ARCHOS™ MOBILER VIDEOREKORDER AV 700 SERIE Video-Player & -Rekorder / Musik-Player & -Rekorder / Foto Viewer / USB 2.0 Festplattenlaufwerk Benutzerhandbuch deutsch Benutzerhandbuch für ARCHOS™ AV 700 Serie Version 1.8 Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website. 1 2 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen AV 700 entschieden haben. Der AV 700 ist die ideale Ergänzung zu Ihrem Home Entertainment System.
3 Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem AV 700. Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website www.archos.com/register/products.html. Sie haben damit Zugang zur Online-Hilfe und erhalten Informationen über kostenlose Firmware-Updates für Ihr Produkt. Angenehme Unterhaltung mit Ihrem Archos-Produkt, Ihr ARCHOS-Team Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Auf diese Weise können Sie sich mit allen Gerätemerkmalen vertraut machen.
5 8 VIDEO – Bearbeiten von Videodateien 9 30 VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer 9.1 9.2 Installieren der PC-Software Anwendungshinweise zum MPEG-4 Translator 33 34 35 10 MUSIK – Musikwiedergabe 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 38 Tastenbedienung Symbole im Wiedergabefenster Durchsuchen der Musikbibliothek Wiedergabe über HiFi-Anlage Lesezeichen-Funktion Fortsetzen-Funktion 39 40 41 42 42 43 MUSIK – Übertragen von Musik auf den AV 700 11.1 11.2 11.3 11.4 11.
7 23 Verbinden des TV Docking Pods mit der TV-Anlage 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 Herstellen und Testen der Anschlüsse Anschluss (1) Den Docking Pod an das Stromnetz anschliessen Anschluss (2): Aufheben der bestehenden Anschlusskonstellation Anschluss (3): Den TV Docking Pod zwischen TV und Tuner schalten Anschluss (4): Verbindung AV 700 > TV Docking Pod.
9 m Wiedergabe/Enter/Ein – 3 Sek. gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten n Stopp/Escape/Aus – Zum Ausschalten des Geräts 3 Sekunden lang gedrückt halten o Funktionstaste AUF (in der Liste der Funktionssymbole nach oben) p Funktionstaste AUSWAHL (Auswählen des markierten Funktionssymbols) q Funktionstaste AB (in der Liste der Funktionssymbole nach unten) a LCD/TV-Taste – Zum Umschalten zwischen dem geräteeigenem LCD und einem externen TV-Bildschirm gedrückt halten b USB 2.
11 2 EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme 2.1 Anstecken des Lade-/Netzgeräts • Verwenden Sie nur das von ARCHOS™ gelieferte Ladenetzteil. • Zum Aufladen des Akkus des AV 700 das mitgelieferte Ladenetzteils an das Gerät anschließen; eine alternative Möglichkeit zum Aufladen besteht darin, das Ladenetzteil an den TV Docking Pod anzuschließen und dann den AV 700 mit dem Docking Pod zu verbinden. • Vor ihrer erstmaligen Verwendung sollten die internen Akkus vollständig aufgeladen werden.
13 2.6 Tipps für den sicheren Umgang mit dem AV 700 Der ARCHOS™ Video AV 700 ist ein elektronisches Gerät, das im Umgang mehr Sorgfalt erfordert als herkömmliche elektronische Unterhaltungsgeräte. • Keinen Erschütterungen aussetzen. • Keinen hohen Temperaturen aussetzen. Stets für ausreichende Luftzufuhr sorgen (v.a., wenn das Gerät an den Computer angeschlossen ist); dazu das Gerät auf dem Ständer aufstellen. • Jeden Kontakt mit Wasser und starker Feuchtigkeit vermeiden.
