User Guide

12
- DRY CONTACT FIELD WIRING (POSE DES CÂBLES DE CONTACT SEC EN CHANTIER)
LOAD CENTER
(CENTRE DE CHARGE)
ON
(OUVERT)
TRANSFORMER
(TRANSFORMATEUR)
NEUTRAL BLOCK
(BLOC NEUTRE)
EQUIPMENT GROUNDING LUG
(TENON DE PRISE Á LA TERRE DE Ľ APPAREIL)
WHT (BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
CIRCULATOR PUMP, BY OTHERS
(POMPE DE ĽACCELERTEUR, OU AUTRES)
N
SOURCE POWER, 240V/60HZ/1PH 3-WIRE, BY OTHERS
(SOURCE DU COURANT, 240V/60HZ/1PH 3-FILS, OU AUTRES)
120VAC
INPUT
(ENTRÉE)
N
CIRC
NOT USED
(NON UTILISÉ)
CIRCULATOR RELAY
(RELAIS DU
ĽACCELERTEUR)
L N
C2
C1
120VAC
CIRC
NOT USED
(NON UTILISÉ)
OFF
(FERMÉ)
BLK (NOIR)
2
1
L
L1
L2
ARGO "AT" ELECTRIC BOILER
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
2 ELEMENT BOILER,
WITH BREAKERS
(DIAGRAMME SCHÉMATIQUE DU CÂBLAGE
D'UNE CHAUDIÈRE À 2 ÉLÉMENTS)
- 240 VOLT FIELD WIRING (POSE DES CÂBLES 240 VOLT EN CHANTIER) - 120 VOLT FIELD WIRING (POSE DES CÂBLES 120 VOLT SUR EN CHANTIER) - 240 VOLT WIRING (POSE DES CÂBLES 240 VOLT) - 120 VOLT WIRING (POSE DES CÂBLES 120 VOLT)
OPTIONAL LWCO, BY OTHERS
(ISPOSITIF D'ARRET EN CAS FAIBLE NIVEAU
D'EAU - FACULTATIF - OU AUTRES)
SOURCE POWER, 120V/60HZ/1PH , BY OTHERS
(SOURCE DU COURANT, 120V/60HZ/1PH, OU AUTRES)
OPTIONAL FLOW SWITCH, BY OTHERS
(INTERRUPTEUR DE DÉBIT - FACULTATIF, OU AUTRES)
110
160
THERMOSTAT, BY OTHERS
(THERMOSTAT, OU AUTRES)
ELEMENT #1
(ÉLÉMENT No1)
ELEMENT #1 RELAYS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT No1)
H2
HEATING ELEMENTS
ENERGIZED
(ACTIVATION DES
ÉLÉMENTS DE
CHAUFFAGE)
ARGO ELECTRONIC BOILER CONTROL
(COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE LA CHAUDIÈRE ARGO)
NOT USED
(NON UTILISÉ)
NOT USED
(NON UTILISÉ)
RED (ROUGE)
CONTROL
(COMMANDE)
T-T
SAFETY SWITCHES
(INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ)
100
90
180
170
204
2
3
1
4
FAULT
(DÉFAILLANCE)
H1
L2
L2
ELEMENT #2
(ÉLÉMENT No2)
H2
ELEMENT #2 RELAYS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT No2)
L1
TT TT
HL HL
RED (ROUGE)
LWC
FLOW FLOW
FACTORY INSTALLED JUMPERS
(CALVALIERS INSTALLÉES Á ĽUSINE)
LWC
DIFFERENTIAL
(DIFFÉRENTIEL)
SETPOINT
(RÉGLAGE)
130
120
140
150
8
16
12
H1
L1
RTD
RTD WATER TEMPERATURE SENSOR
(CAPTEUR DE LA TEMPÉRATURE DE ĽEAU RTD)
WHT (BLANC)
- DRY CONTACT WIRING (POSE DES CÂBLES DE CONTACT SEC)
RED (ROUGE)
HIGH LIMIT SAFETY SWITCH, AUTO RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE SUPÉRIEURE,
REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUE)
WHT (BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT (BLANC) WHT (BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT (BLANC)
HIGH LIMIT SAFETY SWITCH, AUTO RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE SUPÉRIEURE,
REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUE)
WIRE LEGEND / (LÉGENDE DES FILS)
WIRING DIAGRAMS
FIGURE 7B