| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing Opmerking Deze handleiding helpt u met het gebruik en de vele eigenschappen van deze Personal Video Recorder AF-9300PVR. Lees alle veiligheids- en gebruikersinstructies aandachtig door, alvorens de AF-9300PVR in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een vaste plaats zodat deze makkelijk kan worden gebruikt als naslagwerk. Neem onderstaande symbolen aandachtig door: Dit teken wijst op belangrijke of handige informatie. Dit teken wijst op een waarschuwing.
Inhoud | 3 Veiligheidsvoorschrift Plaats de ontvanger op een vlakke ondergrond. Plaats de ontvanger niet in extreme kou of in direct zonlicht. Laat een ruimte van tenminste 10cm rondom vrij. Demonteer, repareer of ontregel de ontvanger niet. Plaats de ontvanger in een goed geventileerde ruimte. Plaats de ontvanger niet in een stoffige en/of vuile omgeving.
| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing Inhoud • 1. Voor u begint ······························· 5 4.13 PIP ······································· 42 1.1 Eigenschappen ··························· 6 4.14 Opnemen & Afspelen ················ 44 1.2 Inhoud van de doos····················· 7 4.14.1 Continue Opname··················· 44 1.3 Het Apparaat ····························· 8 4.14.2 Normale opname ·················· 45 1.3.1 De Voorkant···························· 8 4.14.
Hoofdstuk 1 Voor u Begint
| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing 1.1 Eigenschappen Met de nieuwe AF-9300PVR kunt u genieten van het gemak van digitaal opnemen van programma’s op de harde schijf. Ook is het mogelijk twee programma’s op te nemen op hetzelfde tijdstip of een programma te kijken terwijl u een andere opneemt. De AF-9300PVR is een personal video recorder waarmee live TV eenvoudig kan worden geregelt (pauzeren, terugspoelen, vooruitspoelen, slow motion enz.
Voor u begint | 7 Ergonomische afstandsbediening met alle functies & VFD display en 8 toetsen op het front paneel Ondersteunt Teletext en ondertiteling d.m.v. VBI en OSD Zenders bewerken & zender laden m.b.v. een PC Software overdracht van ontvanger naat ontvanger 40 programmeerbare timerinstellingen S/PDIF voor digitaal geluid Aansluitspanning AC 100~240V/ 50/60Hz 1.2 Inhoud van de doos Controleer of de volgende items in de doos zijn meegeleverd.
| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing 1.3 Het Apparaat 1.3.1 De Voorkant 1. Power Schakelt het apparaat aan of uit (stand-by). 2. CH ▲/▼ Veranderd de zenderkeuze voor radio/TV of navigeert omhoog/omlaag door het menu. 3. VOL ◄/► Stelt het volume in voor Radio/TV of navigeert links/rechts door het menu. 4. OK Bevestigd een selectie of gebruikers aktie en geeft de zenderlijst weer tijdens TV kijken. 5. MENU Geeft toegang tot het menu van de ontvanger. 6.
Voor u begint | 9 1.3.2 De Achterkant 1. LNB IN 1, 2 Sluit hier uw coaxkabel vanaf de schotelantenne aan. 2. LNB OUT 1, 2 Sluit de LNB OUT aan op een andere set-top box of LNB OUT1 op LNB IN2 met de doorluskabel. 3. RS-232C Sluit hier een PC op aan met een seriele kabel om de software van de AF-9300PVR te updaten. 4. VCR SCART Sluit middels een volledig bedrade scartkabel deze aansluiting aan op de videorecorder. 5.
| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing 11. 0/12V Sluit hier een 0/12V adapter aan om de uitgangsspanning van bijvoorbeeld een externe schakelaar te regelen. 12. ANT IN Sluit hierop de TV antenne of aardse antenne aan. 13. TV OUT Sluit hierop de antenne ingang van een videorecorder aan. 14. POWER Hoofdschakelaar voor het aan- / uitzetten van de ontvanger. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
Voor u begint | 11 1.4 De Afstandsbediening STANDBY Schakelt de ontvanger aan of in Stand-by. MUTE ( ) Schakelt het geluid aan/uit. CIJFERTOETSEN / ALFABET Directe invoer van TV/Radioprogramma of voor het invoeren van letters. HELP Geeft de help functie weer. TV/RAD Schakelt tussen TV en Radio mode. SAT Voor het selecteren van satellieten. FAV Oproepen van de favorieten zenderlijst. TV/STB Schakelt tussen TV en Satelliet mode. Recall ( ) Spring naar de laatst bekeken zender.
