DEUTSCH 405 605 WIFI 705 WIFI GEN 5 BENUTZERHANDBUCH Version 3.0 Sie können auf www.archos.com/manuals die aktuelle Version dieses Handbuchs herunterladen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARCHOS-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden viel Freude daran haben und dass es Ihnen für viele Jahre zuverlässige Dienste leisten wird. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website (www.archos.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Inhaltsverzeichnis > S. Inhaltsverzeichnis Einleitung................................................................................................4 Beschreibung der Funktionen des ARCHOS-Players. . . . . . . . . . . 4 Vor der ersten Verwendung: Laden des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . 7 Aus-/Einschalten des ARCHOS-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Verwenden der ARCHOS-Benutzeroberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ändern der Spracheinstellung. . . . .
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Inhaltsverzeichnis > S. 5. Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen.......48 5.1 Herstellen der WLAN-Verbindung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.2 Einrichtung des WiFi-Netzwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6. WLAN-Funktionen......................................................................53 6.1 Arbeiten im Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. Einleitung • Nicht alle der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind auf Ihr ARCHOS Gen 5-Modell zutreffend. • Wenn Sie eines der folgenden Symbole sehen, bezieht sich der folgende Abschnitt ausschließlich auf das jeweils angegebene Modell. 405 605 705 Beschreibung der Funktionen des ARCHOS-Players Haupttastenfunktionen ARCHOS 605 WiFi • Halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt, um Ihr ARCHOS-Gerät ein/auszuschalten.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. LED-Anzeigen CHG Akku-Ladeanzeige • Leuchtet: Der Akku wird geladen • Blinkt: Der Akku ist vollständig geladen. HDD Anzeige der Festplattenaktivität (je nach Modell): • blinkende Anzeige bei Festplattenzugriff (Dateien werden abgespielt/übertragen) TV/ LCD Anzeige für Videowiedergabe: • Leuchtet, wenn das Bildsignal des ARCHOS-Gerätes auf einem externen TVBildschirm wiedergegeben wird (siehe Taste TV/LCD).
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. An der Geräteunterseite: Die Anschlüsse ermöglichen: • den Anschluss des ARCHOS-Gerätes an einen Computer (siehe auch Verbinden des ARCHOS mit einem Computer), • das Aufladen des Akkus des ARCHOS-Gerätes (siehe auch Vor der ersten Verwendung: Laden des Akkus). In die Docking-Anschlüsse können Sie auch optionales Zubehör einstecken (erhältlich über www.archos.
GEN 5 Einleitung > S. HANDBUCH V3.0 Bevor Sie Ihre Speicherkarte aus dem Steckplatz nehmen, wählen Sie immer zuerst den Menüpunkt “Remove SD/MMC card safely” [SD/MMC-Karte sicher entfernen], den Sie im Home Screen [Startseite] finden. Vor der ersten Verwendung: Laden des Akkus 405 605 Verwenden des USB-Kabels Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS-Players sollte der Akku vollständig aufgeladen werden. Das Ladekabel kann an den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen werden. 1.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. Verwenden der ARCHOS-Benutzeroberfläche Beschreibung der Benutzeroberfläche Statusleiste • Im rechten oberen Bildschirmbereich zeigt die Statusleiste die Lautstärke, den Ladestatus des Akkus und die aktuelle Systemzeit an. Tabs • Im Tabulatorbereich am oberen linken Bildschirmrand werden weitere verfügbare Anwendungen und Fenster angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, richtet sich nach der Navigationsfolge durch die Bedienelemente.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. verwenden des touchscreen Ihr ARCHOS-Player ist mit einem Touchscreen ausgerüstet. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der wichtigsten Abschnitte des Berührungsbildschirms sowie ein paar Verwendungstipps. Um Beschädigungen der Bildschirmoberfläche zu vermeiden, dürfen Sie nur mit dem mitgelieferten Stylus oder dem Fingernagel darauf tippen.
GEN 5 405 605 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S.
GEN 5 Einleitung > S. 11 HANDBUCH V3.0 Weitere Tastenfunktionen • Wenn Sie ein Video anschauen oder einen Musiktitel hören, können Sie den Cursor in der Fortschrittsleiste mit der entsprechenden Navigationstaste nach links oder rechts verschieben und somit an eine andere Stelle im Video bzw. Musiktitel springen. • Mithilfe der Taste Volume, können Sie die Lautstärkeeinstellung ändern .
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. 12 - Die Navigationstasten oben rechts erlauben Ihnen, sich von einem Link/Feld zu einem anderen zu bewegen (normalerweise scrollen sie die Seite hoch/herunter). Drücken Sie die Taste erneut, um diese 2 Modi wieder auszuschalten. Dieser Button verhält sich wie die linke Maustaste. Abhängig davon, wo Sie sich auf der Benutzeroberfläche befinden, können Sie damit einen Link öffnen, eine Funktion ausführen, usw. (auch durch tippen auf den Bildschirm möglich).