15 Funktionssymbole Video-Browser Vorschau aus Vorschau zurücksetzen. Die zur Vorschau angezeigten Miniaturbilder werden auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. 3.1 Funktionssymbole Videowiedergabe Bei laufender Wiedergabe einer Videodatei die Funktionstaste Auswahl drücken. Im rechten Bildschirmbereich stehen nun Funktionssymbole zur Verfügung, über die eine individuelle Anpassung möglich ist.
17 4 VIDEO – Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet Durch die Verwendung des Windows Media® Player 10 besteht die Möglichkeit, auch Videoinhalte mit Kopierschutz aus dem Internet herunterzuladen. Geschütztes Material, das auf dem AV 700 wiedergegebenen kann, erkennen Sie auf entsprechenden Websites (für “Windows® Portable Media Center” – PMC*) am Symbol “PlaysForSure™”. 4.1 Kopiergeschützte Videodateien aus dem Internet Auf der PlaysForSure™ Website (www.playsforsure.
19 5 VIDEO – Aufnehmen von Videodateien . Wenn der TV Docking Pod korrekt mit dem Videorekorder, der Kabel-TV-Box oder dem Satellitenempfänger verbunden ist, lassen sich Aufnahmen im Handumdrehen erstellen. Hinweise zur Herstellung der Verbindung zwischen dem TV Docking Pod und der Fernsehanlage finden Sie im entsprechenden Abschnitt. Aufzeichnungs-Vorschaufenster 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Option VideoCorder.
21 Quelle Composite, S-Video, Auto. Zur Auswahl der Video-Eingangsquelle für den AV 700. Im Normalfall, wenn ein gutes Videosignal vorliegt, kann die Einstellung “Automatisch” belassen werden. Der AV 700 ermittelt dabei automatisch, welcher der beiden Eingänge des TV Docking Pod (AV-In oder S-Video) angesprochen wird. Format Auto, 4:3, 5:3, 16:9, 2.35. Bildschirm-Seitenverhältnis, das der AV 700 für die Aufnahme heranziehen soll. Die Einstellung Auto ist im Allgemeinen ausreichend, ggf.
23 1. Drücken Sie auf das Scheduler-Symbol. 2. Durch Betätigen der Tasten AUF/AB zu der Zeile gehen, die bearbeitet werden soll. Um mit der Bearbeitung zu beginnen, die Taste RECHTS drücken. 3. Stellen Sie in den betreffenden Zeilen Datum und Uhrzeit ein (sowie den Kanal, falls zur Bedienung des VCR, der Kabel-TV-Box bzw. des Satellitenempfängers der Infrarot-Sender verwendet wird). 4. Drücken Sie auf das untere Funktionssymbol Programmtitel bearbeiten und legen Sie den gewünschten Namen fest.
25 6 VIDEO – Yahoo!® TV – automatisierte Aufnahmeprogrammierung Bei Verwendung der Kalenderfunktion auf My Yahoo!® besteht die Möglichkeit, dass der AV 700 die im Persönlichen Kalender einprogrammierten TV-Programme einliest und auf diese Weise im Scheduler berücksichtigt. Auf diese Weisen müssen nicht alle gewünschten Aufzeichnungen manuell in den Scheduler eingegeben werden.
27 7 VIDEO – Einstellen des I/R-Sendercodes Damit der AV 700 für die Steuerung des Videorekorders, der Kabel-TV-Box oder des Satellitenempfängers die richtigen Infrarot-Codes aussendet, ist eine – im Handumdrehen erledigte – Einstellung zu treffen. Im Anschluss daran ist es möglich, mit dem AV 700 über den TV Docking Pod das Videogerät ein- und auszuschalten oder den TV-Kanal einzustellen.
29 Ihr Gerät passenden Code zu ermitteln. In der Beispieldarstellung ist der Code C109 zu sehen. Falls sich beim entsprechenden Test Test: Senderwahlherausstellt, dass der Code nicht zutrifft, wählen Sie den nächsten Code und probieren Sie es erneut. 3. Testen der Senderwahl: Wählen Sie die Funktion Testen: Senderwahl aus (die Funktion markieren und ENTER drücken). Der AV 700 sendet nun über den Docking Pod ein Signal zum Infrarot-Sender und nimmt eine Kanalumschaltung am Tuner (VCR, Kabel-TV-Box bzw.
