Preface Thanks for your purchase modern Tablet, the Quick Guide introduce the Key Function and instruction of the device, aim to make you operate the device quickly and enjoy the device Contents 01 .Preface 02. contents 03. Function features 05. Specifications 07. Key Function 09.Basic operation 09.Power key/Reset 09.Lock/unlock screen key 09.Menu 10.Fictitious keyboard and input method 11.wifi connection 11.
3G: Support 3G USB Dongle, Comprehensive seamless connection Browser: Support Flash 10.3 Recorder: Built-in microphone, record for long time G-sensor: Support 3 axis G-SENSOR screen rotation direction function Power: Built-in advanced power management system, great power, long video time Input: Advanced full-size keyboard ,easy input ,can be touch and keyboard Extending: Support extending card to 32GB Connection: USB2.
Recorder Speaker Battery Support Language Input Extending Interface 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Built-in Mic,super long time recording 2 pcs 3.7V 3000mAh 40 countries’ languages Keyboard and Touch Max 32GB TF card USB2.0、3.5 earphone、OTG 7’ capacitive screen Front camera Loudspeaker 1 Loudspeaker 2 Upgrade hole HDMI Headphone TF-CARD MINI USB interface Power LED Power key/Reset hole Hang rope hole Basic operation One. Power on/off /reset 1.
1.Lock screen: Black Screen emerged after short press the power key,then the device is locked 2. Unlock screen: The screen lighted after short press the power key, then push t Unlock circle to tapered ned Three．Menu 1. Touch , then access the program list 2. Touch 3. Touch on the left corner, then you can return Previous page on the left corner, then you can return the menu page Four．Fictitious keyboard and input method 1.Touch any input box 2.Pop Fictitious keyboard on the bottom 3.
Six．Installation of APK application Program and Games 1. make sure the WIFI/3G connect well 2. Find”APK”application Program and Games on the website ,select the one you like,when “install”emerge,please touch it ,then”dowmloading—finish dowmloading、Installing---finish Installing”;at this moment you can open the application Program to unload the program. Note:the application Program,which download from the internet,can only be saved to the same device Seven.Charge Instruction 1.
LEGAL AND SAFETY NOTICES ENGLISH LEGAL AND SAFETY NOTICES FRANÇAIS MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ p.2 p.8 DEUTSCH RECHTS- UND SICHERHEITSHINWEISE p.15 ESPAÑOL AVISOS LEGALES Y CONSIGNAS DE SEGURIDAD p.21 ITALIANO INFORMAZIONI LEGALI E SULLA SICUREZZA p.27 NEDERLANDS 2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in1 1 JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE p.
ENGLISH LEGAL AND SAFETY NOTICES WARRANTY AND LIMITED LIABILITY This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract.
ENGLISH OPTIMISING BATTERY PERFORMANCE • • • • Do not leave your battery charging for more than one week. Doing so runs the risk of overcharging the battery and shortening its total life span. If the device is not used for an extended period of time, the battery will slowly discharge and the device will need to be recharged before using again. Unplug the charger from the wall when it is not being used. Use only an ARCHOS battery in the device.
ENGLISH Shut off your ARCHOS completely whenever you are in an area that is potentially explosive Do not use your ARCHOS at gas stations or near chemical or combustible products. Shut off your ARCHOS wherever signs for turning off telephones are shown. The ARCHOS 5g (or an ARCHOS equipped with cellular wireless connectivity) could cause an explosion or fire if you are in an enclosed area, a storage area for fuels and chemical products, or a transport area for flammable materials.
ENGLISH Other Security Instructions • Always manipulate your ARCHOS device with care. Keep it in a clean environment away from dust. • Do no expose the device to extreme temperatures. • Do not drop or throw the device • Do not allow the device to come in close contact to a flame cigarette lighter. • CHILD PROTECTION: Keep the device away from children. Do not allow children to play with this device. They can hurt themselves or others with this device as well as damage it.
ENGLISH ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. During file transmission, please handle with care and operate in a static-free environment. AVOIDING HEARING DAMAGE This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level.
This information is subject to be updated periodically. Please check the official Archos web site. 2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in7 7 ENGLISH 1. GRANT OF LICENSE – Subject to the terms and conditions of this license, ARCHOS grants you the nonexclusive right to use the software within the ARCHOS hardware product. The ARCHOS SOFTWARE can only be used on the ARCHOS manufactured product that it is delivered with. 2.
MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ FRANÇAIS GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spécifiques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.