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Einleitung > S. 13 Um einen der grünen/blauen Sekundär Buchstbaben groß zu schreiben (é, è, ç, usw.), drücken Sie die Feststelltaste, ALT Grün/Blau und dann die entsprechende Taste. Ändern der Spracheinstellung • Die Bedienoberfläche zu Ihrem ARCHOS-Gerät ist in mehreren Sprachen verfügbar. • Sollte die von Ihnen gewünschte Sprache nicht verfügbar sein, laden Sie die aktuelle Version von der ARCHOS-Website (www.archos.com/ firmware) herunter und installieren diese.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 14 1. Wiedergabe von Videos Wählen Sie im Startfenster das Symbol Video, um den Videomodus zu starten. 1.1 DURCHSUCHEN IHRER VIDEOS • Im Browserfenster Video können Sie das Verzeichnis Video auf der ARCHOSFestplatte durchsuchen. • Sie bewegen sich eine Hierarchieebene nach oben, indem Sie die aktuelle Ansicht schließen .
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 15 • Dann können Sie den Inhalt der Karte durchsuchen und ggf. Videos abspielen. Im Video Browser [Videobrowser] werden ausschließlich Videodateien und entsprechende Ordner angezeigt. Menüoptionen im Videobrowser Info [Info] - zeigt ein Meldungsfeld mit Informationen zur markierten Videodatei an. File Management [Datei-Management] - Rename [Umbenennen]: mit dieser Option können Sie den Namen der markierten Videodatei über die virtuelle Tastatur ändern.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 16 Videowiedergabefenster 1. Symbol Exit 2. Name der Videodatei 3. Tab-Symbol 4. Lautstärkeregler 5. Symbol für Wiedergabe/Pause 6. Videofortschrittsleiste 7. Menüleiste 605 705 Steuerelemente auf dem Touchscreen für Videowiedergabe • Um das Video anzuhalten/fortzusetzen, tippen Sie auf das Symbol Pause / Play (siehe Punkt 5 des obigen Fensters).
GEN 5 405 605 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 17 Tastenfunktionen im Videowiedergabemodus - Taste einmal drücken: beendet das Video und wechselt in den Video [Video]-Browser - Taste gedrückt halten: beendet den Videomodus und wechselt direkt zurück auf die Startseite. hält den Musiktitel an bzw. setzt ihn fort beschleunigter Vorwärtslauf Nach links/Nach rechts: schneller Rückwärts-/ Vorwärtslauf beschleunigter Rückwärtslauf zeigt das überlagerte Menü an bzw.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 18 - Maximized [Maximiert]: Vergrößert das Bild auf die volle Bildschirmgröße, vorausgesetzt, das Videobild ist im Format 2.35:1 codiert und zeigt am oberen und unteren Rand die typischen schwarzen Balken. - Original [Original]: Zeigt das gesamte Bild im Originalformat an. Speed [Geschwindigkeit] - Spielt das aktuelle Video in Zeitlupe oder in erhöhter Geschwindigkeit ab.
GEN 5 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 19 HANDBUCH V3.0 PlayMode [Abspielmodus], Repeat & Shuffle [Wiederholung & Zufall] - In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise des Videoplayers erläutert, entsprechend der unter PlayMode [Abspielmodus] UND Repeat & Shuffle [Wiederholung & Zufall] gewählten Einstellungen. Abspielmodus Einzeln Verzeichnis 605 705 Repeat & Shuffle Funktion des Musicplayers Normal - Spielt die aktuelle Videodatei ab und hält dann an.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 20 LCD Backlight [LCD-Beleuchtung], Brightness [Helligkeit], Contrast [Kontrast] und Gamma [Gamma] - Regelt die Einstellungen für Beleuchtung/Kontrast/Helligkeit/Gamma des integrierten Bildschirms. - Sie können die LCD-Parameter auch auf die Standardwerte zurücksetzen (Taste Reset [Zurücksetzen]). 1.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON VIDEOS > S. 21 • Wenn Sie Windows Media® Player nicht verwenden möchten, werden Sie im Internet andere geeignete Dienstprogramme zur Dateikonvertierung finden. • Wenn Sie nicht kopiergeschützte DVD-Videodateien einfach nur vom PC kopieren und auf dem ARCHOS-Player einfügen möchten, ohne sie in das WMV-Format zu konvertieren, können Sie auf der ARCHOS-Website (www.archos.com) das Cinema-Plugin erwerben. Das gilt auch für Video-Podcasts im H.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 22 2. Wiedergabe von Musik Wählen Sie im Startfenster das Symbol Music [Musik], um den Musikmodus zu starten. 2.1 Durchsuchen Ihrer Musikdateien • Zum Durchsuchen Ihrer Songs sind zwei Ansichtsarten verfügbar: die Music Library [Musiksammlung] und der Music Browser [Musikbrowser]. • In beiden Ansichten können Sie sich, wenn Sie die aktuelle Ansicht schließen, eine Hierarchieebene nach oben bewegen .
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 23 Durchsuchen der auf Speicherkarten gespeicherten Musiktitel (abhängig vom jeweiligen Modell) • Haben Sie im ARCHOS eine Speicherkarte eingesetzt (das Einsetzen und Herausnehmen von Speicherkarten wird unter Speicherkartensteckplatz beschrieben), wählen Sie die Zeile SD/MMC card [SD/MMC-Karte] in der anfänglichen Ansicht der Music Library [Musiksammlung]. • Dann können Sie den Inhalt der Karte durchsuchen und ggf. darauf enthaltene Musiktitel abspielen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 24 Settings [Einstellungen] - Sie können hierüber das Musikplayer-Einstellungsfenster aufrufen (siehe: Musikplayer-Einstellungen) oder das Einstellungsfenster Sound [Klang] (siehe: Sound-Einstellungen). 2.2 Musikwiedergabe • Navigieren Sie durch die Liste der Audiotitel mithilfe der Bildlaufleiste. • Um einen Musiktitel abzuspielen, müssen Sie die entsprechende Datei markieren und dann öffnen. Ansicht Music Playback (Musikwiedergabe) 1. Symbol Exit 2.