31 Beispiel 2: Nach der Aufzeichnung einer Fernsehsendung möchten Sie bestimmte Passagen wegschneiden, einerseits ein paar aufgezeichnete Minuten vor Beginn der eigentlichen Sendung, aber auch eine Passage in der Mitte der Sendung sowie ein paar Minuten, die nach Ende der Sendung ebenfalls aufgenommen wurden. Setzen Sie in diesem Fall eine Anfangsmarke (a) bei 00:00 und eine Endmarke (b) am Ende des ersten unerwünschten Teils. Betätigen Sie nun den Befehl Auswahl löschen, um diesen Teil wegzuschneiden.
33 9 VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer So erstellen Sie eine MPEG-4 Videodatei Für mit dem Digital-Camcorder aufgenommene, im Internet verfügbare oder per E-Mail zugeschickte Videodateien sind meist völlig unterschiedliche Codierungen gängig. Falls sie nicht im geeigneten MPEG-4 Simple Profile oder WMV9 Simple Profile Format vorliegen, müssen diese Videodateien umgewandelt werden, damit sie auf dem AV 700 wiedergegeben werden können.
35 MP3 Sound Codec Ermittelt MPEG-4 Translator einen brauchbaren MP3-Codec auf dem PC, wird dieser verwendet; die Tonspur der Videodatei weist in diesem Fall das Format MP3 auf. Ansonsten wird der Standard IMA ADPCM Codec verwendet. Im Internet finden sich verschiedene MP3-Encoder zum Herunterladen (üblicherweise in Kombination mit einem Decoder). Beim LAME Codec ist die Version mit dem ACM Front-End zu wählen.
37 Zieleinstellung & Priorität Scheint der AV 700 nicht in der Liste auf, wählen Sie “ARCHOS™ Default”. Das Feld Priorität wird verfügbar. Über diese Funktion können Sie steuern, welches Videomerkmal beibehalten werden soll. Ein Beispiel: Die Quelldatei besitzt eine Auflösung von 800 x 600 und eine Frame-Rate von 30 pro Sekunde. Das bedeutet, die Auflösung übersteigt die Wiedergabekapazität des AV 700. Deshalb muss der MPEG-4 Translator die Auflösung reduzieren.
39 Vol. oll + 10.1 Tastenbedienung Vol. + HSA FF Erhöhen der Lautstärke Hochgeschwindigkeitsvorlauf 1 x drücken: Wiedergabe des nächsten Titels im Ordner bzw. in der Playlist. Gedrückt halten: Schneller Vorlauf im Song. 1 x drücken: Wiedergabe des vorherigen Titels im Ordner bzw. in der Playlist (10 Sekunden des Songs), ansonsten: Zurück zum Anfang des Titels. Gedrückt halten: Schneller Rücklauf im Song.
41 10.3 Durchsuchen der Musikbibliothek Die ARClibrary ist die Musikbibliothek des AV 700. Es handelt sich um ein System, das den Bestand aller Musikdateien erfasst und dabei einen Index nach Album, Interpret, Song, Titel usw. erstellt. Beim Synchronisieren der Musikdateien vom PC mit dem AV 700 mit Hilfe des Windows Media® Player wird die ARCLibrary aktualisiert, alle neu hinzugefügten Titel werden berücksichtigt.
43 Fortsetzen: Wiedergabe ab der Stelle, an der das Lesezeichen gesetzt wurde. Ignorieren: Beibehalten des Lesezeichens, Wiedergabe aber vom Anfang der Datei. Löschen: Löschen der Bookmark, Wiedergabe vom Anfang der Datei. 10.6 Fortsetzen-Funktion Beim Einschalten des AV 700 kann es vorkommen, dass im Hauptfenster anstatt des Bildsymbols Browser das Symbol Fortsetzen hervorgehoben ist.
