Operation Manual

19
Mpeg4 Translator
Dit door Archos ontwikkelde programma is een ‘Front-end’ voor Virtual Dub. Het beschikt over een eenvoudige interface die u kunt
gebruiken en het zegt Virtual Dub hoe het videobestand te verwerken. Het stelt alle parameters in opdat Virtual Dub een specifiek
videobestand kan creëren dat, wat betreft de grootte en het formaat, perfect op maat van de Jukebox Multimedia 10, 20, 120 en de AV140
is gemaakt. Wanneer u het voor de eerste keer opstart, moet Mpeg4 Translator het Virtual Dub-programma vinden. Indien u Virtual Dub
niet in de standaard locatie installeerde, moet u het programma vertellen waar het Virtual Dub kan vinden.
7.2 Mpeg4 Translator gebruiken
Links ziet u een afbeelding van de hoofdpagina van het Mpeg4 Translator-programma.
Wanneer u het programma voor de eerste keer opstart en de DivX™-codec is nog niet
geïnstalleerd, dan zult u daarvan op de hoogte worden gebracht. Download de codec dan
en installeer deze op uw computer. Als het Virtual Dub-programma nog niet werd
geïnstalleerd, zult u ook op de hoogte worden gebracht. Installeer ook dat programma
(ofwel vanaf de cd, ofwel vanaf de Virtual Dub-website). Als u het Virtual Dub-
programma in een andere dan de standaardmap heeft geïnstalleerd, dan zult u worden
gevraagd het bestand te zoeken.
Select Source & Destination Files (bron- en doelbestanden selecteren)
In het voorbeeld links werd een bronbestand Joe.avi geselecteerd als bronvideo. Onderaan
in het venster ziet u de originele eigenschappen (width 480, height 272, frame rate 24).
Vertel het programma waar u de nieuwe, gecodeerde versie van het bestand wilt plaatsen
(Set Destination file). Hierbij wordt het originele bestand niet gewist.
Change Settings (instellingen wijzigen)
Vervolgens kunt u de parameters van de DivX™-encoder wijzigen (Change Settings) om het kwaliteitsniveau van het uiteindelijke beeld
aan te passen. Zoals ook bij MP3-muziek het geval is, geldt ook hier dat hoe hoger de
bitrate-instelling is, hoe hoger de kwaliteit van de muziek of, in dit geval, van de
video zal zijn. Dit neemt echter ook meer ruimte in beslag op uw schijf. Bij een
horizontale grootte van 640 bijvoorbeeld, geeft een instelling van 800 kbits/sec u een
mooi ogend beeld voor weergave op een tv-scherm. Voor bijna-dvd-kwaliteit moet u het echter instellen op ongeveer 1200 kbits/sec.
Target & Aspect Ratio (doel & beeldverhouding) (Jukebox 10 of 20)
Gebruik Target om aan te geven over welk type Archos-product u beschikt. Het programma bepaalt de beste manier om beelden
afspeelbaar te maken op het doelapparaat (Jukebox Multimedia 10 of 20 in het bovenstaande geval). De hoogste resolutie die op de
Jukebox 10 of 20 kan worden afgespeeld, is 352 x 288. De beeldverhouding zal wijzigen naargelang het uitvoertype dat u van plan bent te
gebruiken. Kies PAL als u van plan bent om uw Jukebox Multimedia aan te sluiten op een Europese televisie. Kies NTSC voor een
Amerikaanse televisie. Kies NTSC als u van plan bent om het enkel op de Jukebox af te spelen. U zult zien dat de breedte (width) en
hoogte (height) hierbij worden gewijzigd. Dat is normaal en vereist opdat uw afbeelding niet ingedrukt of uitgerekt lijkt.