebruikersgidsen. • De documenten zijn opgesteld in de talen die u hebt geselecteerd in de instellingen Language and Region [Taal en regio]. • Tik een document aan om het te openen met de PDF-lezer. Zie PDF-documenten.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ARCHOS PLUG-INS EN ADD-ONS > P. 71 10. ARCHOS plug-ins en add-ons U kunt de volgende add-ons of plug-ins aanschaffen om de functionaliteit van uw ARCHOS uit te breiden. Ze zijn verkrijgbaar op de ARCHOSwebsite (www.archos.com) of de Media Club. 10.1 ARCHOS plug-ins Ga naar www.archos.com of kijk in de Media Club om te zien welke plug-ins er beschikbaar zijn voor uw ARCHOS en om alles te weten over hoe u ze moet installeren en gebruiken. 10.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 ARCHOS PLUG-INS EN ADD-ONS > P. 72 Mini Dock Wanneer u de Mini Dock op uw ARCHOS aansluit, kunt u hiermee: • het beeld van de ARCHOS weergeven op uw TV (S-Video en composiet uitgangen). • een compatibel USB-apparaat aansluiten op uw ARCHOS (massaopslag of PTP): externe harde schijf, digitale camera enz. • uw ARCHOS opladen. Battery Dock Het battery dock is zoals het Mini Dock maar bevat ook een batterij om uw ARCHOS extra speeltijd te geven.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 PROBLEMEN OPLOSSEN > P. 73 Problemen oplossen Uw ARCHOS resetten • In het geval dat uw ARCHOS zou blokkeren en niet meer reageert, kunt u proberen hem te resetten: druk gedurende 15 seconden op de knop (de ARCHOS zal volledig uitgeschakeld worden) en schakel hem vervolgens weer op de gewone manier in. • Alleen als u er niet in slaagt om uw toestel te resetten met de aan/uit-knop, dient u het ‘resetgaatje’ op de onderkant van het apparaat te gebruiken (zie de afbeelding).
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 PROBLEMEN OPLOSSEN > P. 74 Repair Disk [Schijf repareren] - Tracht de bestandsstructuur op de harde schijf te repareren. - Wist geen gegevens. Format Disk [Schijf formatteren] - Formatteert de harde schijf. - Alle gegevens (muziek, foto's, video's enz.), licenties en instellingen worden gewist.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 PROBLEMEN OPLOSSEN > P. 75 - U krijgt als volgt toegang tot het instellingenscherm Repair and Formatting Tools [Repareren en formatteren]: Tik in het Beginscherm Tools aan, selecteer Settings [Instellingen] en kies Customer Assistance [Klantenondersteuning]. Gebruik vervolgens de knop Repair and Formatting Tools [Repareren en formatteren].
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 TECHNISCHE SPECIFICATIES > P. 76 Technische specificaties Capaciteit • Zie verpakking. Scherm - Touchscreen met hoge resolutie, 800x480 pixels, 7-inch TFT LCD, 16 miljoen kleuren. 5/5g - Touchscreenmet hoge resolutie, 800x480 pixels, 4,8-inch TFT LCD, 16 miljoen kleuren. 7 Video afspelen** • • • • MPEG-4(2) (ASP@L5 AVI, tot DVD-resolutie). WMV (MP@ML, tot DVD-resolutie) inclusief beveiligde WMV-bestanden. M-JPEG (Motion JPEG Video) in QVGA-resolutie.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 TECHNISCHE SPECIFICATIES > P. 77 Audio-opnames • Via het optionele DVR Station / DVR Snap-on: stereo line-in, WAV-formaat (IMA ADPCM of PCM). • Spraakopnames via de optionele FM-afstandsbediening en de ingebouwde microfoon in WAV-formaat (IMA ADPCM). E-mailclient • Compatibel met e-mailaccounts die POP3- of IMAP-diensten ondersteunen • Import/export van vCard-contactpersonen Interfaces • High-speed USB 2.0 (USB 1.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 TECHNISCHE SPECIFICATIES > P. 78 Diversen • Eén ingebouwde luidspreker (ARCHOS 5) of twee ingebouwde luidsprekers (ARCHOS 7) • Ingebouwde steun Voeding ARCHOS 5: • Intern: Lithium polymeer batterij • Apparaat laadt op via de USB-poort van de computer • Extern: Netadapter/lader (via optionele add-on) ARCHOS 5g: • Intern: Lithium polymeer batterij • Extern: Netadapter/lader ARCHOS. ARCHOS 7: • Intern: Verwijderbare lithium polymeer batterij • Extern: Netadapter/lader ARCHOS.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 TECHNISCHE SPECIFICATIES > P. 79 LCD-pixelbeleid Het LCD-scherm op het ARCHOS-toestel werd vervaardigd conform strenge standaarden teneinde een optimale kijkervaring te garanderen. Toch kan het LCD-scherm enkele kleine onvolkomenheden vertonen. Dit is niet alleen zo voor het ARCHOSscherm, maar voor alle toestellen met LCD-schermen, ongeacht de oorspronkelijke fabrikant van het LCD-scherm.
5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 TECHNISCHE ONDERSTEUNING > P. 80 Technische ondersteuning Hulp nodig? U vindt de informatie die u nodig hebt: • Op onze website: zie het onderdeel Frequently Asked Questions op www.archos.com/faq. • Door uw vraag voor te leggen aan ons technisch ondersteuningsteam: ga naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail. • VS & Canada: bel 877-300-8879 (gratis nummer). Alle merken en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van hun respectieve eigenaars.