45 Hinweis für Anwender von WMP10: Dateien, die von einem anderen Computer auf dem AV 700 abgelegt wurden, oder Aufnahmen von analogen Quellen können beim Anschließen des AV 700 an den Computer nicht in die Medienbibliothek des Windows Media® Player hinzugefügt werden. Allenfalls hinzugefügte Songs werden jedoch im Index der ARCLibrary berücksichtigt. 11.
47 12 1 2 MUSIK – Playlists Eine Playlist enthält eine Abfolge von Songs, die vom AV 700 automatisch wiedergegeben wird. Es kann stets nur eine Playlist in den internen Speicher des AV 700 geladen werden. Sie haben die Möglichkeit, neue Playlists zu erstellen, Songs zu einer Playlist hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen oder eine Playlist für den späteren Gebrauch zu speichern. Für das Speichern von Playlists auf der Festplatte des AV 700 gibt es keine zahlenmäßige Beschränkung.
49 Symbol: Titel entfernen Zum Entfernen des markierten Songs aus der Playlist. Die eigentliche Musikdatei wird nicht gelöscht, sondern nur der Eintrag in der Playlist. Symbol: Titel verschieben Ermöglicht es, den markierten Song innerhalb der Liste zu verschieben. Drücken Sie auf Verschieben und rücken Sie den Song anschließend mit den Tasten AUF/AB nach oben oder unten. Drücken Sie OK, wenn die gewünschte Reihenfolge hergestellt ist.
51 Bei Verwendung des Multifunktions-Adapters (auf der ARCHOS-Website als Zubehör erhältlich) ist das A/V-Kabel an den A/V-IN-Eingang des Adapters anzuschließen; dann den Adapter an den AV 700 anstecken. 51 52 13.2 Erstellen von Aufzeichnungen Bevor die Audioaufzeichnung gestartet wird, können Sie in einem entsprechenden Menüfenster verschiedene Aufzeichnungsoptionen festlegen. 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Option AudioCorder und drücken Sie die Taste ENTER. 2.
53 3. Durch Drücken auf das Funktionssymbol Einstellungen werden die Aufzeichnungsparameter eingeblendet (wie oben dargestellt). 4. Nach Betätigen der Funktionstaste Aufnahme (bzw. der Taste ENTER) ist es möglich, durch Drücken der Funktionstaste Pause (oder der Taste ENTER) die Aufzeichnung anzuhalten; zum Beenden der Aufzeichnung die Taste STOPP drücken. Zum Aufnehmen bieten sich alle Audioquellen an, die sich an den Line-In-Eingang des AV 700 anschließen lassen.
55 • Setzen Sie nun eine Endmarke (im Beispiel: 21:05. Wichtiger Hinweis: Da ein Teil der Aufzeichnung bereits weggeschnitten wurde, verschiebt sich diese Position in der Datei nach vorne). • Bestätigen und speichern Sie die Bearbeitung. Die bearbeitete Fassung wird nun im selben Verzeichnis wie das Original gespeichert, im Dateinamen ist der Vermerk “edit” hinzugefügt. • Sollen die Veränderungen nicht gespeichert werden, die Taste STOPP/ESC drücken und dann OK wählen.
57 15 1 5 FOTO – Betrachten von Fotos Die Geräte der Serie AV 700 unterstützen die Anzeige von Bilddateien der Typen JPEG (.jpg) und Bitmap (.bmp). Bilder vom Typ “Progressive JPEG” werden nicht unterstützt. Die Bilder werden automatisch an die Bildschirmgröße des AV 700 oder eines Fernsehgeräts (bei Umschaltung des AV 700 auf den Videosignalausgang) angepasst. Bei der Anzeige im Foto-Modus werden im Verzeichnis nur Dateien vom Typ JPEG und BMP berücksichtigt. Sonstige Dateitypen scheinen nicht auf.
