Installation Instructions

10
E
P
GR
INSTALACION DE LA UNIDAD EN EL TECHO
• Utilizar la plantilla de taladrado suministrada (2) para determinar
la posición de las varillas de suspensión (1) y el agujero a realizar
en el falso techo (figura 01).
Para las varillas de suspensión, utilizar varilla roscada de 8 o 10
mm.
• Ver la cotas en la tabla mostrada al lado (figura 02).
• Colocar en su sitio las varillas de suspensión (no suministradas).
• La longitud de las varillas de suspensión debe permitir disponer
de una distancia superior a 15 mm entre la parte baja de la varilla
de suspensión y la parte baja del aparato (figura 01).
• Colocar el lado de las conexiones en la posición más apropiada
para los empalmes.
• Colocar en su sitio la unidad utilizando tuercas y arandelas para
la fijación en las varillas de suspensión (figura 03).
• Verificar que la unidad esté bien nivelada.
• Ajustar la distancia entre la unidad y la parte superior del falso
techo (48 mm) utilizando las tuercas de las varillas de suspensión
(figuras 01 y 03).
• Retirar el cartón de protección de la ventilación.
SUSPENSÃO DA UNIDADE COM FOLE
• Utilizar o gabarito de furação fornecido com o aparelho (2) para
determinar a distância entre eixos dos tirantes de suspensão
(1) e o furo do teto falso (figura 01).
Para as hastes de suspensão, utilize uma haste roscada de 8
ou 10 mm de diâmetro.
• Veja as medidas indicadas no quadro ao lado (figura 02).
• Coloque as hastes de suspensão nas respectivas sedes (não
fornecidas com o aparelho).
• O comprimento das hastes de suspensão deve ser tal que
permitater mais de 15 mm de distância entre a parte inferior da
haste de suspensão e a parte de baixo do aparelho (figura 01).
• Ponha o lado das conexões na melhor posição para fazer as
ligações necessárias.
• Colocar a unidade na sede com porcas e anilhas para fixar os
tirantes de suspensão (figura 03).
• Controlar que a unidade esteja nivelada.
• Regular a distância entre a unidade e o teto falso (48 mm) agindo
nas porcas dos tirantes (figure 01 e 03).
• Tire o cartão de protecção da ventilação.
KREMASMA THS MONADAS STHN OROFH
• H monavda crhsimopoieiv miva antliva ekfovrtwsh" th"
ugropoivhsh". Crhsimopoieivste evna alfavdi gia na elevgxete
an h monada eivnai orixovntia.
• Upologivste to diaxovnio twn ruqmixovmenwn ravbdwn aiwvrhsh"
(1) crhsimopoiwvnta" thn kalivmpra diatruvphsh" (2) pou
parevcetai.
• H kalivmpra prevpei na topoqethqeiv sto kevntro twn profivl
se schvma “T”.
• H monavda prevpei na egkaqivstatai apokleistikav kai movno se
yeudorofhv.
• Prin egkatasthvsete thn monavda, topoqethvste ti"
swlhnwvsei", ta hlektrikav kalwvdia kai ton swlhvna
ekfovrtwsh" th" ugropoivhsh" sthn pio katavllhlh qevsh
gia thn suvndesh.
• Ruqmivste thn apovstash metaxuv th" monavda" kai th"
yeudorofhv" (max 48 cil.) ruqmi
vxonta" ti" bivde" pou
brivskontai sti" tevsseri" ruqmixovmene" ravbdou".
2
2
1
1
15 mm mini
48 mm
X
48
10
10
figure 01
figure 02
figure 03
Condensate
drain tube
Hydraulic
connections
B (centre-to-centre distance
between suspension rods)
A (ceiling hole dimensions)
820 (ceiling hole dimensions)
757 (centre-to-centre distance
between suspension rods)
Centre of the
grille
Nuts and washers
(2 assemblies)
Suspension rod
Lock nut
Suspension flange
Top
Bottom
D
ASICS10-ASIDS13
A
820
1110
B
566
856
Modello
ASICS10
ASIDS13