Operation Manual

ManualsBrandsArchos ManualsMedia PlayerArchos Gmini XS202

Gmini™ XS202

MP3 & WMA digitale muziekspeler & USB 2.0-harddisk

Gebruikersgids - Nederlands

Versie 1.6 - Surf naar de Archos-website (www.archos.com) om de recentste handleiding en software-updates voor uw Gmini™ te downloaden.

Inleidende brief van ARCHOS

Beste Klant,

Archos dankt u hartelijk voor uw aankoop van onze nieuwe ultrakleine Gmini™ XS202. Surf naar onze website

www.archos.com voor alle beschikbare accessoires voor dit product (autoadapter, draagtassen, stroomadapter).

Kijk ook uit naar gratis downloads of verbeterde en bijgewerkte software voor uw toestel.

De hoofdfunctie van de Gmini™ is, uiteraard, muziek afspelen. Omdat het echte harde schijf bevat, kunt u er

duizenden songs op opslaan. Met behulp van een standaard audiokabel kunt u uw muziek ook via een home

entertainment-systeem afspelen. U kunt uw volledige CD-collectie met u meenemen en afspelen op om het even

welk geluidssysteem.

Als u muziek wilt overzetten naar de Gmini™, hoeft u in het geval van onbeveiligde muziekbestanden de

bestanden gewoon te verslepen (‘drag & drop’). En voor beveiligde aangekochte muziek via de PlaysForSure-

websites hoeft u enkel de Sync-knop in Windows Media

Player 10 aan te klikken. Bovendien zorgt de high-speed

USB 2.0-poort ervoor dat uw transfers in een mum van tijd gebeuren. De Gmini™ is tevens ID3-compatibel. Dit

betekent dat de ARCLibrary uw muziek zal sorteren zodat u ernaar kunt luisteren op basis van uitvoerder, album,

titel, jaar of genre. Klik op Shufﬂ e om uw muziek in willekeurige volgorde te beluisteren.

Ten slotte kunt u de Gmini™ gebruiken als een draagbare harde schijf om uw belangrijke bestanden op te slaan.

U kunt zelfs de dubbele browser van de Archos gebruiken om bestanden en mappen een nieuwe naam te geven,

te creëren, te kopiëren, te verplaatsen en te verwijderen.

Deze handleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om uw Gmini™ te gebruiken. Lees ze zorgvuldig

door. Wie weet ontdekt u nog wel een aantal andere leuke functies van de Gmini™ die u niet had verwacht. Bij

eventuele problemen kunt u altijd beroep doen op onze hulplijn of e-mailondersteuning. Het Archos-personeel is

altijd bereid u te helpen.

Veel luisterplezier!