GEN 5 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 25 HANDBUCH V3.0 • Sie können mit einem Tipp auf die Fortschrittsleiste direkt an eine andere Stelle im Musiktitel springen. Alternativ dazu können Sie den Cursor in der Fortschrittsleiste zur gewünschten Stelle im Song ziehen (siehe Punkt 8). • Der Lautstärkeschieberegler lässt sich in der gleichen Weise ziehen (siehe Punkt 4). • Um die einem Menüsymbol zugeordnete Funktion auszuführen, brauchen Sie es einfach nur anzutippen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 26 Menüoptionen zur Musikwiedergabe Info [Info] - Zeigt ein Meldungsfeld mit Informationen zur aktuellen Musikdatei an. ARCHOS home screen [ARCHOS Startseite] - Ermöglicht es während laufender Musikwiedergabe, auf die Startseite zurück zu gelangen und die Festplatte zu durchsuchen oder Ihre Fotos anzuzeigen. Set bookmark [Lesezeichen setzen] - Setzt an der aktuellen Stelle im Song ein Lesezeichen. Pro Datei ist dabei jeweils nur ein Lesezeichen zulässig.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 27 PlayMode [Abspielmodus], Repeat & Shuffle [Wiederholung & Zufall] - In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise des Audioplayers erläutert, entsprechend der unter PlayMode [Abspielmodus] UND Repeat & Shuffle [Wiederholung & Zufall] gewählten Einstellungen. - Der aktuelle Modus in der Musikwiedergabeansicht wird durch ein entsprechendes Symbol angezeigt.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Abspielmodus Repeat & Shuffle WIEDERGABE VON MUSIK > S. 28 Funktion des Musicplayers Vorwahl - In diesem Modus können Sie einen Titel auswählen, der nach dem aktuellen Titel abgespielt werden soll. - Wechseln Sie während der Wiedergabe eines Titels in das Browserfenster, markieren Sie dort einen Titel und öffnen Sie ihn. Dieser Titel ist damit in der Vorwahl und wird nach dem aktuellen Titel abgespielt.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 29 Menüoptionen im Playlist-Fenster Wenn eine Musikdatei im linken Fensterbereich markiert ist, werden folgende Menüelemente angezeigt. Add to playlist [Zu Playlist hinzufügen] - Selected file [Ausgewählte Datei]: Fügt den markierten Titel an das Ende der aktuellen Playlist ein. - All files [Alle Dateien]: Fügt alle Titel (aus dem linken Fensterbereich) an das Ende der aktuellen Playlist ein.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 30 Settings [Einstellungen] - Über diese Option können Sie das Musicplayer-Einstellungsfenster (siehe Musicplayer-Einstellungen) oder das Einstellungsfenster Sound [Klang] aufrufen (siehe: Sound-Einstellungen). Erstellen einer neuen Playlist 1. Wählen Sie aus dem Music Browser [Musikbrowser] heraus die Menüoption Show playlist [Playlist bearbeiten]. Daraufhin wird am rechten Rand ein Fensterbereich mit einer Playlist aufgerufen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 31 4. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben, speichern Sie die Playlist anhand der Menüoption Save playlist [Playlist speichern] und der Option Save [Speichern]. Wenn Sie der Playlist einen anderen Namen geben möchten, wählen Sie die Option Save As [Speichern als]. Hinzufügen von Songs zu einer Playlist während der Musikwiedergabe 1. Wechseln Sie während der Musikwiedergabe anhand des Tab-Symbols in die Music Library [Musiksammlung] bzw.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 32 Übertragen Ihrer CD-Sammlung auf den ARCHOS-Player Auf Ihrem Computer lassen sich mithilfe des Windows Media® Player 10 oder höher ganz einfach Audiodateien erstellen, indem Sie Ihre CDs in das MP3- oder WMAFormat überführen. 1. Legen Sie eine Musik-CD in das entsprechende Laufwerk des Computers ein. Daraufhin meldet sich Windows® mit der Frage, welche Aktion Sie ausführen möchten. 2.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 WIEDERGABE VON MUSIK > S. 33 2.7 Wiedergabe der freigegebenen Musikdateien vom PC • Der ARCHOS-Player ermöglicht es bei einer bestehenden WLANNetzwerkverbindung, in der Windows Media®-Bibliothek des PCs gespeicherte und freigegebene Musikdateien direkt auf dem Abspielgerät auszugeben. • Dazu benötigen Sie eine WLAN-Verbindung sowie Windows Media® Player 11 oder höher* auf Ihrem PC.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 34 3. Anzeigen von Fotos Wählen Sie im Startfenster das Symbol Photo [Photo], um den Photo Viewer [Foto-Viewer] zu starten. 3.1 Durchsuchen der Fotos • Im Photo [Foto]-Browser können Sie das Verzeichnis Pictures auf der ARCHOSFestplatte durchsuchen. • Sie bewegen sich eine Hierarchieebene nach oben, indem Sie die aktuelle Ansicht schließen .
