Operation Manual

Target & Priority (doel en prioriteit) (Jukebox 120 of AV140)

Wanneer u als doel de Jukebox Multimedia 120 of de Archos Video AV140 selecteert,

ziet u een Priority-vak verschijnen. Dit bedieningselement laat de gebruiker kiezen welke

feature van de video bewaard moet blijven. Als u bijvoorbeeld een videobestand met een

resolutie van 800 x 600 pixels bij 30 frames/seconde aan het hercoderen bent, dan is dit

hoger dan de maximale resolutie die de Jukebox Multimedia kan afspelen. Het Mpeg4

Translator-programma zal dus de resolutie, de framerate of beide moeten verlagen. Als u wilt dat de resolutie van het beeld zo groot

mogelijk blijft, klik dan op het Priority-element Resolution. Op die manier wordt de hoogste mogelijke resolutie behouden, terwijl de

framerate verlaagd zal worden om de hogere resolutie te compenseren. Als u de hoogst mogelijke framerate wenst te bewaren, klik dan op

het Priority-element fps. De hoogste mogelijke framerate wordt behouden en de resolutie word verlaagd om de hogere framerate te

compenseren. In alle gevallen is het zo dat, zelfs indien de originele framerate 29 of 30 frames per seconde bedraagt, het doelbestand een

strikt maximum van 25 frames per seconde zal hebben.

Start

Klik op Start en het programma zal Virtual Dub oproepen en starten met verwerken van de video. Afhankelijk van het vermogen en de

snelheid van uw computer, kan dit even veel tijd in beslag nemen als de feitelijke lengte van de video (een

video van 60 minuten wordt gehercodeerd in ongeveer 60 minuten tijd) of veel langer. Zoals u kunt zien

op de afbeelding links, ziet u de voortgang van de verwerking van het videobestand. Als de Start-knop

grijs is, kan dat te wijten zijn aan één of twee redenen. 1) Het bronbestand is geen echt .avi-bestand: zelfs

al eindigt de bestandsnaam op .avi, het zijn de interne bestandsgegevens die bepalen of het bestand een

echt .avi-bestand is. 2) Het Virtual Dub-programma bevond zich niet op de juiste locatie toen Mpeg4

Translator werd opgestart. Sluit het programma, start het opnieuw op en zoek het Virtual Dub-

programma.

MP3-soundtrack

Vergeet niet dat de video over een MP3 (MPEG layer 3) stereo soundtrack moet beschikken opdat de Jukebox Multimedia de video kan

afspelen. Als het bronvideobestand geen MP3 stereo soundtrack had, dan zal uw doelbestand geen geluid hebben. Mpeg4 Translator zal

deze fout signaleren. Een videobestand zonder geluid is uiteraard redelijk zinloos. In dit geval heeft u een MP3-encoder nodig die door

Virtual Dub gebruikt kan worden. Er zijn MP3-encoders beschikbaar op het web (gewoonlijk gaat het hier om combinaties van een

encoder en een decoder). Kiest u de LAME-codec, zorg er dan voor dat u een versie heeft met de ACM ‘front-end’. U kunt andere MP3-

codecs vinden op het web door te zoeken op ACM, MP3 en CODEC in uw favoriete zoekmotor. Eens deze codec op uw systeem

geïnstalleerd is, zal Mpeg4 Translator in staat zijn om videobestanden met MP3-geluid te creëren, zelfs indien het bronvideobestand geen

MP3-soundtrack heeft.

Als u onzeker bent over de codecs (audio en/of video) die uw computer heeft, dan kunt u de lijst, zoals

weergegeven op de afbeelding, bekijken door u naar de volgende locatie te begeven. Klik op Start > Control

Panel (configuratiescherm) > Multimedia > Devices (apparaten). Daar vindt u een lijst met de video- en

audio-codecs die op uw systeem geïnstalleerd zijn. Het decoderen van MPEG 2-videobestanden wordt

momenteel niet ondersteund door Mpeg4 Translator. Het gaat hier in het algemeen over .mpg- of .mpeg-

bestanden en niet over het vereiste .avi-bestand. Er kunnen andere downloadbare tools op het internet

gevonden worden om u te helpen bij deze bestandstypes. Een goede plaats om te starten is de website