Instructions
- 20 -
Si vous travaillez avec Windows Vista ou Windows 7, vous devez impérative-
ment utiliser la dernière version de WinAVR! Cela devrait également fonction-
ner sans problème avec Windows 2000 et XP. Si ce n’est pas le cas, vous
pouvez essayer une des deux versions plus anciennes qui se trouvent égale-
ment sur le CD (avant toute nouvelle installation, désinstallez systématique-
ment les versions WinAVR plus anciennes qui sont déjà installées!). Ofciel-
lement Win x64 n’est pas encore supporté mais le CD contient un patch pour
les systèmes Win x64 en cas de problème.Vous trouverez plus d’informations
à ce sujet sur la page de logiciel du menu CD!
AVR-GCC, avr-libc et avr-binutils - pour Linux
(Les utilisateurs de Windows peuvent sauter ce paragraphe!)
C’est un peu plus difcile sous Linux. Certes, les paquets nécessaires existent
déjà pour certaines distributions mais il s’agit souvent de versions obsolètes.
C’est pourquoi vous devez compiler et installer des versions plus récentes. Il
est impossible de rentrer dans le détail des nombreuses distributions Linux tel-
les que SuSE, Ubuntu, RedHat/Fedora, Debian, Gentoo, Slackware, Mandriva
etc. en x versions différentes avec leurs particularités individuelles et nous
nous tiendrons ici aux généralités.
Ceci est valable pour tous les autres paragraphes traitant de Linux dans ce
chapitre!
Le procédé décrit ici ne sera donc pas obligatoirement couronné de succès
pour vous. Il est souvent utile de chercher sur Internet p.ex. “<LinuxDistributi-
on> avr gcc” et similaire (essayez des orthographes différents!). C’est égale-
ment valable pour tous les autres paragraphe sur Linux - évidemment avec
des mots-clé adaptés. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation
de l’AVR-GCC, vous pouvez également regarder sur notre site ou dans un des
nombreux forums de robotique ou de Linux. Commencez par désinstaller des
versions déjà installées de l’avr-gcc, des avr-binutils et de l’avr-libc car elles
sont généralement déjà obsolètes. Vous pouvez le faire à l’aide du gestionnai-
re de paquets de votre distribution en effectuant une recherche sur la mise en
service d’„avr“ et en désinstallant les trois paquets nommés ci-dessus - dans
la mesure où ils existent! Une ligne de commande telle que
> which avr-gcc
vous permet de savoir facilement si l’avr-gcc est déjà installé ou non, et si oui
où il se trouve.