Het ARCHOS-team

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Gmini™ XS202 MP3 & WMA digitale muziekspeler & USB 2.0-harddisk Gebruikersgids - Nederlands Versie 1.6 - Surf naar de Archos-website (www.archos.com) om de recentste handleiding en software-updates voor uw Gmini™ te downloaden. 1 2 Inleidende brief van ARCHOS Beste Klant, Archos dankt u hartelijk voor uw aankoop van onze nieuwe ultrakleine Gmini™ XS202. Surf naar onze website www.archos.com voor alle beschikbare accessoires voor dit product (autoadapter, draagtassen, stroomadapter).
PAGE 2
3 Inhoud 1 2 3 4 Poorten, connectors en knoppen Eerste gebruik 2.1 De batterij laden 2.2 De Gmini™ XS202 in- en uitschakelen 2.3 De interfacetaal wijzigen 2.4 Voorzichtig omgaan met de Gmini™ 2.5 Buitenlandse tekensets Muziek afspelen 3.1 Een muziekbestand afspelen 3.2 Afspeelscherm en bediening van knoppen 3.3 Menu-items afspelen 3.4 De ARCLibrary in detail 3.5 Bijwerken van de ARCLibrary 3.6 Een bookmark instellen 3.7 De functie Resume (hervatten) 3.
PAGE 3
5 1 A Poorten, connectors en knoppen Hoofdtelefoonaansluiting B Aan/uit-indicator C Activiteitsindicator harde schijf D Batterijladerindicator E Stop/Escape/Uit F Navigatieknop & Afspelen/Enter-knop (ingedrukt houden) G Aan/Menu H USB 2.0-poort (compatibel met USB 1.1) om de Gmini aan te sluiten op uw computer I Voedingsaansluiting (gebruik alleen de meegeleverde Archos-lader) 5 6 2 2.
PAGE 4
7 2.2 De Gmini™ XS202 in- en uitschakelen • Houd de AAN/Menu-knop ingedrukt tot het scherm geactiveerd wordt. • De Gmini zal na een bepaalde tijd automatisch worden uitgeschakeld als er geen knoppen worden ingedrukt. Om batterijvermogen te besparen, zal het achtergrondlicht automatisch doven. U kunt deze instellingen wijzigen in Setup > Power. • Houd de Stop/Uit-knop ingedrukt tot de Gmini wordt uitgeschakeld. 2.
PAGE 5
9 3.
PAGE 6
11 • ARCLibrary: hiermee kunt u door de ARCLibrary bladeren terwijl u de huidige song beluistert. • Edit Playlist: opent de playlisteditor (zie verder voor meer info over het gebruik van playlists). • Set Bookmark: stel een bookmark in op de huidige positie in het audiobestand. Zie de sectie Bookmark onderaan. C 3.4 De ARCLibrary in detail De ARCLibrary is een systeem waarmee u uw muziek kunt kiezen op basis van haar eigenschappen.
PAGE 7
13 3.8 De knoppen van de Gmini™ vergrendelen U kunt de knoppen vergrendelen om te voorkomen dat de Gmini onbedoelde functies uitvoert. Houd de MENU-toets ingedrukt totdat in de linkerbovenhoek van het scherm het vergrendelingspictogram verschijnt. De knoppen zijn nu uitgeschakeld, maar u kunt nog altijd de navigatieknop gebruiken om het volume aan te passen. Om de knoppen te ontgrendelen, houdt u nogmaals de MENU-knop ingedrukt totdat het vergrendelingspictogram verdwijnt.
PAGE 8
15 4.1.2 Muziek synchroniseren van Windows Media® Player (WMP) 10 naar de Gmini™ XS202 Klik op de tab Synchronise in WMP 10. Als dit de eerste keer is dat u deze optie gebruikt, zal WMP u vragen of u uw muziekbestanden automatisch wilt laten synchroniseren. Als dit vakje is aangevinkt, zal WMP - telkens wanneer u uw Gmini aansluit op uw computer - automatisch opstarten en controleren of er zich nieuwe muziek, video’s of foto’s op uw computer bevinden die nog niet naar de Gmini zijn gekopieerd.
PAGE 9
17 5 Playlists Een playlist is een lijst met songs die de Gmini automatisch na elkaar zal afspelen. De Gmini kan overweg met één playlist per keer. U kunt nieuwe playlists creëren, songs aan een playlist toevoegen en eruit verwijderen of een playlist opslaan als een bestand (bestandstype .m3u) om het de volgende keer te gebruiken. Het aantal playlists dat u op de harde schijf van de Gmini kunt opslaan, is onbeperkt. Een playlist kan maximaal 1.000 songs bevatten. 5.
PAGE 10
