Use and Care Manual

iv
A - Compartment latch (loquet
de compartiment, pestillo de
compartimiento)
B - Battery port (logement de piles,
receptáculo de las baterías)
C - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
D - Latches (loquets, pestillos)
E - Battery compartment (compartimiento
de batería)
F - Battery compartment cover (couvercle
du compartiment des piles, tapa del
compartimiento de la batería)
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
D
D
ADJUST FROM -15° TO 45°
AJUSTER DE -15° À 45°
AJUSTE DE -15° A 45°
A - 5-Gallon bucket [seau de 18,93 l (5 gal.),
balde de 18,93 l (5 gal.)]
B - Intake tube (tube d’admission, tubo de
nebulización)
PLACE FAN ON TOP
OF 5-GALLON BUCKET
DÉPOSER LE VENTILATEUR SUR UN
SEAU DE 18,9 L (5 GAL)
COLOQUE EL VENTILADOR EN LA
PARTE SUPERIOR DE UN CUBO
DE 18,9 LITROS (5 GALONES)
A
B
Fig. 1
LOW/OFF/HIGH SWITCH
(COMMUTATEUR DE BASSE/ARRÊT/
ÉLEVÉE, INTERRUPTOR DE BAJO/
APAGADO/ALTO/)
A - LOW speed ( I ) [basse vitesse ( I ),
velocidad baja ( I )]
B - OFF ( O ) [arrêt ( O ), apagado ( O )]
C - HIGH speed ( II ) [élevée vitesse ( II ),
velocidad alto ( II )]
PUMP ON/OFF SWITCH
(INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT DE
POMPE, INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/
APAGADO DE BOMBA)
D - OFF ( O ) [arrêt ( O ), apagado ( O )]
E - ON ( I ) [marche ( I ), encendido ( I )]
E
D
C
E
A
B
A
B
C
F
E