Instructions / Assembly

Installation Guide - Duct Cover
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Guide d’installation - COUVERCLES DE CONDUIT
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
Guía de instalación - CUBIERTA DE TUBO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
English
1. Turn off the main power or electricity.
2. If multiple duct covers are used, connect the pieces
together using sheet metal screws provided with duct
covers.
3. Place the duct cover on top of the hood.
4. Align the duct cover holes to the hood holes & drive sheet
metal screws from inside the hood through each hole. (Do
not overtighten the screws.)
5. Turn on the main power or electricity.
French
1. Couper l'alimentation électrique générale.
2. Si des couvercles de conduits multiples sont utilisés,
assembler les pièces en utilisant les vis métalliques fournies
avec les couvercles de conduits.
3. Placer le couvercle de conduit sur le dessus de la hotte.
4. Aligner les trous des couvercles de conduits avec les trous
de la hotte & placer les vis métalliques de l'intérieur de la
hotte dans chaque trou. (Ne pas serrer les vis à fond.)
5. Rebrancher l'alimentation électrique générale.
Spanish
1. Desconectar el circuito principal o la alimentación eléctrica.
2. Si se utilizan cubiertas de tubos múltiples, juntar las piezas
utilizando tornillos de fijación para soporte de metal suministrados
con las cubiertas de los tubos.
3. Posicionar la cubierta del tubo encima de la campana.
4. Alinear los agujeros de la cubierta del tubo con los agujeros de
la campana e insertar los tornillos para el soporte de metal
desde el interior de la campana a través de cada agujero. (No
apretar demasiado los tornillos).
5. Conectar de nuevo el circuito principal o la alimentación eléctrica.
FI1K5A