Operation Manual

V 11/15
24
Il tubo di scarico
non deve salire
verso l'alto
Il tubo di scarico non
devesalireversol’alto
Der Ablaufschlauch darf
nicht nach oben verlaufen.
• Das untere Schlauchende darf nicht in
Wasser eingetaucht sein, damit der Ablauf
stets gleichmäßig erfolgt.
L'uscita dell'acqua
non deve essere
posizionata in acqua
L’uscitadell’acqua non
deveessereposizionata in
acqua
Das untere Schlauchende darf
nicht in Wasser eingetaucht
sein.
Il tubo di scarico non deve ondeggiare
Il tubo di scarico
non deve
ondeggiare
Il tubo di uscita
dell'acqua non
deve essere
ondeggiante
Il tubo di scarico non
deveondeggiare
Der Ablaufschlauch darf nicht
wellenförmig verlaufen.
Il tubo di scarico non
deveondeggiare
Der Ablaufschlauch darf nicht
wellenförmig verlaufen.
Il tubo di uscitadell’acqua non
deveessereondeggiante
Der Wasserablaufschlauch
darf nicht wellenförmig
verlaufen.
Vakuumpumpe
Gebrauch der Vakuumpumpe
• Nehmen Sie die Verschlusskappen von den
Ventilen für flüssiges und gasförmiges
Kältemittel sowie vom Kältemittel-
Füllanschluss ab.
• Schließen Sie die Anschlussleitung des
Manometers an den Kältemittel-Füllanschluss
des Gasventils und die andere Leitung an die
Vakuumpumpe an.
• Drehen Sie das Manometer vollständig auf
und lassen Sie es 10-15 Minuten geöffnet.
Prüfen Sie dann, ob der Druck am
Manometer auf -0,1 MPa bleibt.
• Schalten Sie die Vakuumpumpe aus und
warten Sie 1 - 2 Minuten lang. Prüfen Sie
dann, ob der Druck am Manometer auf -0,1
MPa bleibt. Falls der Druck abfällt, sind evtl.
Leckagen vorhanden.
valvola del liquido
valvola del gas
apertura carica
refrigerante
dado apertura
carica refrigerante
pompa a vuoto
piezometro
cappuccio
valvola
Lo Hi
chiave esagonale
interna
aprire
chiudere
valvola del liquido Ventil flüssiges Kältemittel
valvola del gas Ventil Kältemittelgas
aperturacaricarefrigerante Kältemittel-Füllanschluss
dadoaperturacaricarefrigerante Kältemittel-Füllanschluss
piezometro Manometer
cappucciovalvola Ventilkappe
pompa a vuoto Vakuumpumpe
chiaveesagonaleinterna Inbusschlüssel
chiudere Schließen
aprire Öffnen
• Das Manometer entfernen und den Durchfluss der Ventile für flüssiges und gasförmiges
Kältemittel mit dem Inbusschlüssel vollständig öffnen.
• Die Schraubkappen der Ventile und des Kältemittel-Füllanschlusses wieder anschrauben.
• Den Griff wieder anbringen.
Lecksuche
Mit einem Lecksuchgerät auf Leckstellen prüfen. Falls kein Lecksuchgerät verfügbar ist, zur
Lecksuche Seifenlauge verwenden.