Manual
Table Of Contents
- Contents
- 1.0 General information on operating instructions
- 2.0 Notes on possible dangers
- 3.0 Storage and transport
- 4.0 Description
- 5.0 Installation
- 6.0 Putting the valve into operation
- 7.0 Care and maintenance
- 8.0 Troubleshooting
- 9.0 Troubleshooting table
- 10.0 Dismantling the valve or the body
- 11.0 Warranty / Guarantee
- 12.0 EC declaration of conformity

Page 17 Rev. 0040805000 4608
Operating and installation instructions
CONA
®
S - Ball float steam traps
12.0 EC declaration of conformity
AWH Armaturenwerk Halle GmbH,
Turmstrasse 118, D-06110 Halle/Saale
EC declaration of conformity
as defined by
the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Herewith we declare,
that according to the above mentioned Pressure Equipment Directive (PED) the below
listed products comply and have been approved according to Module B1+D through TÜV
Hannover/Sachsen Anhalt e.V. (BS-No. 0045), Saalfelder Strasse 33-34, 06116 Halle/
Saale.
Ball float steam traps
CONA
®
S
Applied standards:
DIN 3840
AD 2000-leaflet
ASME VIII/1
Halle/Saale, 04.02.2004
Series Nom. press. Material DN Certificate-No.
631 PN 16 1.0460; 1.4541 80-100 07 202 6111 Z 0016/1/E 01
631 PN 40
0.7043
40-50 07 202 6111 Z 0016/1/E 02
631 PN 40 1.0460; 1.4541 40-100
07 202 6736 Z 0016/2/E 31;...32;...33;...34
631 PN 63
1.5415
40-50
07 202 6736 Z 0016/2/E 63
631 PN 100
1.5415; 1.7335
40-50
07 202 6736 Z 0016/2/E 64;...65;...66
631/632 PN 160
1.7335
40-50
07 202 6736 Z 0016/2/E 56;...57;...58
631 Class 300 SA105; SA182F321 1 1/2“ - 4“
0662/126/02
631 Class 400 SA182F1 1 1/2“ - 2“
0662/126/02
631 Class 600 SA182F1; SA182F12 1 1/2“ - 2“
0662/126/02
631 Class 900 SA182F12 1 1/2“ - 2“
0662/126/02
639 PN 16 1.0460 80-100
07 202 6736 Z 0016/3/E 020;...21
639 PN 40 1.0460; 1.4541 80-100
07 202 6736 Z 0016/3/E 022;...23;...24;...25
639 Class 300 SA105; SA182F321 1 1/2“ - 4“
0662/126/02
HALLE
a member of the ARI group
ARMATUREN-
WERK HALLE GMBH
AWH
®
(Dr. Urbanek, Managing director)
........................................................