Portable Multimedia Player User Manual

41
TABLE DES MATIÈRES
1
Aperçu général.................................................................................................................43
1.1 Ports, touches et connecteurs ........................................................................................... 43
1.2 Onglets d’application .......................................................................................................44
1.3 L’écran tactile et la saisie de texte ................................................................................... 45
1.4 Mettre à jour le système d’exploitation............................................................................ 45
1. Télécharger le fichier aimage.img ...........................................................................46
AVIS aux utilisateurs Macintosh
®
................................................................................46
2. Lire le fichier History.txt...........................................................................................46
3. Copier dans le répertoire Système du PMA400 ......................................................46
4. Réinitialiser le PMA400 et régler l’heure et la date..................................................47
1.5 Changer la langue............................................................................................................. 47
2 Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateur ..........................................47
2.1 Connecter le PMA400...................................................................................................... 48
2.2 Déconnecter le PMA400 de votre ordinateur .................................................................. 48
Windows
®
...............................................................................................................49
Macintosh
®
...............................................................................................................49
3 Application Music............................................................................................................50
3.1 Écouter de la musique ...................................................................................................... 50
Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chanson ................................................52
3.2 L’ARCLibrary™ : consultation par artiste, album ou titre ............................................. 52
3.3 Enregistrer de la musique sur votre PMA400.................................................................. 52
3.4 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo .............................................................. 53
3.5 La fonction Resume (Reprendre)..................................................................................... 53
4 Application AudioCorder (Enregistreur audio)............................................................53
5 MUSIC – Utiliser iTunes™ avec votre PMA400...........................................................54
6 Application Photo ............................................................................................................55
6.1 Transférer des photos sur votre PMA400 ........................................................................ 56
7 Application Video ............................................................................................................56
7.1 Lire des vidéos téléchargées à partir d’Internet ............................................................... 57
8 Application VideoCorder................................................................................................58
Enregistrement manuel...............................................................................................58
Enregistrements programmés.....................................................................................59
8.1 Configurer d’autres paramètres d’enregistrement ........................................................... 59
8.2 Protection des droits d’auteur........................................................................................... 60
9 VIDÉO – Régler le code de l’émetteur infrarouge........................................................60
9.1 1
ère
partie : choisir la catégorie de votre appareil, sa marque et son modèle................... 60
9.2 2
e
partie : Tester la commande des chaînes ..................................................................... 61
9.3 3
e
partie : Nommer vos chaînes........................................................................................ 62
10 Navigateur de fichiers......................................................................................................63
11 Applications de gestion d’informations personnelles (PIM).........................................63
11.1 Today (Aujourd’hui) ........................................................................................................ 63
11.2 Calendar (Calendrier)....................................................................................................... 63
11.3 Contacts ........................................................................................................................ 64
11.4 Todo List (Liste de tâches)............................................................................................... 64
42
12
Applications diverses.......................................................................................................64
12.1 Clock (Horloge)................................................................................................................ 64
12.2 World Time (Horloge internationale) .............................................................................. 64
12.3 Calculator (Calculatrice) .................................................................................................. 64
12.4 Text Editor (Éditeur de texte) .......................................................................................... 64
12.5 System Info (Info système) .............................................................................................. 64
12.6 Help Browser (Accès aux pages d’aide).......................................................................... 65
12.7 Mophun
®
........................................................................................................................ 65
13 Applications Internet.......................................................................................................65
13.1 E-Mail ........................................................................................................................ 65
13.2 Opera™ Browser (Navigateur Opera™) ......................................................................... 65
14 Paramètres audiovisuels..................................................................................................66
14.1 TV Output (Sortie télé) .................................................................................................... 66
14.2 VideoCorder Settings (Paramètres du VideoCorder) ......................................................66
14.3 Equalizer (Égaliseur)........................................................................................................ 66
15 Configuration matérielle .................................................................................................66
15.1 LCD Settings (Paramètres LCD) ..................................................................................... 66
15.2 Light & Power (Éclairage et alimentation)...................................................................... 66
15.3 Recalibrate (Etalonner) .................................................................................................... 67
15.4 Network (Réseau)............................................................................................................. 67
Lancer l’application Network (Réseau) .......................................................................67
Choisir votre service ...................................................................................................67
Choisir le type de configuration IP ..............................................................................68
Scanner à la recherche de points d’accès actifs.........................................................68
Sélectionnez le point d’accès......................................................................................69
Service créé ...............................................................................................................69
Naviguer sur Internet ou correspondre par e-mail.......................................................69
16 Logiciels et autres paramètres ........................................................................................70
16.1 Language (Langue) .......................................................................................................... 70
16.2 Security (Sécurité)............................................................................................................ 70
16.3 Appearance (Apparence).................................................................................................. 70
16.4 Launcher (Lanceur).......................................................................................................... 70
16.5 Date/Time (Date/Heure)................................................................................................... 70
16.6 Software Packages (Offres logicielles)............................................................................ 71
16.7 Restart (Redémarrer) ........................................................................................................ 71
16.8 Application Services (Association de fichiers)................................................................ 71
16.9 Plug-in Manager (Gestionnaire de plug-in) ..................................................................... 71
17 Installer et utiliser Qtopia™ Desktop ............................................................................71
17.1 Installation........................................................................................................................ 72
17.2 Utilisation ........................................................................................................................ 72
17.3 Synchronisation avec Microsoft
®
Outlook ...................................................................... 72
18 Dépannage .................................................................................................................73
18.1 Problèmes de connexion USB.......................................................................................... 73
18.2 Problèmes de charge et d’alimentation ............................................................................ 74
18.3 Le PMA400 se verrouille (opération bloquée) ou s’arrête .............................................. 74
18.4 Problèmes de fichiers, données corrompues, formatage et partitionnement................... 74
Lancer le programme Scan-Disk dans Windows
®
98 ME (vérification d’erreur)...........75
Lancer l’utilitaire Check Disk dans Windows
®
XP & 2000 (ChkDsk)............................75