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 35 Durchsuchen der auf Speicherkarten gespeicherten Fotos (abhängig vom jeweiligen Modell) • Haben Sie im ARCHOS eine Speicherkarte eingesetzt (das Einsetzen und Herausnehmen von Speicherkarten wird unter Speicherkartensteckplatz beschrieben), wählen Sie die Zeile SD/MMC card [SD/MMC-Karte] in der ersten Ansicht des Photo [Foto]-Modus. • Dann können Sie den Inhalt der Karte durchsuchen und ggf. darauf enthaltene Fotos anzeigen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 36 3.2 Der Photo Viewer [Foto-Viewer] Um ein Bild anzuzeigen, müssen Sie das entsprechende Vorschaubild markieren und es dann öffnen. Das darüber gelagerte Menü wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet. Die Photo Viewer (Foto-Viewer)-Ansicht 605 705 Steuerelemente auf dem Touchscreen des Photo-Viewer • Um das überlagerte Menü erneut einzublenden, tippen Sie einmal auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.
GEN 5 405 605 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 37 HANDBUCH V3.0 Tastenfunktionen im Photo Viewer (Foto-Viewer) - Taste einmal drücken: beendet das Video und wechselt in den Photo [Foto]-Browser - Taste gedrückt halten: beendet den Fotomodus und wechselt direkt zurück auf die Startseite.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 38 Set as wallpaper [Als Hintergrund speichern] - Speichert das aktuelle Bild als Hintergrundbild für den ARCHOS-Player. Settings [Einstellungen] - Ruft das Einstellungsfenster Photo Viewer [Foto-Viewer] auf (siehe nächstes Kapitel). Zoom [Zoom] - Vergrößern/verkleinern Sie das aktuelle Bild mithilfe des Schiebereglers. 3.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 39 integrierten ARCHOS-Bildschirm auszufüllen, wird das Bild u. U. geringfügig, meistens am oberen und unteren Bildrand, abgeschnitten. 3.4 Wiedergabe einer Diaschau • Um eine Diaschau anzusehen, markieren Sie eine Bilddatei im Photo [Foto]Browser oder im Photo Viewer [Foto-Viewer] und wählen die Menüoption Start Slideshow [Diaschau starten].
GEN 5 HANDBUCH V3.0 ANZEIGEN VON FOTOS > S. 40 * Um eine optimale Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, auf Windows Media® Player 11 oder höher zu aktualisieren. 2. Windows® explorer: Kopieren Sie Ihre auf dem Computer gespeicherten Bilder und fügen Sie sie in das Verzeichnis Pictures Ihres ARCHOS-Players ein. Informationen zum Verbinden/Trennen des ARCHOS-Players mit bzw. vom Computer finden Sie im Abschnitt Übertragen von Dateien. 605 705 3.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 41 4. Verwendung des Dateibrowsers Der ARCHOS Dateibrowser ermöglicht es, die auf der ARCHOSFestplatte angelegten Dateiverzeichnisse zu durchsuchen. Wählen Sie im Startfenster das Symbol Files [Dateien], um den Dateibrowser aufzurufen. Daraufhin unterteilt sich die Ansicht in zwei Fensterbereiche: • Im linken Bereich navigieren Sie durch die Verzeichnisse der Festplatte.
GEN 5 Verwendung des Dateibrowsers > S. 42 HANDBUCH V3.0 • Tippen Sie einmal auf eine Datei oder ein Verzeichnis, um sie bzw. es zu markieren, und ein zweites Mal, um sie bzw. es zu öffnen. • Um zwischen dem linken und rechten Fensterbereich zu wechseln, tippen Sie auf oder direkt in den gewünschten Fensterbereich. • Um die einem Menüsymbol zugeordnete Funktion auszuführen, brauchen Sie es einfach nur anzutippen. Um den Hilfetext zu einem Symbol aufzurufen, tippen Sie auf das Wort MENU.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 43 Info [Info] - Zeigt ein Meldungsfeld mit Informationen zur markierten Datei an. Create folder [Verzeichnis erstellen] - Erstellt an der aktuellen Position ein Verzeichnis. - Den Namen des Verzeichnisses müssen Sie über die virtuelle Tastatur eingeben (siehe: Verwenden der virtuellen Tastatur). File Management [Datei-Management] - Rename [Umbenennen]: Hiermit können Sie den Namen der markierten Datei bzw.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 44 • Je nach Modell ist die Darstellung der virtuellen Tastatur etwas unterschiedlich. Transparent dargestellte Tasten sind nicht funktionsfähig. 2. Symbol Exit 3. Löscht das Zeichen vor dem Cursor 4. Umschalttaste 5. Alt/Alt Gr-Taste: zum Aktivieren/ Deaktivieren der sekundären Tastenfunktionen 6. Verschiebt den Cursor um ein Zeichen nach links 7. Verschiebt den Cursor um ein Zeichen nach rechts 8. Speichert den Namen. 1.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 45 4.3 Verwendung des Dateibrowsers WÄHREND DER MUSIKWIEDERGABE Sie können den Dateibrowser auch während der Musikwiedergabe verwenden: • Wählen Sie während der Musikwiedergabe die Menüoption ARCHOS home screen [ARCHOS Startseite]. • Wählen Sie im Startfenster das Symbol Files [Dateien], um den Dateibrowser aufzurufen und dort Ihre Dateien zu durchsuchen.