59 15.2 Betrachten einer Diashow Durch Drücken auf das Funktionssymbol Diashow spielen zeigt der AV 700 alle im aktuellen Ordner vorhandenen Fotos der Reihe nach über eine bestimmte, einstellbare Zeitdauer. Die Anzeigedauer der einzelnen Diabilder auf dem Bildschirm kann über die Funktionstaste Foto-Browser-Einstellungen > Pausieren der Diashow eingestellt werden. Dieser Parameter bezieht sich auf die Anzeigedauer in Sekunden. 15.
61 16 1 6 SPIELE – Mophun® Games Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktion finden Sie auf der ARCHOS-Website. 61 62 17 1 7 BROWSER – Verwendung des Browsers Der Browser dient zum Durchsuchen des Dateisystems auf dem AV 700. Es handelt sich um das selbe Dateisystem (FAT32), wie es für Windows®-basierte Computer üblich ist. Es ist demnach ein hierarchisches System mit Verzeichnissen und Unterverzeichnissen.
63 17.1 Durchsuchen der Verzeichnisstruktur Zum Durchsuchen der Verzeichnisstruktur stehen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: ENTER: Öffnen des hervorgehobenen Ordners (Verzeichnisses), oder Abspielen der hervorgehobenen Datei. ESC/STOPP: Zurück zum Hauptmenü Zum übergeordneten Verzeichnis (eine Ebene höher) Beispiel: Wechseln vom Verzeichnis AV 700/Music/Wes Burden/ ins Verzeichnis AV 700/Music. Durch Betätigen der Navigationstaste LINKS gelangen Sie zum übergeordneten Verzeichnis.
65 Kopieren und Verschieben von Dateien und Ordnern Dank der einzigartigen Doppelfensteranordnung ist das Kopieren oder Verschieben von Dateien zwischen verschiedenen Speicherorten in der Dateistruktur ein Kinderspiel (max. 1000 Dateien je Verzeichnis). Einfach die Funktionstaste “Neues Fenster öffnen” drücken, um ein zweites Navigationsfenster zu öffnen. Die Doppelfensteranordnung stehen in folgenden Fällen zur Verfügung: Fotoanzeige Links: Inhalt eines angeschlossenen USB-Geräts (z.B.
67 17.3 Die virtuelle Tastatur Der Einfachheit halber empfiehlt es sich, zum Erstellen und Umbenennen von Dateien oder Ordnern den AV 700 an den Computer anzuschließen und mit der Computer-Tastatur zu arbeiten. Ist kein Computer zur Hand, muss die Texteingabe mitunter direkt auf dem AV 700 erfolgen (z.B. beim Umbenennen einer Datei und Erstellen eines neuen Ordners). Dazu dient die “virtuelle Tastatur”.
69 Windows® XP Überprüfen* Sie bitte, dass Windows® XP und zumindest das Service Pack 1 installiert sind. Ferner muss Windows Media® Player 10 (WMP10) auf dem Computer installiert sein. In dieser Konstellation können Sie die besonderen Vorteile des Betriebsmodus “Windows-Gerät” nutzen. Das Gerät kann dann ohne weitere Eingriffe an den PC angeschlossen werden (siehe oben) und scheint sowohl im Windows® Explorer als auch in WMP10 auf.
71 3. Eine entsprechende Meldung weist darauf hin, dass das Gerät (der AV 700) entfernt werden kann. Sie können jetzt das USB-Kabel vom AV 700 und vom Computer abziehen. Modus Festplattenlaufwerk & Macintosh® Ziehen Sie die AV 700-Festplatte in den Abfallkorb; die Darstellung des Abfallskorbs ändert sich in einen großen Pfeil, wie im Screenshot links zu sehen. Legen Sie das Bildsymbol der Festplatte auf dem Pfeil ab. Das Bildsymbol der Festplatte verschwindet vom Desktop.