OPTIMISEZ LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE ET DU CHARGEUR • • • • Ne laisser pas votre batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation. Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Utilisez la batterie pour votre ARCHOS uniquement.
FRANÇAIS Evitez toute interférence avec des stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre l’ARCHOS et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence.
Manipulez la carte SIM avec soin (ARCHOS 5g ou tout appareil ARCHOS équipé d’une connectivité cellulaire sais-fil) • Ne retirez pas la carte SIM lorsque l’ARCHOS transfère des données ou tente d’y accéder, car vous pourriez perdre vos données et/ou endommager la carte ou le produit. • La carte SIM est fragile et ne doit subir aucun choc violent. Elle est également sensible à l’électricité statique et aux bruits parasites émis par d’autres appareils.
DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une décharge électrostatique (ESD). Il vous suffira alors de réinitialiser le produit en suivant les consignes du manuel d’utilisation pour rétablir le bon fonctionnement de l’appareil. Pendant un transfert de fichiers, veuillez manipuler l’appareil avec précaution et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL ARCHOS FRANÇAIS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF) CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT ARCHOS. LE FIRMWARE (LOGICIEL D’EXPLOITATION FAISANT FONCTIONNER LE PRODUIT) INSTALLÉ SUR LE PRODUIT ARCHOS AINSI QUE L’ENSEMBLE DES LOGICIELS OU CONTENU INTEGRÉ DANS L’APPAREIL SONT SOUS LICENCE ET CETTE LICENCE VOUS EST ATTRIBUÉE. TOUT CE CONTENU N’EST PAS VOTRE PROPRIÉTÉ.
FRANÇAIS UTILISATION ILLÉGALE – Vous ne pouvez pas utiliser le LOGICIEL ARCHOS pour vous livrer à des activités illégales notamment dans la reproduction, le stockage et/ou la distribution d’articles protégés par des droits de reproduction pour lesquels vous n’avez pas de consentement écrit exprès. CESSION – Vous pouvez céder de façon permanente vos droits sur le LOGICIEL ARCHOS en cédant ou en vendant votre produit ARCHOS à une tierce partie.
RECHTS- UND SICHERHEITSHINWEISE GARANTIE UND EINGESCHRÄNKTE PRODUKTHAFTUNG Für dieses Produkt gibt der Hersteller dem Ersterwerber eine eingeschränkte Garantie. Damit entstehen dem Ersterwerber bei einem Produktfehler bestimmte Ansprüche gegenüber dem Hersteller. In Abhängigkeit von den Bestimmungen des Kaufvertrags kann die Garantie des Herstellers noch weiter eingeschränkt sein.
OPTIMIERUNG DER AKKULEISTUNG • • • • Laden Sie Ihren Akku nicht länger als eine Woche. Es kann sonst zu einer Überladung des Akkus kommen und dadurch seine Gesamtlebensdauer verkürzt werden. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, entlädt sich der Akku langsam und muss dann bei Wiedergebrauch aufgeladen werden. Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtverwendung von der Stromversorgung. Verwenden Sie für das Gerät nur ARCHOS-Originalakkus.
DEUTSCH Schalten Sie Ihren ASCHOS komplett ab, wenn Sie sich in einem potenziell explosiven Bereich befinden Verwenden Sie Ihren ARCHOS nicht an Tankstellen oder in der Nähe von chemischen oder brandgefährlichen Produkten. Schalten Sie Ihren ARCHOS immer dann aus, wenn ein Schild darauf hinweist, dass Telefone ausgeschaltet werden sollen.
• Die SIM-Karte ist sehr zerbrechlich und sollte keinen Stößen ausgesetzt werden. Sie reagiert außerdem äußerst empfindlich auf Reibungselektrizität und Störgeräusche von anderen Geräten. • Übermäßiges Schreiben und Löschen von Daten auf der SIM-Karte reduziert die Lebensdauer der Karte. • Berühren Sie den Chip oder die äußeren Ende der Karte nicht mit Ihren Fingern oder metallischen Gegenständen. Gelangt Schmutz auf die Karte, reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch.
Batterien: Enthält Ihr Produkt ein abnehmbares Batteriepack, dann sollten Sie es ausschließlich in den für gebrauchte Batterien vorgesehenen Entsorgungs- und Sammelstellen entsorgen. Das Produkt: Das durchgekreuzte Mülltonnen-Symbol auf Ihrem Produkt zeigt an, dass es in die Kategorie elektrische/elektronische Geräte gehört. Diese Gerät enthält Substanzen, die möglicherweise gefährlich für die Umwelt oder die Gesundheit sind und daher gesondert entsorgt werden müssen.
DEUTSCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG / HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Endbenutzer ist Lizenznehmer der ARCHOS-SOFTWARE, so wie sie ist („as is“). Er verwendet diese Software auf eigene Gefahr. ARCHOS übernimmt keine Gewährleistung, weder expliziter noch impliziter Natur, für die Fehlerfreiheit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Tauglichkeit bei der Nutzung seiner Software für bestimmte Zwecke oder Sonstiges.
AVISOS LEGALES Y CONSIGNAS DE SEGURIDAD GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS Este producto incluye una garantía limitada, y ofrece al comprador original el recurso a vías específicas en el caso de que dicho producto no se ajuste a la garantía limitada. La responsabilidad del fabricante puede verse limitada si así lo estipula el contrato de compraventa.
OPTIMIZACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA • • • • No deje la batería cargando durante más de una semana. De lo contrario, correría el riesgo de sobrecargarla y acortar su ciclo de vida total. Si deja de utilizar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, la batería se irá descargando poco a poco, por lo que deberá volver a cargar el dispositivo antes de utilizarlo de nuevo. Desenchufe el cargador de la toma de pared si no está siendo utilizado. Utilice sólo baterías ARCHOS.
Evite interferencias con marcapasos Respete las recomendaciones de la organización Independent Wireless Technology Research manteniendo una distancia mínima de 15 centímetros (6 pulgadas) entre el dispositivo ARCHOS y un marcapasos para evitar cualquier posible interferencia.
Manipule la tarjeta SIM con cuidado (ARCHOS 5g o ARCHOS con conectividad celular inalámbrica) • No quite ni intente acceder a la tarjeta SIM si el ARCHOS está transfiriendo datos. Podría dañar la tarjeta SIM o el dispositivo, además de perder los datos. • La tarjeta SIM es un componente frágil que debe protegerse de toda sacudida o golpe. Además, es muy sensible a la electricidad estática y a las interferencias de ruido provenientes de otros dispositivos.
CRITERIOS MEDIOAMBIENTALES La protección del medio ambiente es una preocupación importante para ARCHOS. Para concretizar esta preocupación en acciones palpables, ARCHOS ha incluido una serie de métodos en todo el ciclo de producción de sus productos, desde su fabricación al uso, hasta su desecho, que favorecen el respeto por el medio ambiente. Baterías : Si su producto contiene baterías extraíbles, debería desecharlas exclusivamente en un lugar especialmente designado para baterías gastadas.
RESTRICCIONES – No podrá alterar, desencriptar, desensamblar, descompilar ni utilizar técnicas de ingeniería inversa en todo o parte del SOFTWARE ARCHOS, excepto en los casos autorizados por las disposiciones legales aplicables. DERECHOS INTELECTUALES / DE COPYRIGHT – El SOFTWARE ARCHOS SOFTWARE está protegido por las leyes y tratados estadounidenses e internacionales en materia de copyright, y por las leyes internacionales sobre propiedad intelectual.
INFORMAZIONI LEGALI E SULLA SICUREZZA GARANZIA E RESPONSABILITÀ LIMITATA Il prodotto è in vendita con una garanzia limitata; sono disponibili specifici rimedi per l’acquirente originale se il prodotto non è conforme a tale garanzia. La responsabilità del produttore può essere ulteriormente limitata dal contratto di vendita.
OTTIMIZZAZIONE DELLE PRESTAZIONI DELLA BATTERIA • • • • Non lasciare la batteria in carica per un periodo superiore ad una settimana, in quanto ciò potrebbe causare una carica eccessiva della batteria e ridurne la durata totale. Se non si intende utilizzare il dispositivo per un periodo prolungato, la batteria si scaricherà lentamente e sarà necessario ricaricare il dispositivo prima di un nuovo utilizzo. Scollegare il caricabatteria dalla presa di alimentazione quando non utilizzato.
Evitare interferenze con pacemaker Seguire le raccomandazioni dell’Independent Wireless Technology Research e mantenere una distanza minima di 15 centimetri (6 pollici) fra il dispositivo ARCHOS e un pacemaker, per evitare interferenze. Se si ritiene che il dispositivo ARCHOS interferisca con un pacemaker o altre apparecchiature mediche, spegnere immediatamente il dispositivo ARCHOS e contattare il produttore del pacemaker o dell’apparecchiatura medica per ottenere assistenza.
