Use and Care Manual

3 — Español
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
DE REFRIGERADOR EVAPORATIVO
 El mantenimiento del refrigerador evaporativo debe
dejarse en manos de un técnico de mantenimiento
capacitado. Todo servicio o mantenimiento efectuado
por personal no calificado puede significar un riesgo de
lesiones.
 Cuando realice tareas de mantenimiento sobre el
refrigerador evaporativo, utilice únicamente repuestos
idénticos. Siga las instrucciones señaladas en la sección
Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no
autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de
mantenimiento puede significar un riesgo de descarga
eléctrica o de lesiones.
 Cuando quite, llene o transporte el contenedor de agua,
tenga cuidado de no derramar agua. El agua derramada
puede crear una superficie resbaladiza donde alguien
podría resbalarse y caer.
 Siempre traslade el aparato en posición completamente
vertical sobre las cuatro ruedas. No incline el aparato ni
lo coloque en posición horizontal; esto podría hacer que
se derrame agua, lo cual a su vez podría producir una
descarga eléctrica, hacer que alguien se resbale y se
caiga o causar daños materiales.
 Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
utilice este ventilador con ningún dispositivo de control
de velocidad de estado sólido.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia
y empléelas para instruir a otras personas que puedan
utilizar esta producto. Si presta a alguien esta producto,
facilítele también estas instrucciones.
 No obstruya el flujo de aire hacia la unidad ni desde la
misma durante el uso. Mantenga la unidad libre de toda
obstrucción para permitir una buena ventilación.
 No introduzca los dedos ni objetos en el módulo del
ventilador durante el uso. Seguir esta regla reduce el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica o una lesión grave.
 Nunca deje el producto encendido sin supervisión.
Apague la bomba y el ventilador y desconecte la unidad
de la fuente de alimentación. No se aleje del aparato
hasta que se haya detenido por completo.
 Tenga suma precaución para evitar resbalarse o caer.
 Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, siempre
desenchufe el refrigerador de la fuente de alimentación
antes de agregar agua al contenedor.
 Use ÚNICAMENTE agua limpia y fría. El refrigerador
evaporativo no es un equipo de aire acondicionado. No
tiene un sistema de refrigeración.
 No use el refrigerador evaporativo para dispersar
medicamentos líquidos, productos químicos ni
ningún otro líquido que no sea agua limpia. Dispersar
estas sustancias podría provocar lesiones graves o
enfermedades al operador o a los transeúntes.
 No use el refrigerador en “el modo de enfriamiento” sin
agua en el contenedor, porque podría dañar la bomba.
 Tenga precaución al colocar la producto para su uso.
Nunca dirija la corriente de aire hacia cables o dispositivos
eléctricos.
 Nunca use la bomba el refrigerador sin el filtro instalado,
porque podría provocar daños graves a la unidad.
ADVERTENCIA:
Este producto y las sustancias que puedan llegar a ser aerotransportadas por su uso pueden contener sustancias
químicas (incluido el plomo) reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y
otras afecciones del aparato reproductor. Lávese las manos después de utilizar el aparato.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65