73 20 2 0 EINSTELLUNGEN Wählen Sie im Hauptfenster das Funktionssymbol Einstellungen, um die Menüpunkte für die verschiedenen Einstellungen aufzurufen. 20.1 Sound-Einstellungen Sie haben die Möglichkeit, die Klangeinstellungen (Bass, Höhen etc.) Ihren persönlichen Vorlieben entsprechend anzupassen. Üblicherweise ist dies während dem Anhören von Musik der Fall, so dass Sie die Veränderungen sofort nachvollziehen können. Drücken Sie während der Wiedergabe einfach auf Funktionssymbol Audio-Einstellung .
75 Intro Wiedergabe der ersten 10 - 90 Sekunden aller im Ordner befindlichen Titel. Dies vermittelt einen kurzen Eindruck von den Songs. Soll ein Song zur Gänze wiedergegeben werden, während der 10 - 90 Sekunden die Taste “Wiedergabe” betätigen. Der AV 700 wechselt dadurch in den normalen Ordner-Modus zurück, die verbleibenden Songs im Ordner werden vollständig gespielt. Repeat & Shuffle Normal Wiedergabe der Songs in der gegebenen Reihenfolge, Stopp nach dem letzten Titel.
77 Dateiname Anhand dieser Option werden die Namen der JPEGBilder im System-Ordner des AV 700 angezeigt, die als Hintergrundbilder verwendet werden können. Sie können eigene JPEG-Bilder in den System-Ordner hinzufügen, in dem Sie die gewünschten JPEG-Dateien einfach per “Drag&Drop” vom Computer auf das Gerät verschieben. Der Hintergrund kann auch im Foto-Modus festgelegt werden. Schriftumriss Bei einem dunkelfarbigen Bildschirmhintergrund bereitet das Lesen des schwarzen Textes mitunter Schwierigkeiten.
79 Parameter Beschreibung ARCLibrary Aus: Durch Aufrufen des Bildsymbols Musik werden nur die im Ordner Music vorliegenden Musikdateien durchsucht. Ein: (Nur wenn USB-Anschluss im Modus “Festplattenlaufwerk”) Durchsuchen der Musikdateien nach TagInformationen, die ARCLibrary muss jedoch manuell aktualisiert werden. Automatisch: Die ARCLibrary wird nach dem Abtrennen des USB-Kabels vom Gerät automatisch aktualisiert.
81 “Festplattenlaufwerk” oder “Windows-Gerät”? Wird der AV 700 als Festplattenlaufwerk angezeigt, ziehen Sie die Datei Update_AV700.AOS einfach auf das entsprechende Symbol. Windows® legt die Datei damit im Stammverzeichnis des AV 700 ab. Die Datei nicht in einem anderen Ordner auf dem AV 700 ablegen. Nach Abschluss des Kopiervorgangs den AV 700 im vorgeschriebenen Verfahren vom Computer abtrennen (ziehen Sie ggf. das entsprechende Kapitel zu Rate).
83 22.1 Fernsteuerung – Übersicht Standby / Aktivieren* Umschalten zwischen interner und externer Videoausgabe Diese Tasten haben die selbe Funktion wie die Navigationstasten und Schnellzugriffstasten links auf dem AV 700 bzw. wie die Wiedergabe- & Stopp-Taste auf der rechten Seite. Auswahl Funktionstasten und Ausführen-Tasten Nummerneingabe Sofern die Infrarotsendereinheit mit dem VCR, der Kabel-TV-Box bzw. dem Satellitenempfänger verbunden ist, die Kanalnummern nach oben/unten durchgehen.