| AF-9300PVR Gebruiksaanwijzing wordt uitgezonden. CH ▲/▼ Zappen of omhoog / omlaag in het menu. Ondertiteling ( , in vervolg VOL ◄/► “Blauw”) Instellen van TV/Radio volume of links / rechts in het menu. De knop “◄” kan worden gebruikt om een numerieke invoer te wissen. Geeft de beschikbare talen van de ondertiteling weer voor de desbetreffende zender. PVR OK Bevestigd een selectie of gebruikers aktie of geeft de zenderlijst weer tijdens TV kijken.
Herhalen ( ) Weergeven van de PIP ( De herhaling veranderd achtereenvolgens in herhalen van een selectie→herhalen van een opname→ geen herhaling. Uitknippen ( ) Als u op deze knop drukt veranderd de Picture in Picture(PIP) mode achtereenvolgens in weergeven van de PIP op het scherm→verandering van de grootte van het PIP scherm→ Geen PIP. ) Hiermee kan een gedeelte uit een opname worden geknipt.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
Hoofdstuk 2 De Aansluitingen
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing Dit hoofdstuk beschrijft hoe u eventuele randapparatuur op de ontvanger kunt aansluiten. Kies de meest geschikte methode afhankelijk van uw eigen situatie. : Mocht u problemen ondervinden of vragen hebben over het aansluiten van de ontvanger, kunt u contact opnemen met uw dealer. 2.1 Aansluiten van de TV & VCR 1. Aansluiten van de TV met de RF kabel 1) Sluit de TV antenne aan op de ANT IN aansluiting op de ontvanger.
De Aansluitingen | 17 2. Aansluiten van de TV en VCR met de RF kabel 1) Sluit de TV antenne aan op de ANT IN aansluiting op de ontvanger. 2) Sluit de RF-IN van de VCR aan op de TV OUT aansluiting op de ontvanger. 3) Sluit de RF-OUT van de VCR aan op RF-IN van de TV. 4) Sluit het Video and Audio van de TV aan op de VIDEO en AUDIO L/R van de ontvanger. 5) Ga verder met 2.2 Aansluiten van de schotel, om uw schotel aan te sluiten. 3.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 2.2 Aansluiten van de Schotel De AF-9300PVR heeft drie antenne modi (Doorlussen, Beide, T1/T2). Kijk voor uitgebreide informatie in hoofdstuk 3.4 Systeem Instellingen. 1) Enkele schotelantenne met doorluskabel: Sluit de enkele LNB aan op de LNB1 IN van de ontvanger en verbindt de LNB1 Uit met de LNB2 IN door middel van de doorluskabel.
De Aansluitingen | 19 2.3 Aansluiten van de S/PDIF uitgang Als u een programma bekijkt wat Dolby Digital uitzendt, kunt u genieten van een betere kwaliteit geluid. Sluit de optische uitgang van de ontvanger aan op de digitale ingang van een versterker. 2.4 Aansluiten van USB Sluit de USB aansluiting van de ontvanger aan op een PC om bestanden over te kunnen dragen. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 2.5 Beginnen 1. Steek de stekker van de ontvanger in het stopcontact en zet de schakelaar op de achterkant van de ontvanger aan. 2. De eerste keer dat u het apparaat aanzet komt u meteen in het menu terecht. Hier moeten een aantal instellingen worden gedaan. In het volgende hoofdstuk vindt u uitgebreide informatie over deze basis instellingen. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
Hoofdstuk 3 Basis Instellingen
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing Als u na het aansluiten de ontvanger voor de eerste keer aanzet, moet u een aantal keuzes en/of instellingen maken. Pas als de instellingen zijn gedaan, kunt u TV kijken of radio luisteren. Zet de TV en de ontvanger aan en volg de instructies op het scherm. Druk op “MENU” om de geselecteerde instellingen op te slaan en verlaat vervolgens de Basis Instellingen.