GEN 5 Verwendung des Dateibrowsers > S. 46 HANDBUCH V3.0 Anhand der ARCHOS-Doppelfensteranordnung können Mediendateien abgespielt oder vom vernetzten Computer auf Ihr Gerät übertragen werden. Sofern für das Verzeichnis auf dem Computer eine Schreibberechtigung besteht, ist der Dateitransfer auch in die andere Richtung möglich (vgl. Kopieren und Verschieben von Dateien und Verzeichnissen).
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verwendung des Dateibrowsers > S. 47 Aufrufen von Hyperlinks • Einige PDF-Dokumente verfügen über Hyperlinks (z. B. Inhaltsverzeichnisse, Verknüpfungen zu einer externen Website usw.). • Diese Verknüpfungen sind mit einer blauen Umrandung gekennzeichnet. Eine hervorgehobene Verknüpfung (aktiver Link) ist hingegen rot umrandet. • Wenn Sie zurück zur vorherigen Seite (auf der Sie die Verknüpfung aufgerufen haben) gelangen möchten, wählen Sie die Menüoption Link back [Link zurück] aus.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen > S. 48 5. Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen Mit Ihrem ARCHOS-Gerät lassen sich Verbindungen zu einer Vielzahl von Funknetzwerken herstellen. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung, wie Sie eine Verbindung zu unterschiedlichen WLANs aufbauen können. 5.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen > S. 49 Bei Aufruf einer Anwendung, die auf das WLAN zugreift (Webbrowser, ARCHOS Content Portal usw.; vgl. WLAN-Funktionen), versucht das ARCHOSGerät, eine WLAN-Verbindung aufzubauen. Wenn ein konfiguriertes Netzwerk erkannt wurde, stellt ARCHOS automatisch die Verbindung her und startet dann die Anwendung.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen > S. 50 • Wählen Sie das Netzwerk aus, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll (Ihr örtliches WLAN oder ein freier Hotspot). • Daraufhin wird das Konfigurationsfenster zum betreffenden Netzwerk eingeblendet. Dort sind die notwendigen Daten für den Netzwerkzugang einzugeben. 5.2 Einrichtung des WiFi-Netzwerks Um eine Verbindung zu einem Funknetzwerk herzustellen, benötigt das ARCHOS-Gerät einige Informationen über das Netzwerk.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen > S. 51 Sind alle Informationen eingegeben, tippen Sie auf die Schaltfläche Connect [Verbinden]. Sofern das Sendesignal stark genug ist, wird eine Verbindung zu diesem Netzwerk hergestellt. GESCHÜTZTE NETZWERKE (WEP-, WPA- ODER WPA2-SCHLÜSSEL) • Bei geschützten Netzwerken ist die Angabe eines Schlüssels erforderlich. • Das Gerät ermittelt automatisch, um welche Verschlüsselung (WEP, WPA oder WPA2) es sich handelt.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen > S. 52 Configuration [Konfiguration] - Konfiguration im Modus Automatic (DHCP) [Automatisch (DHCP)] oder Manual [Manuell] möglich. - Bei der Option Automatic (DHCP) [Automatisch (DHCP)] sind keine weiteren Informationen erforderlich. Tippen Sie einfach auf die Schaltfläche Connect [Verbinden]; sofern das Sendesignal stark genug ist, wird eine Verbindung zu diesem Netzwerk hergestellt.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 53 6. WLAN-Funktionen Bei einer aktiven WLAN-Verbindung können Sie im Ihrem ARCHOS-Gerät folgende Aktionen ausführen: • über das ARCHOS Content Portal Videos/Musik online ausleihen oder kaufen. Siehe auch: Das ARCHOS Content Portal. • mit dem optionalen Webbrowser-Plugin – erhältlich unter www.archos.com – im Web navigieren (vgl. nächsten Abschnitt). • auf anderen Computern des Netzwerks freigegebene Mediendateien abspielen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 54 Verwendung des Webbrowsers • Der Webbrowser ermöglicht das Lesen Ihrer Webmails, die Anzeige von Websites, das Herunterladen von Dokumenten aus dem Internet u. v. m. • Das darüber gelagerte Menü wird nach einigen Sekunden ausgeblendet. • Der Webbrowser ermöglicht außerdem das sog. "Tabbed Browsing", das heißt, Sie können mehrere Seiten gleichzeitig in einem Browserfenster öffnen. Die einzelnen Tabs werden im oberen linken Bildschirmbereich angezeigt.
GEN 5 605 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 55 Tastenfunktionen im Webbrowser - Bei der Darstellung mehrerer Tabs: einmal drücken, um den aktuellen Tab zu schließen. Gedrückt halten, um den Webbrowser zu schließen und direkt zurück zur Startseite zu gelangen. - Bei nur einem Tab: einmal drücken, um den Webbrowser zu schließen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 56 Favorites [Favoriten] - Öffnet den Favorites [Favoriten]-Manager, in dem Sie Favoriten einfügen, umbenennen oder löschen können. Wählen Sie einen Ihrer Favoriten aus, wählen Sie die Menüoption Open in new tab [In neuem Tab öffnen], um die entsprechende Webseite in einem neuen Fenster zu öffnen. Settings [Einstellungen] - Öffnet das Einstellungsfenster Web Browser [Webbrowser].
