DC1510 D C 1 51 0 Cámara Digital Manual de Usuario Por favor de leer el manual de instrucciones antes de installar y usar este producto
Aviso sobre la compatibilidad electromagnética ......................................................2 Aviso del FCC de E.E.U.U. ............................................................................................2 Bienvenido ......................................................................................................................2 Comenzando con la cámara ........................................................................................3 Contenidos del paquete ....................
Notificación de compatibilidad electromagnética Este aparato cumple con el Part 15 de las normas del FCC de E.E.U.U. La operación del mismo está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar inteferencia dañosa, y (2) Este aparato ha de aceptar cualquier inteferencia recibida, incluyendo aquella interferencia que puede causar una operación no deseada.
• • • • • • • • ni lluvia. Si se le cayera en el agua, favor echar rápidamente el agua. Secar bajo el sol o con una secadora de aire. Proteja la cámara de la humedad excesiva, ya que mojará la lente y las fotos saldrán borrosas. No exponga la cámara a la arena. No intente desarmar la cámara. Llévela siempre a un local de servicio autorizado para reparos. Para guardar la cámara, envuélvala en un trozo limpio de tela suave y colóquela en un lugar fresco, seco y sín polvos.
Panel superior Botón obturador Potenciando la cámara Instalación de las pilas 1. Deslice la cubierta del compartamento el fondo de su cámara. Verse figura 1. 2. Instale tres pilas alkalinas AAA en el compartamento de las pilas. Verse figura 2. 3. Asegúrese de que las polaridades de las pilas estén orientadas exactamente como se enseñan. Verse figura 2.
Haciendo fotografías Resolución La cámara sale automaticamente en modo de alta resolución . Para seleccionar baja resolución (QCIF): 1. Apriete el botón de modos seguidamente hasta sale en el panel LCD. 2. Apriete el botón obturador para confirmar su selección y "80" aparecerá en el panel LCD, indicando que se puede sacar un maximo de 80 fotos con baja resolución.
NOTA: Si no escucha el 'bip' y/o el contador no cuenta hacía atrás un marco, la foto todavía no se ha tomado. Vuelva a apretar el botón obturador para sacar la foto. Consejo: Se le recomienda sacar unas cuantas fotos de prueba a varias distancias para ver los resultados de cada foto. Cambiando los modos de captura Modo contínuo 1. Apriete el botón de modos hasta se muestra en el panel LCD. 2. Mantenga apretada el botón obturador para sacar fotos continuamente hasta el contador cuenta hacía atrás a 00.
2. 3. 4. 5. 6. Seleccióne 1 para instalar los programas ArcSoft. Cámbie la carpeta de directorio si sale necesario. Seleccióne los componentes a instalarse. Cámbie el nombre de la carpeta del programa si sale necesario. Haga click en Finish para completar la instalación. 1. 2. 3. 4. Instalar los drivers de la cámara Seleccióne 2 para instalar los drivers de la cámara. Escoja el lenguaje para la instalación. Haga click en Finish para completar la instalación y vuelva a prender el ordenador.
Nota: Los drivers de cámara instalados pueden tener conflictos con otros dispositivos USB en su sistema de cómputo. Desinstalándo los programas ArcSoft 1. Busque a trav*s de Start > Programs ("All Programs" para Windows XP) > ArcSoft Software Suite y haga click en el icono Uninstall. 2. Siga las instrucciónes que salgan en la pantalla. Conectando la cámara digital al PC 1. Saque unas fotos con la cámara digital. 2. Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB. Verse Figura 1.
4. Seleccióne "Download all photos" o "Just download # photos" y haga click en el botón Download. Si seleccióna "Just download # photos", las primeras # fotos serán descargadas. 5. Concisos fotográficas serán descargadas. Haga click enel icono Select all photos in this page para seleccionar todas las fotos de una página. 6. Haga click en el icono Page down para avanzar a la siguiente página. 7. Seleccióne los concisos que desea descargar y luego haga click en el botón Transfer photos.
8. Puede editar fotos utilizando las herramientas en PhotoStudio y luego guardarlas haciendo click en File > Save del menú. NOTA: Si desea saber más sobre PhotoStudio o cómo usarlo, consulte en línea haciendo click en el icono "?" o "Help" del menú. Descargando fotos de modo contínuo como videos El programa "My DSC" puede transferir sus fotos previamente sacadas en modo contínuo al formato AVI (video). 1. Saque unas cuantas fotos en modo contínuo con la cámara digital.
6. Seleccióne el conciso del archivo AVI y luego haga click en el icono Save photos. 7. Introduzca el nombre del archivo y haga click en Save. Consejo: • Para cambir la velocidad de la reproducción de video, cámbie el índice de los marcos AVI. El valor original del índice de marcos es el 6. Aumentando este valor resulta en una reproducción más rápida, mientras un valor más bajo resulta en una reproducción más lenta. 8. Localíce el archivo AVI guardado. Hágale un doble-click para poner la película.
4. Haga click en File > Set Capture File del menú. 5. Introduzca el nombre de archivo para el video a ser capturado y haga click en el botón Open. Asegúrese de poner .avi como la extensión del archivo. 6. Mantenga el valor original de 1MB dentro del campo Capture file size y haga click en OK. 7. Haga click en Capture > Start Capture del menú. 8. Seleccióne OK para comenzar la captura de video. 9. El tiempo transcurrido durante la captura del video se enseña en la parte inferior de la pantalla. 10.
2. Para imprimir imágenes de su cámara digital, haga click en get photo en la ventanilla layout, luego haga click en acquire photo en la ventanilla get photo. 3. Si desea imprimir una fota que ya está en su disco duro u otro medio de almacenimiento, haga click en add photo en la ventanilla get photo. 4. Cuando se ha agregado el conciso de una imagen a la ventanilla get photo, haga doble-click en el conciso. 5. Fije las opciones de impresión disponibles e imprima la foto.
• • • • • • Haga click en Write Message para introducir texto a la imagen. Haga click en Add Audio para introducir un mensaje en audio a la imagen. Haga click en Flip Card para agregar más información en la parte trasera de la tarjeta. Haga click en Send M! Email para enviar su tarjeta a través del correo electrónico. Nota: Para fijar las opciones del email, haga click en Options. Haga click en Print para imprimir su tarjeta. Haga click en Save As para guardar su trabajo.
Preguntas Frecuentes (PF) ? 1. Siempre tomo fotos de baja calidad en casa, por qué? Puede ser que en su casa la intensidad de la luz sea insuficiente. Intente aumentar la iluminación de su hogar cuando tome fotos. Sin embargo recomendamos no utilizar la cámara en interiores o durante la noche, cuando la intensidad de la luz es insuficiente. 2. Por qué obtengo imágenes oscuras aún cuando tomo fotos en el exterior? Puede ser que los objetos estén a la sombra, por ejemplo debajo de un árbol. 3. ? 4.
12. Puedo tomar fotos en un ambiente oscuro? No, la cámara sólo funciona en situaciones de intensidad lumínica normal. 13. Es una cámara desechable? Esta no es una cámara desechable. Puede utilizarla siempre que la batería y la memoria de la cámara estén disponibles. 14. Qué tipo de baterías debo utilizar con esta cámara? Se recomienda el uso de baterías alcalinas ya que duran más y funcionan mejor que otras baterías ordinarias. 15.
