Jukebox Multimedia 20, 120 & AV140 PDF-gebruikersgids Jukebox Multimedia 20 Jukebox Multimedia 120 & AV140 ARCHOS Jukebox Multimedia 20, 120 & AV140 - Gebruikersgids versie 1.0 Bezoek onze website om de meest recente handleiding en firmware voor dit product te downloaden.
INHOUD 1 De Jukebox Multimedia opstarten.................................................................................................................................... 6 1.1 Energiebesparingsfuncties............................................................................................................................................................... 6 Auto Power Off (Power Off t.)...................................................................................................................
Garantie en beperkte aansprakelijkheid Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract.
Technische Specificaties Opslagcapaciteit: Model 20: harde schijf van 20 GB 100-serie: hangt af van het modelnummer. JBM 120: harde schijf van 20 GB. Interface naar Model 20: USB 1.1-standaard (optionele USB 2.0- of FireWire-interfacekabel) computer: 100-serie: USB 2.0-standaard (optionele FireWire-interfacekabel); USB 1.1-compatibel Afspelen & opnemen MP3-decoding 30 tot 320 kbits/s , CBR & VBR. MP3 real-time encoding 30 tot 160 kbits/s VBR.
Inleiding tot het product Geachte klant Wij hopen dat u nog jarenlang plezier mag beleven aan uw Deze gebruikersgids is een uitbreiding van de snelstartgids die u bij uw Jukebox Multimedia en danken u hartelijk voor de aankoop van dit product ontving. Hij toont u op een meer gedetailleerde manier hoe product.Als er iets is dat u verbeterd zou willen zien, aarzel dan enkele van de meer ingewikkelde functies van de Jukebox Multimedia niet om ons te schrijven.
1 De Jukebox Multimedia opstarten Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. Gelieve ook de ARCHOS-website te controleren om te zien of er een recentere versie van het besturingssysteem (OS) beschikbaar is. Dit kan gratis worden gedownload. 1.1 Energiebesparingsfuncties Er zijn twee instellingen waarmee u batterijvermogen kunt sparen, namelijk de Auto Power Off- en de Auto Screen Off-instelling.
2 Poorten, connectors en knoppen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. 2.1 SPDIF digitale audio SPDIF digitale audio is een protocol dat gebruikmaakt van een draad, het is niet optisch. Om via de digitale SPDIF-audioaansluiting op te nemen of af te spelen, dient u de bij de Jukebox bijgeleverde kabel te gebruiken. Deze beschikt over RCA-connectors (rood, wit en geel). Zoek dus de vrouwelijke SPDIF RCA-jacks op de achterkant van uw hifi-installatie.
3 MP3-muziek spelen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. 3.1 Het scherm Wanneer een track (song) wordt afgespeeld, ziet u het onderstaande scherm. De bovenste lijn geeft de volgende zaken weer: het batterijniveau, afspeelstatus, afspeelmodus, herhalen, volume en songnummer/-tijd.
3.2 ID3-tags Een ID3-tag is informatie over de opname die aan een MP3-muziekbestand is toegevoegd. Wanneer iemand een MP3muziekbestand creëert, heeft hij of zij de optie om er informatie aan toe te voegen. Deze informatie betreft onder andere de naam van het album, de naam van de uitvoerder en de titel van de song. Als deze gegevens aanwezig zijn, zal de Jukebox deze op het scherm weergeven wanneer het bestand wordt afgespeeld.
3.6 Playlists creëren en spelen Een playlist is een lijst met songs, foto’s of een combinatie van de twee die de Jukebox automatisch achter elkaar afspeelt. De Jukebox kan één playlist in het interne geheugen laden. U kunt nieuwe playlists creëren, items aan een playlist toevoegen en eruit verwijderen of een playlist opslaan als een bestand (bestandstype .m3u) om het de volgende keer te gebruiken. Het aantal playlists dat u op de harddisk van de Jukebox kunt opslaan, is onbeperkt.
Een playlist van iTunes™ gebruiken Voor Macintosh-gebruikers die graag iTunes™-playlists op de Jukebox Multimedia willen creëren, werd een speciale plug-in ontwikkeld. U vindt hem op de bijgevoegde cd-rom in een map genaamd “iTunes plug-in”. In deze map vindt u een plug-in voor Mac OS 9.x en een andere voor Mac OS X. Bovendien vindt u er ook een .JPG-afbeelding die illustreert waarnaar u de plug-in moet kopiëren. Eens dit is gedaan, zal iTunes de Jukebox herkennen als een Apparaat.