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 57 * Wenn Sie den Windows Media® Player 11 oder höher nicht installieren können, lassen sich die Dateien vom PC auch über den ARCHOS-Dateibrowser aufrufen und übertragen. Siehe auch Zugriff auf andere Computer im Netzwerk. einrichten der freigabeoptionen im windows media® player 1. Stellen Sie vom ARCHOS-Player eine WLANVerbindung her (siehe Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen). 2.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 58 1. Starten Sie auf Ihrem ARCHOS-Player den Video-, Musik- oder Fotomodus. 2. Als erstes werden in der Liste die freigegebenen Mediendateien aufgeführt: Network ‘UPnP’ [Netzwerk ‘UPnP’] Öffnen Sie dieses Element, um nach Geräten und Computern mit für dieses WLAN freigegebenen Mediendateien zu suchen. 3. Wenn Sie in Windows Media® Player einen Namen für die freigegebenen Mediendateien eingegeben haben, so wird dieser nun angezeigt.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 WLAN-Funktionen > S. 59 3. Wählen Sie das Symbol für das ARCHOS Content Portal [Content Portal], um vorhandene OnlinemedienStores anzuzeigen und Videos oder Songs erwerben zu können. 4. Im ARCHOS-Onlineshop können Sie auch Zubehör erwerben. Abhängig von der verfügbaren Übertragungsrate ist es möglich, die gekauften bzw. geliehenen Videos/Musiktitel bereits während des Downloads abzuspielen. Die vom ARCHOS Content Portal bezogenen Videos/Musiktitel werden im Verzeichnis “Video” bzw.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 60 7. Übertragen von Dateien 7.1 verbinden des ARCHOS mit einem computer Schritte für die Verbindung 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das ARCHOS-Gerät an. 2. Stecken Sie dabei den USB-Anschluss des Kabels an den Computer. 3. Auf dem Computer wird dann das ARCHOS-Symbol angezeigt. Sie können nun die Dateiübertragung starten.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 61 Mit der Schaltfläche Synchronisieren im Windows Media® Player werden Inhalte in einer Richtung synchronisiert und Sie können so Video-, Musik- und Fotodateien auf Ihren ARCHOSPlayer übertragen. Sie haben damit die Möglichkeit, die digitalen Medien Ihrer Windows Media® Player-Bibliothek mit den entsprechenden Verzeichnisses des ARCHOS-Players abzugleichen. 1. Verbinden Sie das ARCHOS-Gerät mit dem Computer.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 62 • Klicken Sie nach Beendigung der Datenübertragung in der Taskleiste neben der Uhrzeit auf das Symbol Hardware sicher entfernen. • Klicken Sie auf die Meldung 'Hardware entfernen...'. • Daraufhin wird ein Meldungsfenster geöffnet, in dem Ihnen mitgeteilt wird, dass das Gerät nun sicher entfernt werden kann*. Erst jetzt können Sie das USB-Kabel von ARCHOS-Gerät und Computer sicher abziehen.
GEN 5 Übertragen von Dateien > S. 63 HANDBUCH V3.0 • Klicken Sie auf Ihrem Computer mit der rechten Maustaste auf das ARCHOSSymbol, und wählen Sie die Option “Safely Remove” [Hardware sicher entfernen]. • Warten Sie, bis das ARCHOS-Symbol ausgeblendet wird. Erst jetzt können Sie das USB-Kabel von ARCHOS-Gerät und Computer sicher abziehen. 705 7.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Übertragen von Dateien > S. 64 6. Gehen Sie entsprechend der Anleitung des Abschnitts Kopieren und Verschieben von Dateien und Verzeichnissen vor, um Ihre Bilder oder Dateien auf Ihren ARCHOS-Player zu kopieren. So trennen Sie die Verbindung: Achten Sie darauf, dass der Datentransfer abgeschlossen ist (die LED-Anzeige HDD darf nicht mehr blinken). Wählen Sie den Menüpunkt Remove Safely... [Sicher entfernen...] (im File [Datei]-Browser) und ziehen Sie das USB-Kabel an einem Ende ab.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 65 8. Haupteinstellungen Wählen Sie auf der Startseite die Menüoption Settings [Einstellungen] die gewünschte Einstellung. 605 705 und dann verwenden des touchscreen • Tippen Sie auf die Menüoption Settings [Einstellungen] , und wählen Sie eine Einstellung aus. Daraufhin öffnet sich das entsprechende Einstellungsfenster. • In diesem Einstellungsfenster können Sie dann: - auf einen Parameter tippen, um ihn zu markieren.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 66 8.1 Sound-Einstellungen In diesem Fenster können Sie die Sound-Einstellungen des ARCHOSGerätes an Ihre Bedürfnisse anpassen. 605 705 Built-in Speaker [Lautsprecher] - ON [EIN] / OFF [AUS]: Der integrierte Lautsprecher wird, unabhängig von ggf. angeschlossenen Kopfhörern, ein- bzw. ausgeschaltet.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 67 Ansicht Equalizer (Klangregler) • Das ARCHOS-Gerät ist mit einem 5-Band-Klangregler ausgestattet. • Wählen Sie ein Band (Bass, TiefMitten, Mitten, Hoch-Mitten oder Höhen) und ändern Sie dann mithilfe der Pfeiltasten Nach oben/unten für diese Frequenzbereiche den jeweiligen Pegel. Es wird empfohlen, diese Einstellungen bei laufender Musik zu ändern, um die Änderung in der Klangqualität einschätzen zu können. 8.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 68 Touch-Screen Calibration [Touchscreen kalibrieren] - Wenn der Touchscreen nicht ordnungsgemäß reagiert, drücken Sie diese Taste und folgen den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. ARCHOS 705: Wenn dies nicht funktioniert oder sich die TouchscreenEinstellungen nicht aufrufen lassen, können Sie die Touchscreen-Kalibrierung erzwingen (siehe auch: Systemwiederherstellung).