Basis Instellingen | 23 3.2 Tijdsinstellingen U kunt de tijd op 2 manieren instellen. 1. Druk op de “◄►” toetsen om te kiezen tussen GMT Tijd en Lokaal Systeem. 2. Druk op de “◄►” toetsen om het juiste GMT Tijdverschil in te stellen of voer de Lokale Tijd in met behulp van de “0~9” toetsen. 3. Druk op de “Rode” toets om naar de volgende instelling te gaan of druk op de “EXIT” toets om terug te gaan naar het vorige scherm. 3.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 3.4 Systeeminstellingen U kunt hier de instellingen voor de schotelantenne maken. Systeem: Vast, Motor, USALs Tuner: T1/T2, doorlussen, Beide Lengtegraad, Breedtegraad: U kunt de waarde invoeren met behulp van de “0~9” toetsen. Verplaatsen: Stop, Oost, West Limiet Instellingen: Ingeschakeld, Uitgeschakeld, Limiet Oost, Limiet West instellen 1. Druk op de “◄►” toetsen om het soort systeem in te stellen. Deze staat standaard op ‘Vast’. 2.
Basis Instellingen | 25 3.5 Antenne Instellingen U kunt hier de schotel instellen. 1. Druk op de “◄►” toetsen om de satelliet te selecteren die overeenkomt met de positie van de schotelantenne. 2. Stel de tuner zo in dat dit overeenkomt met het tuner type wat u heeft gekozen bij 3.4 (1, 2/Loop/Beide) : Als u bij 3.4 gekozen heeft voor T1/T2 moet u de LNB instellingen voor 1 en 2 afzonderlijk instellen. Kies ‘1’ om de zenders te zoeken op ‘T1’, en kies vervolgens ‘2’ om zenders te zoeken op ‘T2’. 3.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 8. Kies de gewenste zoekmodus door op “OK” te drukken en druk op de “Rode” toets om het zender zoeken te starten. 9. Als het zender zoeken is voltooid, verschijnt onderstaand bericht. Kies voor “OK” en druk op de “OK” toets om de zenders op te slaan. Mocht u problemen ondervinden of vragen hebben over het instellen van de LNB, kunt u contact opnemen met uw dealer. U heeft nu alle benodigde instellingen gemaakt die nodig zijn om TV te kijken en radio te luisteren.
Hoofdstuk 4 Het Gebruik
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing [Basis Functies ] 4.1 Zappen Er zijn verschillende mogelijkheden om van zender te wisselen. Druk op de “▲▼” toetsen van de afstandsbediening om van zender te wisselen. Druk op de “0~9“ toetsen om het nummer van de zender direct in te toetsen. Druk op de “OK” toets om de zenderlijst op het scherm weer te geven en kies een zender. 4.2 Volume Veranderen U kunt het volume van de zender veranderen.
Het Gebruik | 29 4.3 Programma Informatie Bekijken Tijdens het kijken naar een programma kunt u informatie over het programma opvragen door op de “INFO” knop te drukken. Druk op de “EXIT” of “INFO” toets om de informatie te verlaten. Stap 1: Basis Informatie De basis informatie wordt zoals onderstaand weergegeven. Stap 2: EPG Informatie U kunt uitgebreide informatie over het huidige programma opvragen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.4 TV en Radio modus Druk op de “TV/RADIO” toets om te wisselen tussen TV en Radio zenders. 4.5 Beeld Vastzetten / Zoomen U kunt het beeld in of uitzoomen. 1. Druk op de “EXIT/ZOOM” toets mode te selecteren. 2. Druk op de “Rode” toets om het beeld in te zoomen of op de “Groene” toets om het beeld uit te zoomen. Druk op de “◄►▲▼” toetsen om de positie van het beeld te veranderen. 3. Druk op de “OK” toets om het huidige beeld in of uit te zoomen. 4.
