Operation Manual

V 11/15
27
tubo
tagliatubi
inclinato irregolare sbavatura
tubo Rohr
tagliatubi Rohrschneider
inclinato schräg
irregolare nicht glatt
sbavatura Grat
2. Grate entfernen
• Entfernen Sie die Grate mit einer Feile
und verhindern Sie, dass Metallspäne in das
Rohr gelangen.
verso il
basso
tubo
limatrice
tubo Rohr
limatrice Feile
verso il basso nach unten
3. Isolierschlauch befestigen
4. Überwurfmutter anbringen
• Nehmen Sie die Überwurfmutter von der
Verbindungsleitung zwischen Innengerät und
Ventil des Außengeräts ab.
Ziehen Sie die Überwurfmutter auf das Rohr
auf.
tubo di raccordo
tubo
allarga-
tubi
forma
dura
tubo
allargatubi Rohraufweiter
forma dura Gegenstück
tubo Rohr
Hinweis:
• Wert A variiert je nach Durchmesser:
A (mm)
Außendurchmesser
(mm)
Max. Min.
6,35 (1/4") 1,3 0,7
9,52 (3/8“) 1,6 1,0
12,7 (1/2") 1,8 1,0
15,88 (5/8") 2,4 2,2
6. Inspektion
Überprüfen Sie die Qualität der Aufweitung.
Weiten Sie das Rohr im Fall von Mängeln
erneut wie oben beschrieben auf.
lunghezza uguale
allargamento imperfetto
inclinato
superficie
danneggiata
fessura-
zione
spessore
irregolare
superficie liscia
superficie liscia Glatter Rand
allargamento imperfetto Mangelhafte Aufweitung
lunghezza uguale Gleiche Länge
inclinato schräg
superficie danneggiata Rand beschädigt
fessurazione Riss
spessore irregolare Dicke ungleich
tubo di raccordo Verbindungsleitung
tubo Rohr