19 • Clear: verwijdert ALLE tracks uit de geladen playlist. • Move: hiermee kunt u de volgorde van de songs in de playlist wijzigen. Gebruik de navigatieknop om ze naar boven of naar onder te verplaatsen. • Delete: verwijdert de gemarkeerde track uit de playlist. Opmerking: ga naar Browser > Playlistsom een playlist te verwijderen. Markeer de playlist, de menuknop, markeer Delete en druk op ENTER.
PAGE 11
21 Parameter Beschrijving Volume Bereik: 0 tot 99 Controleert het huidige volume. Balance Bereik: -5 tot +5 (links naar rechts) Sound effect Rock, Techno, Jazz, Classic, Live of Custom Wijzig deze parameter om een equalizerinstelling te selecteren die overeenkomt met de stijl van de muziek die u aan het beluisteren bent. Selecteer Custom om uw eigen equalizerniveau in te stellen. [Set Equalizer] Om de equalizer in te stellen. Zie verder. [Reset] Stelt alle standaardgeluidsparameters in.
PAGE 12
23 ARCLibrary Off, On. Automatic (standaard) Dankzij de ARCLibrary-functie kunt u uw muziek organiseren op uitvoerder, album, titel, genre en jaar. Selecteer Off om de ARCLibrary-functie uit te schakelen of On om ze in te schakelen. Als u Automatic selecteert, zal de bibliotheek zichzelf bijwerken wanneer u de Gmini loskoppelt van de computer. ARCLibrary Update Scant door alle muziek en playlists in de mappen Music en Playlists en indexeert deze in de ARCLibrary.
PAGE 13
25 6.5 De energie-instellingen wijzigen Om zo veel mogelijk energie uit uw Gmini-batterij te halen vooraleer u hem moet herladen, kunt u de energieinstellingen aanpassen. Ga naar Setup > Power. Parameter Beschrijving Power Off Bereik: 1 tot 9 minuten of Never. Aantal minuten gebruikersinactiviteit alvorens de Gmini automatisch wordt uitgeschakeld. De Gmini zal zichzelf niet uitschakelen wanneer muziekbestanden worden afgespeeld.
PAGE 14
27 7 De browser gebruiken De browser wordt gebruikt om door het bestandssysteem op de Gmini te navigeren. Het bestandssysteem is FAT32, i.e. hetzelfde type bestandssysteem dat men vindt op computers met Windows®. Op deze manier is het overzetten van bestanden van uw computer naar uw Gmini gewoon een kwestie van ‘slepen en neerzetten’. Het bestandssysteem is een hiërarchisch systeem dat mappen en submappen bevat.
PAGE 15
29 7.3 Bestands- en mapbewerkingen in Browsermodus Als u door de directorystructuur bladert, heeft u de optie om bestanden en mappen te bewerken. Als u de browsermodus gebruikt, browst u door de harde schijf van de Gmini alsof u via de computer browst. In browsermodus kunt u mappen creëren, bestanden of mappen verwijderen, bestanden of mappen een nieuwe naam geven en bestanden van één plaats naar de andere kopiëren of verplaatsen. 7.3.
PAGE 16
31 1 Contextmenu 2 3 Cursor 4 Getypte tekst Hoofdletter/kleine letter* 5 Teken verwijderen* 6 De hele regel wissen* 7 Enter * Deze items bevinden zich ook in het contextmenu. Tip: gebruik de knop STOP/ESCAPE om wijzigingen die u heeft gemaakt te annuleren en om het virtuele toetsenbord af te sluiten. 31 32 8 De Gmini™ XS202 aansluiten op een stereosysteem Als u uw Gmini XS202 aansluit op een stereosysteem kunt u naar de muziek van de Gmini luisteren zonder een hoofdtelefoon.
PAGE 17
33 9 De Gmini™ aansluiten op uw computer 9.1 Een USB-verbinding maken Windows® ME, 2000, XP en Mac OS 10.2.4 of hoger zullen de Gmini automatisch herkennen als een Apparaat voor massaopslag wanneer hij wordt aangesloten. 1. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw computer. Uw computer moet ingeschakeld zijn. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op uw uitgeschakelde GminiXS202. 3. Schakel uw Gmini in. 4. Er zal een nieuwe harde schijf ‘Jukebox’ op uw computer verschijnen.
PAGE 18