Het Gebruik | 31 4.6 Ondertiteling Veranderen Als het programma ondertiteling ondersteund, is het mogelijk de taal van de ondertiteling te kiezen. 1. Druk op de “ ” toets om de lijst met de beschikbare talen weer te geven. 2. Druk op de “▲▼” toetsen om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op “OK”. De ondertiteling wordt onderaan het beeld weergegeven. Subtitle language 3. Kies ‘UIT’ uit de lijst als u geen ondertiteling wenst.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.7 Audio Taal Veranderen Als het programma meerdere talen voor audio ondersteund, is het mogelijk een andere taal te kiezen. 1. Druk op de “ ” toets om de lijst met de beschikbare talen weer te geven. 2. Druk op de “▲▼” toetsen om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op “OK”. De Audio taal veranderd meteen. : Het is mogelijk om een standaard taal voor het audio in te stellen. Kijk in hoofdstuk 5.3.1 Taalinstellingen voor meer informatie. 4.
Het Gebruik | 33 [ Uitgebreide Functies] 4.9 De Zenderlijst 4.9.1 De Zenderlijst Weergeven U kunt verschillende zenderlijsten bekijken (in groepen FTA/CI of gesorteerd op alfabet) en u kunt in de lijst gemakkelijk van zender wisselen. 1. Druk op de “OK” toets tijdens het bekijken van een zender om de zenderlijst weer te geven. 2. Druk op de “▲▼” toetsen om naar de gewenste zender te gaan en druk op “OK” om de zender te bekijken.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.9.2 De Zenderlijst Gebruiken U kunt met behulp van de verschillende zenderlijsten gemakkelijk een specifieke zender opzoeken. 1. Druk op de “OK” toets tijdens het bekijken van een zender om de zenderlijst weer te geven. 2. Druk op de “Groene” toets om de zenderlijst in alfabetische volgorde te sorteren. : Druk op de “Rode”toets om de zenders per groep te sorteren FTA/CI of Tuner. 3.
Het Gebruik | 35 4.9.3 Multi-Channel Scherm Bekijken U kunt een scherm met meerdere zenders weergeven en vervolgens een zender kiezen die u wilt kijken. 1. Druk op de “OK” toets tijdens het bekijken van een zender om de zenderlijst weer te geven. 2. Druk op de “Gele” toets om het aantal beelden te kiezen wat u wilt weergeven 2, 4, 9, 10, 13, or 16. Druk op de “▲▼” toetsen om naar het gewenste aantal beelden te gaan en druk vervolgens op “OK” om de beelden weer te geven. 3.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.9.4 Satelliet Veranderen U kunt van satelliet of satellietgroep veranderen. 1. Druk op de “OK” toets tijdens het bekijken van een zender om de zenderlijst weer te geven. 2. Druk op de “SAT” toets als de zenderlijst wordt weergegeven om de lijst met satelliet groepen te bekijken. 3. Druk op de “OK” toets om de gewenste groep te kiezen en de sub-groepen weer te geven. 4. Druk op de “EXIT” toets om terug te gaan naar het vorige scherm.
Het Gebruik | 37 4.9.5 Zenders Bewerken Het bewerken van de zenders (als blokkeren, verwijderen, verplaatsen en hernoemen) kan voor alle zenders tegelijk of per zender. Druk op de “EXIT” of “MENU” toets om wijzigingen op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. 1. Druk op de “MENU” toets. 2. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar Bewerken te gaan, en druk op “OK”. ② Kies voor Zenders bewerken en druk op “OK”. ③ Voer uw PIN-code in met behulp van de “0~9“ toetsen. De standaard PIN-code is 0000. 3.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.10 Favorieten zenderlijst bewerken U kunt favorieten zenderlijsten of groepen aanmaken en bewerken. 1. Druk op de “MENU” toets. 2. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar Bewerken te gaan, en druk op “OK”. ② Kies voor Favorieten bewerken en druk op “OK”. ③ Voer uw PIN-code in met behulp van de “0~9“ toetsen. De standaard PIN-code is 0000. 3. Druk op de “FAV” toets om een nieuwe favorieten zendergroep aan te maken. OK: Verwijderen zender(s).