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 69 Picture name [Dateiname] - Über diese Einstellung können Sie ein Bild als Hintergrundbild festlegen. Wählen Sie None [Kein], wenn Sie kein Hintergrundbild festlegen möchten. - Dabei können Sie von allen standardmäßigen Hintergrundbildern oder den Bildern auswählen, die zuvor als Hintergrundbild festgelegt wurden. - Sie können außerdem ein Bild vom Foto- oder Videomodus als Hintergrundbild auswählen.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 70 WiFi Region [Wifi-Region] - Diese Einstellung wird entsprechend Ihrer Ländereinstellung automatisch vorgenommen. 8.5 TV-Steuerungseinstellungen • In diesem Einstellungsfenster stellen Sie den IR-Sender der DVR Station so ein, dass er mit dem Tuner kommunizieren kann. Dadurch können Sie mithhilfe des ARCHOS TV Program Guides (EPG) Aufnahmen problemlos programmieren. • Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur optionalen DVR Station Gen 5.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 71 Synchronize now [Jetzt aktualisieren] - Wenn der Parameter Time setting [Datum & Uhrzeit] auf Automatic [Automatisch] gesetzt ist, können Sie mit dieser Taste Datum und Uhrzeit über ein WLAN automatisch einstellen. - Dazu muss das ARCHOS-Gerät mit einem WLAN verbunden sein. ACHTUNG: Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, lassen sich bestimmte Webseiten u. U. nicht aufrufen.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 72 Battery operation (Batteriebetrieb) Power Off [Abschaltzeit] - Die Zeitdauer ohne Benutzeraktivität, bevor das Gerät heruntergefahren wird. - Das Gerät wird jedoch nicht während einer Diaschau, während der Audio- oder Videowiedergabe bzw. -aufnahme oder während einer USB-Verbindung abgeschaltet. Backlight Off [LCD-Beleuchtung] - Die Zeitdauer ohne Benutzeraktivität, bevor die LCD-Anzeige abgeschaltet wird.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 73 8.8 Einstellungen Firmware and plug-ins [Software und Plug-Ins] Firmware Ver. [Software-Version] - Zeigt die aktuelle Version der Software und des DRM-Systems (digitales Rechteverwaltungssystem) an. Plug-ins [Plug-Ins] - Zeigt die auf Ihrem Gerät aktuell installierten Plugins an. Product Key [Product-Key] - Die für jedes ARCHOS-Gerät einmalig vergebene Nummer. - Diese Nummer benötigen Sie, wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten (www.archos.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 74 Aktualisierung direkt auf dem ARCHOS-gerät (WLANVerbindung erforderlich) Hierbei handelt es sich um die einfachste Methode, die Software zu aktualisieren, wofür Sie jedoch eine WLAN-Verbindung benötigen. Siehe auch Verbindung zu einem Funknetzwerk herstellen. 1. Wählen Sie auf der Startseite den Menüpunkt Settings [Einstellungen] und dann Firmware und Pug-ins [Software und Plug-Ins]. 2.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 75 Free Storage Space [Freier Speicherplatz] - Zeigt den auf der Festplatte freien Speicherplatz an. Hinweis: Die Angabe in Megabyte basiert auf der binären Berechnung (1 KB = 1024 Bytes). Daher versteht sich ein MB als ungefähr 1,05 Megabyte (dezimale Berechnung) und ein GB ungefähr als 1,07 Gigabyte. Beachten Sie, dass auch die Formatierung Festplattenspeicher verbraucht.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Haupteinstellungen > S. 76 MAC address [MAC-Adresse] - Einige WLANs filtern die MAC-Adressen. Unter Umständen müssen Sie daher die Adresse Ihres Gerätes Ihrem Netzwerkadministrator mitteilen. Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formatieren] - Über diese Taste rufen Sie das Einstellungsfenster Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formatieren] auf.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Optionale Funktionen > S. 77 9. optionale funktionen 9.1 ARCHOS-zubehör DVR Station GEN 5 Mit der DVR Station Gen 5 lassen sich bei einer bestehenden Verbindung zwischen ARCHOS und Ihrem Home EntertainmentSystem folgende Aktionen ausführen: • mithilfe des TV Program Guides (EPG) Aufzeichnungen von TV problemlos programmieren (in vielen Ländern verfügbar).
GEN 5 405 605 HANDBUCH V3.0 Optionale Funktionen > S. 78 Battery Dock Der Battery Dock entspricht funktionsmäßig dem Mini Dock, enthält jedoch einen Akku und verlängert somit die mögliche Betriebsdauer des ARCHOS-Gerätes. 405 605 Helmet CamCorder Hochauflösender Mini-Camcorder mit Fernbedienung und Mikrofon. 9.2 ARCHOS-plugins Cinema Plug-in Ermöglicht die Wiedergabe von Videodateien im Format MPEG-2 (.VOB), ohne dass dafür eine Umkodierung erforderlich ist (auf DVDs verwendeter Dateityp).