35 2. Klik op het pictogram om de Gmini van de computer te ontkoppelen en selecteer het bericht voor veilige verwijdering. 3. Er wordt een bericht weergegeven dat zegt dat u de Gmini nu veilig kunt verwijderen. U kunt de USB-kabel nu uit de Gmini halen. 9.3.2 Macintosh® Sluit eerst alle programma’s die gebruikmaken van bestanden op uw Gmini. Sleep het Gmini-pictogram naar de prullenbak. De prullenbak verandert in een grote pijl (zie afbeelding). Zet het harde-schijfpictogram neer op de pijl.
PAGE 19
37 11 1 1 De Gmini™ XS202-firmware bijwerken De firmware of het besturingssysteem (OS) wordt regelmatig door Archos geüpdatet. Deze update kan gratis gedownload worden op de ARCHOS-website (www.archos.com). De update van het besturingssysteem omvat nieuwe of verbeterde functies en oplossingen voor bugs. Controleer of u werkt met de recentste versie van het besturingssysteem. Ga naar Setup > System en bekijk te regel OS Versionom te weten wat de huidige versie van de software op uw toestel is.
PAGE 20
39 12 1 2 Problemen oplossen 12.1 Problemen met de USB-aansluiting Probleem: Mijn Gmini wordt niet door de computer herkend. Oplossingen: • Sluit de computer en de Gmini af en start ze terug op. Probeer ze nogmaals op elkaar aan te sluiten in de volgorde vermeld in het hoofdstuk De Gmini XS202 aansluiten op uw computer. • Gebruikt u een USB-hub, probeer dan aan te sluiten zonder de hub te gebruiken (sommige hubs zijn niet gevoed en werken niet met de Gmini).
PAGE 21
41 Oplossing: DeARCLibrary van de Gmini moet worden bijgewerkt. Ga naar Setup > Playmode > UpdateARCLibrary. Uw nieuwe overgezette bestanden zullen geïndexeerd worden in de ARCLibrary. Bestanden die zich niet in de map Music bevinden, zullen niet in de ARCLibrary worden opgenomen. 12.2 Problemen met bestanden, beschadigde gegevens, formatteren en partitioneren Probleem: Op de Gmini vind ik nieuwe bestands- of mapnamen die ik nooit gecreëerd heb of die bizarre namen hebben.
PAGE 22
43 13 1 3 Technische specificaties ARCHOS Gmini XS202-serie Opslagcapaciteit Zie de voorkant van de verpakking. Computerinterface High-speed USB 2.0 (USB 1.1-compatibel) Afspelen van audio MP3 (Stereo MP3-decodering 32-320 kb/s CBR & VBR), WMA, WAV (PCM), WMA DRM (beveiligde gekochte downloads). (Geen ondersteuning voor abonnementsdiensten. Raadpleeg de Archos-website voor mogelijke software-upgrades) Scherm 128 x 128 pixels. Grijsschaal met 4 niveaus. Autonomie Tot 14 uur*.
PAGE 23
45 Telefonische ondersteuning Canada 949-609-1400 Nederland 020-50 40 510 Danmark 35 25 65 67 Norge 22 57 77 71 Deutschland 069-6698-4714 Schweitz/Suisse 442 004 111 España 09-1745-6224 Suomi 09 2311 3434 France 01 70 20 00 30 Svenska 08 579 290 80 Ireland 01-601-5700 UK 0207-949-0115 Italia 02-4827-1143 USA 877-300-879 (toll free) E-mailondersteuning tech-support.us@archos.com English (United States and Canada customers) tech-support.eu@archos.
PAGE 24
47 15 1 5 Juridische en veiligheidsinformatie Garantie en beperkte aansprakelijkheid Dit product wordt verkocht met een beperkte garantie en er staan specifieke rechtsmiddelen ter beschikking van de oorspronkelijke koper indien het product niet voldoet aan deze beperkte garantie. De aansprakelijkheid van de fabrikant is mogelijk verder beperkt in overeenstemming met het verkoopcontract.
PAGE 25
49 Om de veiligheid in de auto te garanderen, mag alleen een passagier - en dus zeker niet de bestuurder - het toestel bedienen wanneer de auto in beweging is. Mogelijk zijn er in uw rechtsgebied en/of land wetten inzake het gebruik van elektronische apparaten door bestuurders van toepassing.
PAGE 26
51 Aandacht voor het milieu Bescherming van het milieu is een belangrijke zaak voor ARCHOS. Om dit in concrete acties om te zetten, ARCHOS heeft bewust een aantal methoden bijgeleverd dat respect voor het milieu voorstaat in de gehele cyclus van haar produkten; van fabrikatie tot consument verbruik, en tot slot opruiming. Batterijen Als uw produkt een uitneembare batterij verpakking bevat, moet u het alleen opruimen in een aangewezen verzamelpunt voor gebruikte batterijen.