Het Gebruik | 39 4. U kunt favorieten zenderlijsten of groepen bewerken. Als u zenders wilt toevoegen, kiest u de gewenste zender en drukt u vervolgens op de “OK” toets. 5. Als u na het bewerken van de favorieten zenders op de “MENU” of “EXIT” toets drukt, verschijnt ter bevestigings een melding op het scherm. Kies voor “OK” en druk op de “OK” toets om de wijzigingen op te slaan. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.11 Zender Mode Veranderen U kunt de zender mode per groep veranderen. 1. Wanneer u op de “FAV” toets drukt, veranderd de zender mode achtereenvolgens in ALL►FAV1► FAV2►All. 2. Druk vervolgens op de “OK” toets om de Volledige of een Favorieten zenderlijst weer te geven. 4.12 EPG De Electronische Programma Gids geeft u informatie over de zenders. 1. Druk op de “EPG” toets. Rood: Geeft de dagelijkse programmering voor de geselecteerde zender weer.
Het Gebruik | 41 2. Druk op de “Rode” toets als u de programma gids van de betreffende zender wilt bekijken. ▲▼ : Naar een andere zender. Groen: Geeft de wekelijkse programmering voor de geselecteerde zender weer. Geel: Ga naar de volgende/vorige pagina. ◄►: Veranderd de getoonde informatie van huidig naar het volgende programma. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.13 PIP De PIP (Picture in Picture) functie maakt het mogelijk om twee verschillende beelden tegelijkertijd te bekijken, mits deze op dezelfde transponder zitten. Als de zender van het hoofdvenster wordt veranderd in een zender op een andere transpoder, verdwijnt het PIP venster vanzelf. Het PIP venster kan niet worden weergegeven in Radio mode, tijdens opname of tijdens afspelen. 1.
Het Gebruik | 43 3. Druk op de “ ” toets om de PIP zender te veranderen. De PIP zenderlijst wordt weergegeven. Druk op de “▲▼” toets om naar de gewenste zender te gaan en druk vervolgens op de “OK” toets. U kunt alleen zenders uit de PIP zenderlijst kiezen. Het aantal PIP zenders is afhankelijk van de gegevens en status van de zender in het hoofdvenster. 4. Druk op de “ ” toets om de positie van het PIP venster te veranderen. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.14 Opnemen & Afspelen De AF-9300PVR beschikt over drie soorten opnames; continue opname, normale opname en opname via de timerinstellingen (reservering). 4.14.1 Continue Opname De continue opname slaat automatisch een uur van het programma wat wordt uitgezonden tijdelijk op de ingebouwde hard disk op. U kunt de uitzending nu kijken zoals u ook een videoband kunt bekijken met terugspoelen, vooruitspoelen, herhalen en pauzeren. 1.
Het Gebruik | 45 4.14.2 Normale Opname Met de normale opname kan een uitzending, met een maximum van 4 programma’s tegelijkertijd, worden opgeslagen. Er kan ook een opname worden bekeken en verschillende functies als terugspoelen, vooruitspoelen, herhalen, pauzeren en een opname opnemen worden gebruikt. 1. Druk op de “MENU” toets om een opname in te stellen. ① Ga naar het HDD menu met de “◄►” toetsen en druk op de “OK” toets. ② Ga naar het Submenu Opnemen met de “▲▼” toetsen en druk op de “OK” toets.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing : Somige menu’s zoals Zender Zoeken, Bewerken, kunnen niet worden gebruikt tijdens opnemen. 3. Druk op de “ ” toets op de opname te stoppen, de bestandslijst wordt nu zichtbaar. 4. ① Ga met de “▲▼” toetsen naar de het gewenste bestand en druk op de “ Druk op de “EXIT” en “OK” toets om de opname te stoppen. : Tijdens een opname is er een beperkte zenderlijst beschikbaar. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen. Alle rechten voorbehouden ” toets.
