Operation Manual

19
19
Codec audio MP3
Se MPEG-4 Translator rileva un codec MP3 adatto sul PC, lo utilizza
e la traccia audio del fi le video sarà MP3. In caso contrario, utilizza il
codec standard IMA ADPCM. Diversi encoder MP3 (in genere forniti
insieme come encoder e decoder) sono disponibili sul Web. Se si
sceglie di utilizzare il codec LAME , assicurarsi di disporre di una
versione generata con il front-end ACM. È possibile trovare i codec
MP3 sul Web ricercando i termini ACM, MP3 e CODEC mediante
un qualsiasi motore di ricerca. Una volta installato il codec MP3 nel
sistema, MPEG-4 Translator sarà in grado di creare i fi le video fi nali
con audio Mp3, anche se il fi le video di origine non ha un traccia
audio Mp3.
Se non si è al corrente dei codec (audio e/o video) disponibili sul computer,
è possibile visualizzarne l’elenco mediante il seguente percorso.
Per Windows XP, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Proprietà Suoni e periferiche audio
> Hardware, scegliere Codec Audio, quindi fare clic su Proprietà. Viene fornito un elenco di tutti i codec audio
installati sul computer. La decodifi ca dei fi le video MPEG 2 non è attualmente supportata da MPEG-4 Translator.
Si tratta in genere di fi le in formato .mpg oppure .mpeg, non AVI. Altri tool sono scaricabili da Internet (FlaskMPEG,
Rippack, ecc.) per utilizzare questi tipi di fi le. Ad esempio, visitare il sito Web www.mpegmobile.com.
20
20
5.2 Utilizzo di MPEG-4 Translator
5.2 Utilizzo di MPEG-4 Translator
Qui vedi l’immagine de la schermata principale del programma
MPEG-4 Translator. Quando si esegue il programma per la prima
volta, se il codec non è ancora stato installato, si riceve una notifi ca.
Sarà necessario effettuare il download del codec e installarlo sul
computer. Se il programma Virtual Dub non è stato installato, si riceve
una notifi ca ed è necessario installarlo. Se il programma Virtual Dub
è stato collocato in una cartella diversa da quella predefi nita, verrà
richiesto di individuare la posizione del fi le sul disco.
Selezione dei fi le di origine e di destinazione
In questo esempio, il fi le di origine 24 hours of Lemans.avi è stato
selezionato come video di origine. Sul margine inferiore della fi nestra
sono riportate le caratteristiche originali (larghezza 720, altezza
576, frequenza di fotogramma 24). Quindi, è necessario indicare la
destinazione (Set Destination fi le, Imposta fi le di destinazione) della
nuova versione ricodifi cata del fi le, evitando di sovrascrivere su
quella originale. Assegnare un nuovo nome descrittivo. Accertarsi di
aggiungere l’estensione .avi.
Modifi ca delle impostazioni
In seguito, è possibile modifi care i parametri (Change Settings,
Modifi ca impostazioni) dell’encoder per regolare il livello di qualità
dell’immagine fi nale. Come per la musica MP3, più elevata è la
velocità di trasferimento, migliore è la qualità della musica o, in questo
caso, dei video. Tuttavia, ciò occupa più spazio sull’unità disco.
Un’impostazione di 900 kbps è un valore che garantisce una buona
resa dell’immagine sul televisore. Per ottenere una qualità simile a
quella dei DVD, impostarla su 1200 kbps.