Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Unboxing Hoverboard Kart elements Quick start guide 2
Assembling ARCHOS eKart 1. Combine the Bottom part and chair ,then combine the wheels and the Long bar. 2. Assemble handrails: combine the handrail and tighten the screw. 3. Connect Long bar and Bottom part with screw. Two screws are required to add one or two pads The long bar is flexible, adjust as you wanted. The kart was successfully assembled. 4. Put the kart on scooter and connect with belts.
Read carefully • Always wear shoes, a helmet, and appropriate safety gear such as knee and elbow pads when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that fits properly with the chin strap in place, and provides protection for the Front, back and sides of your head. • Do not ride without proper training, please review manual before use. • Avoid obstacles and slippery surfaces that could result in a loss of balance or traction and cause a fall.
Using the ARCHOS eKart You can either use the hoverboard alone or combine it with the kart. Using the hoverboard The hoverboard self-balances and moves because of Dynamic Equilibrium. It uses an internal gyroscope and acceleration sensors to move based on your center of gravity. When you lean forward, it will sense your actions and accelerate. When you need to turn, slow down and gently shift the weight on your left or right foot to turn the opposite direction.
Using the ARCHOS eKart 6
Using the ARCHOS eKart You can either use the hoverboard alone or combine it with the kart. Using the hoverboard with the ARCHOS eKart For a proper use, charge the hoverboard before. 1. Assemble the kart elements. Make sure all parts are screwed properly. 2. Install the hoverboard under the kart and attach solidly. 3. Turn on the hoverboard. 4. Sit on the kart and start driving. 5. Keep your feet on the footrest at all times. 6. If you push the two handles forward, the ARCHOS eKart will move forward.
Charging steps 1. Locate the charging port on the back of the ARCHOS eKart. 2. Ensure the charging port is dry. 3. First plug the charger into the wall, then plug the other end of the charger into the ARCHOS eKart. When the indicator light changes from red to green, the battery is fully charged. Please stop charging. If you keep it on the charger, it will reduce the battery life. Please keep the charging environment clean and dry. If the charging port is damp, don’t charge it.
Notice When riding the ARCHOS eKart, you must make sure that you are touching the footrests. Do not lean too far back or forward, and do not ride on a slope. Don’t put objects on the ARCHOS eKart. The ARCHOS eKart will not lock, increasing the possibility that it will drive off and crash into something, damaging the ARCHOS eKart and possibly causing injury. Do not step on the center pivot point of the ARCHOS eKart. This is dangerous, and may break your ARCHOS eKart.
Notice Frequently starts, stops, acceleration, and deceleration will reduce the driving distance. Max. Speed • The maximum speed of the ARCHOS eKart is 16 km/h. • When the operator exceeds the maximum speed, the ARCHOS eKart will sound an alarm. • At recommended speeds, the electric hoverboard will balance itself well. When the speed is faster than the recommended speed, you will lose balance and fall off. • When you are learning to use the ARCHOS eKart, make sure that all safety measures are made.
Joining us Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines ARCHOS Gerätes! Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, Ihr Gerät sachgemäß zu benutzen. Falls Sie noch weitere Fragen zur Benutzung Ihres Gerätes haben, besuchen Sie uns auf: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.
Auspacken Hoverboard Kart-Elemente Kurzanleitung 12
Montage des ARCHOS eKart 1. Verbinden Sie das Unterteil und den Sitz, dann die Räder und die lange Stange. 2. Montage der Griffstangen: Verbinden Sie die Griffstange und ziehen Sie Schraube an. 3. Verbinden Sie die lange Stange und das Unterteil mit Schraube. Es werden zwei Schrauben benötigt, um einen oder zwei Auflagepads anzubringen. Die lange Stange ist flexibel. Sie können sie nach Wunsch anpassen. Das Kart ist nun fertig zusammengebaut. 4.
Aufmerksam lesen • Tragen Sie beim Fahren immer Schuhe, einen Helm und eine geeignete Schutzausrüstung wie Knie- und Ellbogenschützer. Benutzen Sie einen zugelassenen Fahrrad- oder Skateboard-Helm, der passgenau sitzt und die Stirn, den Hinterkopf und die Seiten Ihres Kopfes schützt. Der Kinnriemen muss korrekt positioniert sein. • Fahren Sie nicht ohne angemessene Übung. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch.
Benutzung des ARCHOS eKart Sie können das Hoverboard entweder alleine oder in Kombination mit dem Kart benutzen. Benutzung des Hoverboards Das Hoverboard hält sich selbst in Balance und bewegt sich mithilfe des Fließgleichgewichts. Es nutzt ein integriertes Gyroskop und Beschleunigungssensoren, um sich gemäß Ihres Schwerpunktes zu bewegen. Wenn Sie sich nach vorne lehnen, erkennt es Ihre Bewegung und beschleunigt.
Benutzung des ARCHOS eKart 16
Benutzung des ARCHOS eKart Sie können das Hoverboard entweder alleine oder in Kombination mit dem Kart benutzen. Benutzung des Hoverboards mit dem ARCHOS eKart Laden Sie das Hoverboard vor dem Gebrauch auf. 1. Montieren Sie die Kart-Elemente. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sicher festgeschraubt sind. 2. Montieren Sie das Hoverboard unter dem Kart und fixieren Sie es. 3. Schalten Sie das Hoverboard ein. 4. Setzen Sie sich auf das Kart und fahren Sie los. 5.