Het Gebruik | 47 4.14.3 Opname via Timerinstellingen Opname via Timerinstellingen slaat de gewenste programma’s automatisch op. Er kan ook een opname worden bekeken en verschillende functies als terugspoelen, vooruitspoelen, herhalen, pauzeren en een opname opnemen worden gebruikt. 1. Druk op de “MENU” toets om een opname via timerinstellingen in te stellen. ① Ga naar het Instellingen menu met de “◄►” toetsen en druk op de “OK” toets.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 3. Druk op de “◄►” toetsen om de Status ‘Opname’ in te stellen, stel vervolgens de modus, de starttijd en de duur van de opname in. 4. Als alle instellingen zijn gedaan, druk dan op de “MENU” toets. Onderstaand venster verschijnt. Kies voor “OK” en druk op de “OK” toets om de wijzigingen op te slaan. © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
Het Gebruik | 49 4.14.4 Hoe spelen we een opname af U kunt een opname bekijken door het gewenste bestand te selecteren. 1. Druk op de “PVR” toets om de bestandslijst weer te geven of druk op de “OK” toets tijdens afspelen. 2. Druk op de “▲▼” toetsen om het gewenste bestand te selecteren, en druk op de “OK” toets. ◄► : Schakelt tussen de opgenomen bestanden en de MP3 bestanden. Kijk in hoofdstuk 4.14.5 MP3 bestanden afspelen. INFO: Shows the specified file with divided into 12 parts.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.14.5 Hoe spelen we een MP3 bestand af U kunt een MP3 bestand beluisteren door het gewenste bestand te selecteren. 1. Druk op de “PVR” toets om de bestandslijst weer te geven of druk op de “OK” toets tijdens het afspelen. 2. Druk op de “◄►” toetsen om de MP3 bestandslijst weer te geven. De MP3 lijst verschijnt. Druk op de “▲▼” toetsen om het gewenste bestand te selecteren, en druk op de “OK” toets. 3. De MP3 voortgangsindicator verschijnt. 4.
Het Gebruik | 51 4.14.6 Markeringen U kunt bepaalde posities (scenes) snel en gemakkelijk terug vinden door markeringen te maken tijdens het afspelen van een opname. ” toets op de gewenste positie om een markering te plaatsen. Het 1. Druk op de “ markeringsteken verschijnt in de rechter bovenhoek van het scherm. : U kunt tot 64 markeringen per opgenomen bestand maken. 2. Druk nogmaals op de “ ” toets om de markering te verwijderen. 3. Druk op de “ ” toets om naar de volgende markering te gaan. 4.14.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 4.15 Teletext U kunt met de AF-9300PVR teletext ontvangen. Teletext is alleen beschikbaar als de provider het ondersteund. 1. Druk op de “ ” toets. De Teletext Service Data wordt weergegeven. Druk op de “▲▼” toetsen om de gewenste taal te kiezen en druk vervolgens op de “OK” toets. 2. Druk op de “0~9” toetsen om een pagina te kiezen (100~899). 3. Druk op de “EXIT” toets om terug te gaan naar het vorige scherm. 4.
Hoofdstuk 5 De Installatie
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u zenders kunt zoeken, zenders kunt bewerken, taal kunt instellen voor OSD, Timer, enz., en toont andere handige dingen. 1. Druk op de “MENU” toets om het Menu weer te geven. 2. Druk op de “◄►” toetsen om naar het betreffende Menu te gaan en druk op de “OK” toets om die te selecteren. 3. Druk op de “▲▼” toetsen om naar het betreffende sub-menu te gaan en druk om de “OK” toets om die te selecteren. 4.
De Installatie | 55 5.1 Zenders zoeken U kunt de eigenschappen van de schotel instellen en naar zenders zoeken. Antenne Instellingen: Instellen van de schotel. Automatisch Zoeken: Automatisch zoeken naar zenders op de ingestelde satelliet. Handmatig zoeken: Handmatig zoeken naar zenders. Uitgebreid Zoeken: Zoeken naar een specifieke zender. Systeem Instellingen: Instellen van de schotel configuratie. 5.1.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 3. Druk op de “◄►” toetsen om de transponder in te stellen. 4. Druk op de “◄►” toetsen om de LNB spanning en frequentie in te stellen. : Als een universele LNB wordt gebruikt, kies dan bij LNB frequentie voor Universeel (9750/10600 (MHz)). Als voor Universeel wordt gekozen wordt de 22kHz automatisch gestuurd. 5. Druk, indien mogelijk, op de “◄►” toetsen om de 22kHz schakeling aan of uit te zetten. 6. Druk op de “◄►” toetsen om de DiSEqC in te stellen. 7.