85 23.1 Herstellen und Testen der Anschlüsse Selbst wenn das Anschließen von Audio- und Videogeräten nicht zu Ihren Stärken gehören sollte, werden Sie dank unserer Anweisungen und mit der Methode “Anschließen & Testen” in der Lage sein, die Anschlüsse einzeln zu überprüfen. Während Sie die Anleitung unten durchgehen, sollten Sie auch das farbige Anschlussdiagramm hinten im Benutzerhandbuch beachten. 23.
87 Dabei wird das Videosignal in den TV Docking Pod und den AV 700 eingespeist, nicht jedoch das Audiosignal. Die Videodurchleitungsfunktion wird für den S-Video-Eingang nicht unterstützt. DEN S-VIDEO-STECKER UND DEN GELBEN STANDARD-A/V-EINGANGSSTECKER NICHT GLEICHZEITIG ANSCHLIESSEN. 23.7 Anschluss (6): Infrarot-Sender Dieser Anschluss ist optional und nur dann nötig, wenn Sie mit Hilfe der ARCHOS-Fernbedienung den TV-Kanal einstellen oder Aufnahmen mit der Scheduler-Funktion machen möchten.
89 24 2 4 Auswechseln des Akkus Der AV 700 ist mit einem auswechselbaren Akku ausgestattet. Auf Wunsch können Sie einen Reserveakku erwerben und so für den Fall vorsorgen, dass vor der völligen Entleerung des mit dem AV 700 mitgelieferten Akkus keine Möglichkeit zum Aufladen besteht. Vgl. das Kapitel Einstellungen – Energie-Einstellungen für Hinweise zur optimalen Nutzung des Akkus. Vor dem Entfernen des Akkus das Ladenetzgerät abtrennen und das Gerät ausschalten.
91 Telefonische Kundenunterstützung Canada 949-609-1400 Nederland 020-50 40 510 Danmark 35 25 65 67 Norge 22 57 77 71 Deutschland 069-6698-4714 Schweitz/Suisse 442 004 111 España 09-1745-6224 Suomi 09 2311 3434 France 01 70 20 00 30 Svenska 08 579 290 80 Ireland 01-601-5700 UK 0207-949-0115 Italia 02-4827-1143 USA 877-300-879 (toll free) E-Mail-Adressen des ARCHOS-Kundendienstes tech-support.us@archos.com English (United States and Canada customers) tech-support.eu@archos.
93 26 2 6 Fehlerbehebung 26.1 Probleme mit der USB-Verbindung Problem: Ich schaffe es nicht, dass der AV 700 vom Computer erkannt wird, bzw. es erscheint die Aufforderung, einen Treiber zu installieren. Lösungen: • Falls Ihr Computer auf einem anderen Betriebssystem als Windows® XP (mind. Service Pack 1) mit Windows Media® Player 10 oder höher läuft, muss für den USB-Anschluss die Konfiguration “Festplattenlaufwerk” eingestellt werden.
95 26.4 Probleme mit Dateien, beschädigten Daten, Formatieren und Partitionieren Problem: Ich möchte auf der Festplatte des AV 700 eine Datenträgerreinigung durchführen, das dafür vorgesehene Windows®-Werkzeug lässt sich allerdings nicht anwenden. Antwort: Dies liegt daran, dass der AV 700 nicht im Modus Windows-Gerät läuft (d.h., der USB-Anschluss in Einstellung > System ist nicht auf Windows-Gerät eingestellt).
97 Check Disk (ChkDsk) unter Windows®XP & 2000 – nur MODUS FESTPLATTENLAUFWERK Bleiben die Probleme mit dem Dateisystem des AV 700 bestehen, können Sie es mit der DOS-Funktion “Check disk” (chkdsk) versuchen. Bitte gehen Sie wie folgt vor: • Stellen Sie die Stromversorgung des AV 700 mit dem externen Netzgerät sicher. • Beenden Sie alle aktiven Anwendungen. • Trennen Sie den AV 700 ordnungsgemäß vom Verbinden und Abtrennen des AV 700 vom PC). Computer ab (vgl.
