Operation Manual

ManualsBrandsArchos ManualsDigital picture frameGmini500

VIDEO – Creazione di ﬁ le video MPEG-4 con il computer

Creazione di un ﬁ le video MPEG-4

I ﬁ le video di una videocamera digitale, inviati mediante posta elettronica o liberamente disponibili su Internet,

vengono codiﬁ cati in modi diversi. Se non si è già nel corretto formato MPEG-4 Simple Proﬁ le o WMV9 Simple

Proﬁ le, è necessario effettuare un’operazione di trasformazione perché questi ﬁ le video possano essere riprodotti

dal Gmini

™

500. Questo processo di trasformazione è chiamato ricodiﬁ ca video.

Ci sono fondamentalmente due modi per fare ciò: 1) utilizzare il pulsante Synchronize (Sincronizza) in Windows

Media

Player 10 oppure 2) utilizzare i tool per il PC che sono disponibili sul disco rigido del Gmini

™

500. Il primo

metodo è molto semplice e richiede solo la sincronizzazione di un ﬁ le video nella libreria Media Player sul Gmini

™

500. Non si dispone di molto controllo su questo processo di conversione e Windows Media

Player determina

quale tipo di video ricodiﬁ cherà e quale no. Il secondo metodo, per quanto richieda un po’ di esercitazione,

consentirà di avere molto più controllo sulla qualità ﬁ nale del ﬁ le video ricodiﬁ cato (convertito). È descritto in

seguito. Esistono altri strumenti disponibili su Internet, alcuni gratuiti e altri a pagamento, in grado di convertire i

ﬁ le video nel formato di ﬁ le video MPEG-4 SP adatto per il Gmini

™

500. Vedere il sito Web www.mpegmobile.

com per un elenco di qualcuno di questi.

Tool per il PC

Il Gmini

™

500 è dotato di due programmi basati su Windows

che consentono di creare ﬁ le video .avi MPEG-

4 SP. MPEG-4 Translator e Virtual Dub

™

. MPEG-4 Translator richiama il programma Virtual Dub e fornisce i

parametri corretti per codiﬁ care il video dal formato originale, .avi o .mpg (mpeg 1) e lo codiﬁ ca in un ﬁ le .AVI

MPEG-4 SP. Il ﬁ le verrà scalato per essere riprodotto correttamente.

5.1 Installazione del software PC

Se il ﬁ le video non è un ﬁ le .avi MPEG-4 SP delle dimensioni appropriate, sarà necessario ricodiﬁ carlo utilizzando

le seguenti utilità. Per il Gmini

™

500, è necessario creare un ﬁ le AVI MPEG-4 SP con una risoluzione di 720 x

576 (a seconda della frequenza di fotogramma) e brani audio in MP3 o WAV stereo. In realtà, una risoluzione

maggiore di 640 x 480 non comporta alcun vantaggio aggiuntivo.

MPEG-4 codec (Compressione/decompressione)

Per far si che l’ MPEG-4 Translator comprima il video in un ﬁ le con formato MPEG4- SP che possa essere

letto dal Gmini, è necessario che il codec MPEG-4 sia installato sul vostro computer. Se non avete il codec

appropriato installato sul computer, MPEG-4 Translator vi dirà, appena avviato, quale tipo di codec è richiesto.

Potrete scaricarlo gratuitamente da Internet.

Virtual Dub

™

Utilità per la transcodiﬁ ca di un ﬁ le video in un altro, con ﬁ nalità generali di trasferimento e pulizia, ricca di opzioni

che effettua, anche, le transcodiﬁ che video più complesse. Quando la si installa con l’utility di installazione

Archos, viene decompressa automaticamente. Utilizzare il percorso predeﬁ nito proposto. In caso contrario, sarà

necessario indicare al programma di decodiﬁ ca MPEG-4 dove individuare il programma.

MPEG-4 Translator

Questo programma, sviluppato da Archos, è un “front-end” per il programma Virtual Dub. Propone un’interfaccia

di facile impiego che indica a Virtual Dub come elaborare il ﬁ le video. Vengono impostati tutti i parametri per

Virtual Dub proprio per creare un ﬁ le video delle dimensioni e del formato leggibile dal Gmini

™

500. Quando si

esegue per la prima volta, MPEG-4 Translator deve individuare il programma Virtual Dub. Se Virtual Dub non

è stato installato nel percorso predeﬁ nito, sarà necessario indicare il nuovo percorso. In caso di dimenticanza,

Windows

invia un errore quando si tenta il Gmini

™

vio.