De Installatie | 57 5.1.2 Automatisch Zoeken Als de antenne is ingesteld, kunt u automatisch naar satellieten zoeken. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Zender Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ② Druk op de “▲▼” toetsen om naar het sub-menu Automatisch Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ③ Druk op de “0~9”toetsen om uw pincode in te voeren. Standaard is dit 0000. ▲▼: Selecteer een andere satelliet. ◄►: Selecteer een andere kolom. OK: Kies de satelliet.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 5.1.3 Handmatig Zoeken Als de antenne is ingesteld, kunt u handmatig naar zenders zoeken op de ingestelde satelliet als u de transponder informatie heeft. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Zender Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ② Druk op de “▲▼” toetsen om naar het sub-menu Handmatig Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ③ Druk op de “0~9”toetsen om uw pincode in te voeren. Standaard is dit 0000.
De Installatie | 59 5.1.4 Uitgebreid Zoeken U kunt een specifieke zender vinden door direct de Video, Audio en PCR PID in te voeren. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Zender Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ② Druk op de “▲▼” toetsen om naar het sub-menu Uitgebreid Zoeken te gaan en druk op de “OK” toets. ③ Druk op de “0~9”toetsen om uw pincode in te voeren. Standaard is dit 0000. Tuner : 1, 2/Doorlussen/ Beide Video, Audio, PCR PID: U kunt de waarde invoeren met de “0~9” toetsen.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 1. Druk op de “◄►” toetsen om het systeem en de tuner in te stellen aan de hand van uw aansluitingen. 2. Druk op de “0~9” toetsen om de Lengtegraad en de Breedtegraad in te voeren. 3. Druk op de “◄►” toetsen om Verplaatsen en de Limiet instelling te maken. 4. Als alle waarden zijn ingevoerd, verschijnt het bevestigings venster. Ga naar “OK” en druk op de “OK” toets om de wijzigingen op te slaan. 5.
De Installatie | 61 5.2.2 Favorieten Bewerken U kunt favorieten zenderlijsten of groepen aanmaken en bewerken. Kijk in Hoofdstuk 4.10 Favorieten Zenderlijst Bewerken voor meer informatie. 5.2.3 Transponder Bewerken U kunt transponders en satelieten aanmaken, bewerken en verwijderen. 1. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Bewerken te gaan en druk op de “OK” toets. ② Druk op de “▲▼” toetsen om naar het sub-menu Transponder Bewerken te gaan en druk op de “OK” toets.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 5.2.4 Satelliet Verwijderen U kunt de zenders verwijderen. 1. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Bewerken te gaan en druk op de “OK” toets. ② Druk op de “▲▼” toetsen om naar het sub-menu Satelliet verwijderen te gaan en druk op de “OK” toets. ③ Druk op de “0~9”toetsen om uw pincode in te voeren. Standaard is dit 0000. 2. Druk op de “OK” toets om een satelliet te kiezen. 3. Druk op de “Rode” toets om de zenders te selecteren die moeten worden verwijderd. 4.
De Installatie | 63 5.3 Gebruikersinstellingen U kunt extra functies instellen zoals Taalinstellingen, OSD, AV Instellingen, Tijd & Timer Instellingen en kinderslot. Taal Instellingen: Kies de gewenste taal. OSD Instellingen: OSD instellen. AV Instellingen: Instellen aangesloten apparatuur. Tijd & Timer Instellingen: Tijd en timer instellen. Vergrendelingsbeheer: Vergrendelingen instellen. ①Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Bewerken te gaan en druk op de “OK” toets.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 5.3.2 OSD Instellingen U kunt instellen hoe lang u de informatiebalk in het scherm wilt zien nadat u heeft gezapt. ◄►: Kies de gewenste tijd. ▲▼:Ga naar vorige/volgende regel. Menu: Menu verlaten. Exit: Terug naar het vorige scherm. 5.3.3 AV Instellingen U kunt de aangesloten apparaten instellen zoals TV scherm modus, Dolby Digital enz. ◄►: Kiezen van de gewenste instelling. ▲▼:Ga naar vorige/volgende regel. Menu: Menu verlaten.