4 Instellingen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. 4.1 De klok instellen Om de klok in te stellen, drukt u eerst op [F1] Setup, gevolgd door [F3] (de tijd). Zoals op de afbeelding links wordt weergegeven, kunt u nu de tijd aanpassen. Gebruik voor het wijzigen van de waarden de knoppen ‘omhoog’ en ‘omlaag’ en gebruik de linker- en rechterknoppen om de verschillende parameters te selecteren. Druk op [F2] wanneer u hiermee klaar bent. 4.
Parameter Video Beschrijving Internal LCD, External TV. Voor weergave op het geïntegreerde LCD-scherm of voor weergave op een extern televisiescherm. Gebruik de bijgevoegde audio/videokabel om de Jukebox op een televisie aan te sluiten. Een andere manier om tussen deze twee opties te switchen, is gedurende drie seconden de ON-knop ingedrukt houden. [TV Standard] NTSC (VS), PAL (Europa).
Macintosh - Download het .ajz-bestand Macintosh-gebruikers kunnen het AJBM.AJZ-bestand rechtstreeks downloaden zonder het te moeten unzippen. U kunt de history file van het besturingssysteem op de Archos-website vinden. Het beschrijft wat de update gewijzigd heeft. Kopiëren naar de Jukebox en updaten Wanneer u uw besturingssysteem update, dient u de Jukebox aangesloten te laten op de AC-lader/adapter zodat het toestel tijdens de update niet uitvalt door te weinig batterijvermogen.
5 MP3-muziek opnemen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. 5.1 Opnames Met de Jukebox Multimedia heeft u geen behoefte aan een computer om MP3-muziek- en audiobestanden te creëren. U kunt MP3bestanden creëren op drie verschillende manieren. U kunt (1) opnemen vanaf de ingebouwde microfoon (voice recorder), (2) rechtstreeks opnemen via de lijningang vanaf om het even welke analoge audiobron zoals een stereo-installatie, draagbare stereo, radio, enz.
5.2 Tabel met bitrates & samplerates Gemiddelde bitrates voor opnamekwaliteitparameter* Line-in (44.1 Khz Stereo Microfoon (22.
6 Video’s afspelen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. U kunt videobestanden bekijken ofwel op de Jukebox Multimedia zelf, ofwel op een televisiescherm (ook videoprojectors werken prima). Gebruik de bijgevoegde audio/videokabel om de Jukebox Multimedia op een televisie aan te sluiten. Steek de mini-jack in de hoofdtelefoon/AV-uitgang van de Jukebox en de andere connectors (rood, wit, geel) respectievelijk in de rechtse audio-ingang, de linkse audio-ingang en de video-ingang van uw televisie.
7 MPEG4-videobestanden creëren Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. U moet begrijpen dat het hercoderen van video niet altijd een klus is die met een druk op de knop geklaard wordt. Videosegmenten afkomstig uit uw digitale camcorder of die gratis beschikbaar zijn op het web worden op verschillende manieren gecodeerd.
Mpeg4 Translator Dit door Archos ontwikkelde programma is een ‘Front-end’ voor Virtual Dub. Het beschikt over een eenvoudige interface die u kunt gebruiken en het zegt Virtual Dub hoe het videobestand te verwerken. Het stelt alle parameters in opdat Virtual Dub een specifiek videobestand kan creëren dat, wat betreft de grootte en het formaat, perfect op maat van de Jukebox Multimedia 10, 20, 120 en de AV140 is gemaakt.
Target & Priority (doel en prioriteit) (Jukebox 120 of AV140) Wanneer u als doel de Jukebox Multimedia 120 of de Archos Video AV140 selecteert, ziet u een Priority-vak verschijnen. Dit bedieningselement laat de gebruiker kiezen welke feature van de video bewaard moet blijven. Als u bijvoorbeeld een videobestand met een resolutie van 800 x 600 pixels bij 30 frames/seconde aan het hercoderen bent, dan is dit hoger dan de maximale resolutie die de Jukebox Multimedia kan afspelen.