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Optionale Funktionen > S. 79 9.3 Programmieren von TV-Aufnahmen Wenn die optionale DVR Station Gen 5 mit Ihrem Tuner (Kabel- oder Satellitenempfänger, digitaler TV-Tuner oder VCR) verbunden ist, können Sie mithilfe des ARCHOS TV Program Guides (EPG) die Aufnahme Ihrer Lieblingssendung kinderleicht programmieren. 1. Wählen Sie im Startfenster das Symbol Recorder [Recorder], um das ARCHOS TV Program Guide anzuzeigen. 2.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Optionale Funktionen > S. 80 * Die vom ARCHOS-Gerät mitgeschnittenen Videoaufnahmen werden im Verzeichnis “Video/(REC)” gespeichert. Um sie an einem anderen Speicherort abzulegen, verwenden Sie nach Fertigstellung der Aufnahme im ARCHOS-Dateibrowser die Funktion “Move” [Verschieben] (siehe: Verwendung des Dateibrowsers). 9.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 81 Fehlerbehebung Neustarten des ARCHOS-Gerätes • Wenn Ihr ARCHOS-Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie einen Neustart auslösen: Drücken Sie die Taste 15 Sekunden lang (das ARCHOS-Gerät wird vollständig heruntergefahren) und schalten es anschließend wieder ein. • Wenn dies nicht funktioniert, können Sie auch die Master Reset-Taste drücken. Betätigen Sie die in der Öffnung liegende Taste mithilfe des Endstücks einer Büroklammer.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 82 Systemwiederherstellung • Wenn Ihr ARCHOS-Gerät nicht richtig reagiert oder bestimmte darauf übertragene Songs oder Videos nicht anzeigt, sollten Sie versuchen, das Problem mithilfe der Werkzeuge Repair and Formatting Tools [Reparieren und Formattieren] zu beheben (siehe auch: Systemeinstellungen).
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Fehlerbehebung > S. 83 Probleme mit dem Touchscreen • Rufen Sie, wenn der Touchscreen nicht einwandfrei oder überhaupt nicht reagiert, das Einstellungsfenster Display [Bildschirm] auf. • Drücken Sie die Taste Touch-Screen Calibration [Touchscreen kalibrieren] und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. • Siehe auch: Touch-Screen Calibration [Touchscreen kalibrieren].
GEN 5 HANDBUCH V3.0 (hängt vom Modell ab) Fehlerbehebung > S.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 85 Technische Spezifikationen Datenkapazität • Siehe Packungsaufdruck. Display 705 - 7-Zoll TFT-Touchscreen (800 x 480 Pixel), 262.000 Farben 605 - Hochauflösendes 4,3-Zoll-TFT-LCD, 16 Millionen Farben, 800 x 480 Pixel. - Touchscreen 405 - Hochauflösendes 3,5-Zoll-TFT-LCD, 320 x 240 Pixel. Videowiedergabe** • MPEG-4(2) (ASP@L5 AVI, bis zu DVD-Auflösung). • WMV (MP@ML, bis zu DVD-Auflösung). • Mit optionalen Software-Plugins (auf www.archos.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 86 Audioaufzeichnung • Über den optionalen DVR Travel-Adapter (nur ARCHOS 405 und 605) oder die DVR Station Gen 5: Stereo-Eingang, WAV-Format (IMA-ADPCM oder PCM). Schnittstellen • Ultraschnelle USB 2.0-Schnittstelle (mit USB 1.1 kompatibel): Mass Storage Class (MSC) und Media Transport Protocol (MTP). • USB 2.
GEN 5 605 705 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 87 Lautsprecher • Ein integrierter Lautsprecher (ARCHOS 605) oder zwei integrierte Lautsprecher (ARCHOS 705) Energieversorgung • Intern: Lithium-Ionen-Akkus • ARCHOS 405 und 605: Aufladung des Gerätes erfolgt über den USB-Anschluss des Computers. • Extern: Netzadapter/Ladegerät (für ARCHOS 405 und 605 über optionales Zubehör). UPDATES • Herunterladbare Softwareupdates.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Technische Spezifikationen > S. 88 ** Bestimmte Bitraten, Auflösungen und/oder Dateivariationen sind möglicherweise nicht kompatibel. *** Bestimmte Auflösungen und Dateigrößen sind möglicherweise nicht kompatibel. (MPEG-4: ISO-Standard der Moving Picture Experts Group; AVI: Media-Dateicontainer von Microsoft) ohne GMC und Quarter Pixel und WMV (einschließlich kopiergeschütztes WMV). (3) Liest keine AAC-geschützten Dateien.
GEN 5 HANDBUCH V3.0 Technischer Kundendienst > S. 89 Technischer Kundendienst Sie benötigen Hilfe? Alle notwendigen Informationen erhalten Sie in den folgenden Quellen: • Auf unserer Website: Beachten Sie den Abschnitt zu den häufig gestellten Fragen unter www.archos.com/faq • Fragen Sie unseren technischen Kundendienst: Sie erhalten unter www.archos.com/ support Hilfe per E-Mail. Alle Marken und Produktbezeichnungen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.
