Operation Manual

15
5 MP3-muziek opnemen
Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie.
5.1 Opnames
Met de Jukebox Multimedia heeft u geen behoefte aan een computer om MP3-muziek- en audiobestanden te creëren. U kunt MP3-
bestanden creëren op drie verschillende manieren. U kunt (1) opnemen vanaf de ingebouwde microfoon (voice recorder), (2) rechtstreeks
opnemen via de lijningang vanaf om het even welke analoge audiobron zoals een stereo-installatie, draagbare stereo, radio, enz. of (3)
rechtstreeks opnemen van een digitale stereo-installatie die over een SPDIF-uitgang beschikt (RCA-type, niet optisch).
Om een opname te starten, drukt u op [F3] Rec’rd, waarna u naar een pre-recording-scherm wordt geleid. Indien
<MP3> niet boven de [F1] knop verschijnt, druk dan op [F1] totdat <MP3> opnieuw verschijnt. In dit scherm kunt u
de invoervolumeniveaus aanpassen om een opname van een zo goed mogelijke kwaliteit te verkrijgen. Met de rechter-
en linkerknoppen kunt u de invoergevoeligheid respectievelijk verhogen en verlagen. De versterkingsregeling gaat van
–3 db (uiterst links) tot +19 db (uiterst rechts). Twee clicks naar rechts geeft een versterking van 0 db. Als u luistert met de hoofdtelefoon,
dan is moeilijk om het opnameniveau goed af te stellen omdat de hoofdtelefoon geregeld kan worden met de volumeknop op de
hoofdtelefoonkabel. Als de laatste vakjes in de (L)inker en (R)echter invoerniveaus een ! vertonen, dan geeft dat aan dat het invoersignaal
te luid is en moet u de invoerniveaus verlagen. Het is niet mogelijk om de linker en rechter invoerniveaus apart aan te passen.
Druk op [F2] Setup om toegang te krijgen tot het opname-setupscherm. Hier kunt u de naam van de song, de
uitvoerder en het album instellen (Set). U kunt ook de opnamebron selecteren (Analog = line-in, Microphone of
Digital = SPDIF line-in), alsook de opnamekwaliteit (0-7) en de samplerate. U hoeft geen van deze instellingen te
wijzigen. De standaarden voor Title (titel), Artist (uitvoerder) en Album zijn respectievelijk REC0000, NEW
ARTIST, NEW ALBUM. Het cijfer naast REC wordt verhoogd telkens u een andere opname maakt in dezelfde directory. Druk op [F3]
om uw opname te starten en druk er nogmaals op om de opname te stoppen.
Microfoon
De microfoon is geplaatst tussen en net onder de twee LED-indicators. Zorg ervoor dat u Microphone heeft geselecteerd als invoerbron in
het pre-recording-scherm.
Line-In (Analoog)
U kunt elke line-level audiobron aansluiten op de lijningang aan de linkerkant van de Jukebox Multimedia. Gebruik de bijgevoegde
stereokabel (rood/rechts en wit/links) om uw hifi-installatie, videorecorder of andere audiobron aan te sluiten. Om op te nemen van een
bron zoals een draagbare cd-speler, moet u een kabel kopen met mini-jack (3,5 mm) mannelijke connectors aan beide zijden. Zorg ervoor
dat de audiobron een line-level en geen versterkt signaal levert. Een versterkt signaal geeft een erg vervormde opname. Zorg ervoor dat u
Line-In heeft geselecteerd als invoerbron in het pre-recording-scherm. U kunt ook een voorversterkte microfoon van hoge kwaliteit
gebruiken, zoals degene die Archos verkoopt als accessoire.
Digitale SPDIF
De SPDIF digitale audio op de Jukebox Multimedia is een protocol dat gebruikmaakt van een kabel, het is niet optisch. Om via de digitale
SPDIF-audioaansluiting op te nemen of af te spelen, dient u de bij de Jukebox bijgeleverde kabel te gebruiken. Steek de kabel in de line-in
jack. De gele RCA-connector werkt zowel als de IN als de OUT. Verwissel deze tussen de SPDIF IN en OUT van uw hifi-installatie
naargelang wat u wenst te doen.
Incrementele opname
Tijdens de opnames, wordt [F2] Next weergegeven. Hiermee kunt u incrementele opnames maken. Dat houdt in dat wanneer de huidige
opname stopt er meteen een nieuwe opname begint. De volgende opname krijgt een genummerd deel aan zijn naam toegevoegd. Als u dus
meerdere incrementele opnames achter elkaar maakt, kunt u bijvoorbeeld bestandsnamen als REC0002_01, REC0002_02, enz. verkrijgen.
Dat is goed voor het opnemen van oude cassettes en oude vinyl platen. U kunt op deze knop drukken tijdens de lege ruimtes tussen elke
song. Op die manier wordt elke song van de plaat een apart MP3-bestand.