8 Foto’s bekijken & geheugenkaarten lezen Raadpleeg de snelstartgids voor basisinformatie. 8.1 Foto’s bekijken De Jukebox Multimedia kan JPEG-afbeeldingen weergeven (progressive JPEG wordt niet ondersteund) en BMP (4, 8 en 24 bit diepte) op het ingebouwde scherm of op een tv-scherm (Houd de ON-knop gedurende 5 seconden ingedrukt om te switchen tussen het ingebouwde scherm en video-out). Markeer de foto die u wilt bekijken en druk op Play.
8.3 Een slideshow creëren Slideshows met foto’s worden exact op dezelfde manier gecreëerd als MP3-playlists. Markeer de bestanden die u wenst en houd de Playknop gedurende drie seconden ingedrukt om de bestanden te selecteren. De kleur van de bestandsnamen verandert om aan te duiden dat het bestand werd toegevoegd aan de playlist. U kunt op deze manier meerdere JPEG-afbeeldingen toevoegen aan de playlist. Het maximum aantal is 5000.
9 Aansluiten op of loskoppelen van uw computer 9.1 De Jukebox Multimedia verbinden met uw computer Windows ME, 2000, XP (Home/professional) en Macintosh OS 9.2 en hoger vereisen geen speciale installatie- of softwaredrivers. De Jukebox Multimedia wordt herkend als een massaopslagapparaat en automatisch gekoppeld enkele seconden na te zijn aangesloten. Bij pc’s met Windows ziet u in My Computer (Deze computer) een nieuwe letter verschijnen (bv. E:).
9.2 De Jukebox Multimedia loskoppelen van uw computer WAARSCHUWING: U moet uw Jukebox op een goede manier van uw computer losmaken (ontkoppelen) vooraleer u de kabel losmaakt, dit om het verlies van gegevens of het blokkeren van de computer en/of de Jukebox te vermijden. MAAK DE USBKABEL NOOIT ZOMAAR OP OM HET EVEN WELK TIJDSTIP LOS. Om de Jukebox Multimedia-harddisk te ontkoppelen, moet u klikken op het icoon ‘veilig verwijderen’ (een groene pijl) en de instructies volgen.
10 Problemen oplossen • In geval van elektrostatische ontlading, kan de Jukebox uitvallen. Schakel het toestel uit en herstart het om het probleem op te lossen. Als uw computer de Jukebox Multimedia weigert te erkennen (koppelen) als een externe harde schijf, controleer dan het volgende. • Gebruikt u Windows 98SE, installeer dan eerst de drivers op de bijgevoegde cd-rom.
11 MusicMatch™-software gebruiken 11.1 MusicMatch™ installeren Deze software zal u helpen bij het creëren van playlists, het herbenoemen van bestanden, het wijzigen van ID3-tag-informatie (uitvoerder, album, titel van de song) en bij het uitvoeren van andere handige MP3-gerelateerde functies zoals het omzetten van uw persoonlijke cd’s in MP3-bestanden om ze op de Jukebox te kunnen afspelen. De Music Match™-software installeren op uw pc is redelijk eenvoudig.
12 Optionele add-ons* De volgende add-ons en accessoires voor de Jukebox Multimedia kunnen worden aangekocht bij uw lokale verdeler of via de on line webwinkel op www.archos.com. *Controleer de beschikbaarheid JBM Camera 100 voor JBM 10, 20, 120 & AV 140 Deze camera tovert uw Jukebox Multimedia om in een digitale camera & camcorder. Sla foto’s op als .jpg-bestanden en films als MP4 .avi-bestanden. Beschikt over een 1,3 megapixel sensor en 2x digitale zoom.
JBM USB 2.0-interfacekabel voor JBM 10, 20 Deze gespecialiseerde kabel met een geïntegreerd USB 2.0-circuit laat u toe om uw Jukebox Multimedia op om het even welke computer met een standaard USB 2.0-poort aan te sluiten. USB 2.0 is een verbinding met een hoge snelheidsoverdracht die toelaat om veel sneller bestanden te kopiëren van en naar de Jukebox Multimedia.
13 Technische ondersteuning • • • • De garantie heeft enkel betrekking op de unit en de add-ons en niet op de accessoires. Indien technische ondersteuning bepaalt dat uw product moet worden teruggebracht, gelieve dan contact op te nemen met plaats van aankoop, waar u uw product kunt laten repareren of vervangen (afhankelijk van het type probleem). Op de ARCHOS-website www.archos.com vindt u een sectie met FAQ – Frequently Asked Questions waarin veel van uw vragen worden beantwoord.
