Operation Manual

45
ITALIANO
Registrazione con la Helmet CamCorder Archos
La Helmet CamCorder Archos viene alimentata tramite l’apparecchio ARCHOS: ricordare, pertanto, di
caricarlo completamente se si desidera effettuare registrazioni lunghe.
Il controller della Helmet CamCorder Archos può essere fermato, ad esempio, sul taschino della cami-
cia. La videocamera di solito viene fi ssata alla fascia e indossata in modo da registrare ciò che si vede.
Le due sezioni successive descrivono le due opzioni per eseguire una registrazione: con il controller
della videocamera oppure con l’applicazione CamCorder dell’apparecchio ARCHOS che consente di
impostare diversi parametri.
Registrazione con il controller della videocamera
Avvio della registrazione:Avvio della registrazione:
Premere il pulsante di avvio / interruzione sul controller della videocamera. La spia rossa e quella verde
si illuminano brevemente e sullo schermo dell’apparecchio ARCHOS viene visualizzato un messaggio
che comunica il rilevamento di un segnale video. Poi viene visualizzata l’immagine trasmessa dalla
videocamera e comincia la registrazione.
Interruzione della registrazione:Interruzione della registrazione:
Premere di nuovo il pulsante di avvio / interruzione sul controller della videocamera. Questa
volta s’illumina solo la spia verde. per indicare che la registrazione si è fermata. A questo punto
l’apparecchio ARCHOS salva il fi le video e apre la cartella in cui è stato salvato.
Nota: Nota: il pulsante di avvio / interruzione sul controller è attivo anche quando i pulsanti dell’apparecchio
ARCHOS sono bloccati. In questo modo è possibile effettuare una registrazione anche mentre, ad
esempio, l’apparecchio ARCHOS viene trasportato all’interno di uno zaino.
•
•
•
•
•
REGISTRAZIONI
x04_HelmetCam_Manual_v2_PN10498345 45x04_HelmetCam_Manual_v2_PN10498345 45 19/09/2006 14:08:4619/09/2006 14:08:46