User manual

2.1. INSTRUCTIONS PRO-77ir

Branchez le cordon du détecteur à infrarouge et

insérez les piles dans le détecteur.

Commencezparbrancherlachedela

sondeexternedetempérature.Silache

est mal branchée ou la sonde externe est

défectueuse,unevaleur0s’afche!

Immédiatement après l’insertion des piles,

le détecteur transmet ses premières données.

Mesures de température par infrarouge

La mesure de température par infrarouge demande quelques connais-

sances sur la relation entre la radiation infrarouge émise et la tempéra-

ture de la surface.

La quantité de radiation dépend de la surface du matériau et est expri-

méeparlecoefcientd’émissivitéε.

Cecoefcientvade0à1.Lapeauhumainesesitueprèsde0alors

que la plupart des métaux présentent une faible émissivité.

Le tableau 1 (page 53 et 54) donne quelques valeurs typiques

d’émissivité.

Pour mesurer la température d’une surface, il faut connaître le bon

coefcient.Ilfautégalementnoterquelatempératuredelasurface

peut différer de celle du noyau d’un corps (physique). Le détecteur

PRO-IRutiliselecoefcientd’émissivitépourcalculerlatempératureà

partir de la radiation IR reçue.

Détecteur IR

Fig. 5. Installation du détecteur

Fig. 4. Insertion des piles

Fig. 6. Touches de fonction

PRO-77ir