Ladevorgang 1. Der Ladeanschluss befindet sich an der Rückseite des ARCHOS eKart. 2. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist. 3. Verbinden Sie das Ladegerät erst mit einer Wandsteckdose. Stecken Sie dann das andere Ende des Ladegerätes in das ARCHOS eKart. Wenn die Anzeigeleuchte von rot zu grün wechselt, ist der Akku voll aufgeladen. Beenden Sie bitte den Ladevorgang. Wenn Sie das ARCHOS eKart am Ladegerät angeschlossen lassen, wird die Akku-Lebensdauer verkürzt.
Hinweis Sie müssen beim Fahren des ARCHOS eKart darauf achten, dass Sie die Fußstützen berühren. Lehnen Sie sich nicht zu weit vor oder zurück und fahren Sie nicht an einem Hang. Stellen Sie keine Gegenstände auf das ARCHOS eKart. Das ARCHOS eKart wird nicht arretieren, wodurch sich das Risiko erhöht, dass es losfährt und gegen etwas fährt, was zu Beschädigungen am ARCHOS eKart und möglicherweise Verletzungen führen würde. Treten Sie nicht auf den zentralen Drehpunkt des ARCHOS eKart.
Hinweis • Geschwindigkeit und Fahrstil: Fahren Sie mit mäßiger, gleichmäßiger Geschwindigkeit, um die Reichweite zu erhöhen. Häufiges Anfahren, Anhalten, Beschleunigen und Abbremsen verkürzen die Reichweite. Max. Geschwindigkeit • Die maximale Geschwindigkeit des ARCHOS eKart beträgt 16 km/h. • Wenn der Benutzer die maximale Geschwindigkeit überschreitet, ertönt von dem ARCHOS eKart ein Warnsignal. • Bei empfohlener Geschwindigkeit balanciert sich das Hoverboard problemlos selbst aus.
Nous rejoindre Félicitations pour votre achat d’un produit ARCHOS ! Ce guide de démarrage rapide vous aidera à utiliser votre produit correctement. Si vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de votre produit, rendez-vous sur : twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, cliquez sur « Support » (Assistance) > « After-sales support » (Assistance après-vente) www.archos.
Déballage Hoverboard Éléments du kart Guide de démarrage rapide 22
Assemblage de l’ARCHOS eKart 1. Attachez le dossier au siège, puis l’axe de direction à la roue reliée aux repose-pieds. 2. Assemblez les leviers : installez les leviers et serrez chacun d’entre eux avec une vis. 3. Attachez l’axe de direction au siège à l’aide des vis. Vous devrez visser les deux vis avec une ou deux rondelles chacune. L’axe de direction peut être ajusté à la longueur souhaitée. L’assemblage du kart est terminé. 4. Placez le kart sur l’hoverboard et attachez-le avec les sangles.
Lire attentivement • Portez toujours des chaussures, un casque et un équipement de protection approprié tel que des genouillères et des coudières pendant l’utilisation. Utilisez un casque homologué pour vélo ou skateboard à votre taille, avec une sangle bien en place sous le menton et protégeant l’avant, l’arrière et les côtés de votre tête. • N’utilisez pas le produit sans entraînement adéquat. Veuillez lire le mode d’emploi avant l’utilisation.
Utilisation de l’ARCHOS eKart Vous pouvez utiliser l’hoverboard uniquement ou en l’attachent au kart. Utiliser l’hoverboard L’hoverboard s’auto-équilibre et se déplace par le biais d’un équilibre dynamique. Il se sert d’un gyroscope interne et de capteurs d’accélération pour se déplacer en fonction de votre centre de gravité. Lorsque vous vous penchez en avant, celui-ci détecte votre mouvement se met à accélérer.
Utilisation de l’ARCHOS eKart 26
Utilisation de l’ARCHOS eKart Vous pouvez utiliser l’hoverboard uniquement ou en l’attachant au kart. Utiliser l’hoverboard avec l’eKart Pour une utilisation optimale, chargez d’abord l’hoverboard. 1. Assemblez les éléments du kart. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement vissées. 2. Installez l’hoverboard sous le kart et attachez-le solidement. 3. Allumez l’hoverboard. 4. Asseyez-vous sur le kart et commencez à rouler. 5. Gardez vos pieds sur les repose-pieds à tout moment. 6.
Étapes de chargement 1. Repérez le port de chargement situé à l’arrière de l’ARCHOS eKart. 2. Assurez-vous que le port de chargement est sec. 3. Branchez d’abord le chargeur à une prise murale, puis branchez l’autre embout du chargeur à l’ARCHOS eKart. Une fois le témoin lumineux rouge passé au vert, la batterie est complètement chargée. Veuillez arrêter le chargement. Si vous laissez le produit chargé branché au chargeur, cela réduit la durée de vie de la batterie.
Avis Lorsque vous roulez avec l’eKart, assurez-vous que vos pieds touchent les repose-pieds. Ne vous penchez pas trop vers l’avant ou l’arrière et ne roulez pas dans une pente. Ne mettez aucun objet sur l’ARCHOS eKart. Cela perturberait les capteurs de l’ARCHOS eKart et entraînerait le risque de perte de contrôle et de collision avec un objet, endommageant l’ARCHOS eKart et provoquant potentiellement des blessures. Ne montez pas sur l’axe de direction de l’ARCHOS eKart.
Avis Démarrer, s’arrêter, accélérer et ralentir fréquemment réduiront la durée d’utilisation. Vitesse max : la vitesse maximale de l’ARCHOS eKart est de 16 km/h. • Si l’utilisateur dépasse la vitesse maximale, l’ARCHOS eKart émettra un bip sonore. • Aux vitesses recommandées, l’hoverboard électrique s’équilibrera correctement. Si la vitesse dépasse la vitesse recommandée, vous perdrez l’équilibre et tomberez.
Archos company (Contact address : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_ACEKART.pdf Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