Maneggiare con cura la scheda SIM (ARCHOS 5g o ARCHOS dotato di connettività wireless cellulare) • Non rimuovere o tentare di accedere alla scheda SIM quando il dispositivo ARCHOS sta trasferendo dati, in quanto la scheda SIM o il dispositivo possono danneggiarsi, nonché si potrà causare la perdita di dati. • La scheda SIM è fragile e deve essere protetta da cadute e urti. È inoltre molto sensibile all’elettricità statica e alle interferenze da parte di altri dispositivi.
Batterie: Le batterie removibili eventualmente contenute nel prodotto in vostro possesso, vanno smaltite solo nei punti di raccolta specifici per batterie usate. Il Prodotto: Il simbolo con il bidone sbarrato riportato sul prodotto in vostro possesso indica che esso appartiene alla categoria delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
ITALIANO NESSUNA GARANZIA/RESPONSABILITÀ LIMITATA Il SOFTWARE ARCHOS è concesso in licenza “così come è” e il suo utilizzo in tali condizioni da parte dell’utente è unicamente a suo rischio. La ARCHOS non fornisce alcuna garanzia né esplicita né implicita sulla correttezza, precisione, affidabilità e adeguatezza a un determinato scopo né su altri aspetti del SOFTWARE.
JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE GARANTIE EN BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract.
! PAS OP LITHIUM-ION BATTERIJ ! ▲ Dit product is voorzien van een Lithion-Ion batterij. Niet doorboren, openen, uit elkaar halen of gebruiken in een vochtige en/of roestige omgeving. Bewaar, plaats of berg uw produkt niet op in de buurt van hitte, in direct sterk zonlicht, in een omgeving met een hoge temperatuur, in een druk container of in een magnetron. Niet blootstellen aan temparaturen boven 60 C (140 F).
• • • Gooi nooit een batterij in het vuur. Raadpleeg de lokale regelgeving voor informatie over het recyclen van batterijen. Plaats uw ARCHOS-toestel nooit in of op een verwarmingsapparaat zoals een magnetron, een oven of een radiator. Wanneer de batterijen warm worden, bestaat er gevaar op ontploffing. Plet of perforeer de batterij nooit. Stel de batterij niet bloot aan hoge externe druk die zou kunnen leiden tot interne kortsluiting en oververhitting.
Alleen gecertificeerde ARCHOS-technici mogen reparatiewerkzaamheden uitvoeren aan uw ARCHOS-toestel. Als u beroep doet op niet-gekwalificeerde personen om uw ARCHOS-product te repareren, loopt u het risico dat uw toestel beschadigd raakt en de garantie ongeldig wordt.
GEHOORSCHADE VERMIJDEN Dit product respecteert de huidige regelgeving omtrent de beperking van het maximale volume tot een veilig niveau voor audioapparaten. Door naar uw toestel te luisteren met een hoofdtelefoon of oortjes met een hoog volume, loopt u het risico permanente schade te berokkenen aan uw gehoor. Zelfs indien u gewend raakt aan een dergelijk hoog volume en wanneer dit normaal lijkt voor u, loopt u nog steeds het risico uw gehoor te beschadigen.
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST VOOR ARCHOS-SOFTWARE GELIEVE AANDACHTIG DE ONDERSTAANDE VOORWAARDEN VAN DE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST (‘OVEREENKOMST’) DOOR TE LEZEN ALVORENS UW ARCHOS-PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. ARCHOS VERLEENT U HET RECHT DE ‘ARCHOS-SOFTWARE’ (alle software op het ARCHOStoestel) OP DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN. U WORDT ER EVENWEL NIET DE EIGENAAR VAN. DOOR DE SOFTWARE OP HET TOESTEL TE GEBRUIKEN, GEEFT U TOESTEMMING OM DOOR DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN TE WORDEN.
ILLEGAAL GEBRUIK – U mag de ARCHOS-SOFTWARE niet gebruiken in het kader van illegale activiteiten waaronder reproductie, opslag en/of distributie van auteursrechtelijk beschermde materialen als u daarvoor niet de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming heeft. OVERDRACHT – U kunt uw rechten op de ARCHOS-SOFTWARE permanent overdragen aan een andere partij via de overdracht of verkoop van uw ARCHOS-hardwareproduct.
COPYRIGHT ARCHOS™ © 2008. All rights reserved. 2Legal_Booklet_PN106740V3 (3G in40 40 PN: 106740 (v3) WWW.ARCHOS.