99 Geräteabmessungen Ca. 10,7 x 20,9 x 1,9 cm. Gewicht: 590 g Temperaturbereiche Betriebstemperatur 5°C bis 35°C, Aufbewahrungstemperatur -20 °C bis 45 °C Systemanforderungen PC: Windows ME, 2000, XP, Media Center, 800 MHz, 128 MB RAM, USB 2.0 Macintosh®: G3 OS X (10.2.4) oder höher. USB 2.0 Anschluss Für PlaysForSure: PC, Windows® XP SP 1 oder höher, Windows® Media Player 10 oder höher, USB 2.
101 Die Garantieverpflichtung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen: 1. Bei Schäden auf Grund von falschem Gebrauch, Modifikationen, falscher Versorgungsspannung oder falscher Netzfrequenz. 2. Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild beschädigt ist. 3. Wenn das Garantiesiegel oder das Seriennummernschild fehlt. 4. Für Batterien und andere Verbrauchsgegenstände, die im oder mit dem Gerät geliefert wurden.
103 Elektrostatische Ladungen ESD (Elektrostatische Entladung) kann die normale Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Liegt eine derartige Störung vor, ist die normale Funktion durch RESET (s. Bedienungsanleitung) einfach wieder herzustellen. Den RESET des Gerätes bitte mit der notwendigen Sorgfalt und in einer antistatischen Umgebung durchführen.
105 29 Index Wichtiger Hinweis: Dieser Index enthält Verweise sowohl auf die vorliegende Bedienungsanleitung (Kurzüberblick) als auch auf das vollständige PDF-Benutzerhandbuch (auf der Festplatte des AV 700 unter Data/Manuals). Die Verweise auf das PDFBenutzerhandbuch sind mit einem * gekennzeichnet. Akku–Betriebszeit / Energieverbrauch Verbinden und Abtrennen des AV 700 vom PC 18* EINSTELLUNGEN – Energie-Einstellungen 20.
107 Datenträgersystem VIDEO – Manuelle Timer-Einstellung – Hinweise zur Einstellung der Scheduler-Funktion 5.4* BROWSER – Verwendung des Browsers 17* 8 20.3* 11.1 Datum und Uhrzeit EINSTELLUNGEN – Uhrzeit Diaschau FOTO – Betrachten von Fotos – Betrachten einer Diashow 15.2* Ein–/Ausschalten externer Lautsprecher VIDEO – Funktionssymbole Videowiedergabe – Integrierte Lautsprecher 3.1* EINSTELLUNGEN – Sound-Einstellungen – Klangparameter 20.
109 EINSTELLUNGEN – Systeleinstellungen 20.6* Neue Playlist scheint nicht auf EINSTELLUNGEN – Spielmodus-Einstellungen 20.2* NTSC EINSTELLUNGEN – Anzeigeeinstellungen 20.4* EINSTELLUNGEN – Anzeigeeinstellungen 20.4* PAL Playlists MUSIK – Musikwiedergabe 10* MUSIK – Playlists 12* PlaysForSure MUSIK – Übertragen von Musik auf den AV 11* 6 10.1* 5.1 Probleme mit der Tastenbedienung MUSIK – Tastenbedienung Rippen von CDs MUSIK – Übertragen der CD-Sammlung auf den AV 11.
111 Yahoo!® Scheduler VIDEO – Yahoo!® TV – automatisierte Aufnahmeprogrammierung 6* Zeitlupe (Slow Motion) VIDEO – Wiedergabe von Videodateien: Slow motion 3.1* Zoom FOTO – Betrachten von Fotos – Vergrößern von Fotos 15.1* Zufällige Musikwiedergabe (Shuffle) 111 MUSIK – Symbole im Wiedergabefenster 10.2* MUSIK – Speichern einer Playlist 12.3* EINSTELLUNGEN – Spielmodus-Einstellungen 20.