De Installatie | 65 5.3.4 Tijdsinstellingen Hier kunt u de lokale tijd instellen. Kijk in Hoofdstuk 3.2 Tijdsinstellingen voor meer informatie. 5.3.5 Timer Instellingen Hier kunt u de timer instellen. Rood: Timer Toevoegen ◄►: Kiezen van de gewenste instelling. ▲▼:Ga naar vorige/volgende regel. 0~9: Direct invoeren van de tijd. Menu: Menu verlaten. Exit: Terug naar het vorige scherm. 5.3.6 Vergrendelingsbeheer U kunt diverse menu’s beveiligen met een wachtwoord.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 5.4 Gereedschap Hier kunt u informatie over de ontvanger opvragen, terugkeren naar de fabrieksinstellingen, firmware upgraden enz. Informatie: Geeft ontvanger informatie. Fabrieksinstellingen: Terug naar de fabrieksinstellingen. Software Overdragen: Bijwerken van de software. Toepassingen, Spelletjes: Handige extra’s als een kalender en een rekenmachine en spelletjes. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu Extra’s te gaan en druk op de “OK” toets.
De Installatie | 67 5.6 HDD Hier kunt u informatie over de harde schijf zien, de HDD formatteren, opnemen en tijdverschuiving instellen en opnames decoderen. HDD Informatie: Geeft informatie van de harde schijf weer. HDD Formatteren: Formatteren van de harde schijf. Opnames: Opnames instellen. Continue Opname: Tijdelijke opname van een programma. Decoderen: Decoderen van de gecodeerd opgenomen bestanden. ① Druk op de “◄►” toetsen om naar het menu HDD te gaan en druk op de “OK” toets.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.
Hoofdstuk 6 Bijlage
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 6.1 Het Foutzoeken Als de ontvanger na controle van onderstaande tabel niet goed werkt, kunt u contact opnemen met uw dealer. Verwijder nooit de deksel van de ontvanger. Dit kan een electrische schok veroorzaken en als de deksel is verwijderd komt de garantie te vervallen. Probleem De display op het frontpaneel licht niet op. Geen beeld, geen geluid. De afstandsbediening reageert niet. Slecht beeld of slecht geluid in de TV of radio mode.
Bijlage | 71 6.2 De Specificaties 1. Tuner & Demodulator RF input Connector F-type X 2 female RF Doorlus Connector F-type X 2 female RF Frequentie Bereik 950Mhz to 2150MHz Input Impedantie 75 Ω nominal Input Signaal Niveau -65 dBm to -25 dBm Loop-through Gain 0 dB Typical / ±5dB Max IF Frequentie Zero IF Vertikaal : 13.0Vdc LNB Spanning Horizontaal : 18.0Vdc Stroom : 400mA(MAX) Overbelastings beveiliging LNB Sturing DiSEqC 1.0, 1.1, 1.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing 3. Main system CPU uPD61130 (EMMA2) CPU Speed 200 MIPS @ 167Mhz Flash Memory 4 Mbytes Graphic & System SDRAM 64 Mbytes EEPROM 128Kbit 4. HDD Type ATA - UDMA66 HDD Grootte 3.5 inch of 80Gbyte of groter HDD fabrikaat SamSung, Seagate, Maxtor 5. Conditional Access System PCMCIA 2 slots DVB CI standaard Smart Card lezer 1 Smart card lezer voor embedded CAS (*optional) 6.
Bijlage | 73 7. 0/12V 0/12V 12V, 50mA 8. RF-Modulator RF-Connector 75Ω , IEC 169-2,Male/Female Frequentie 470 to 860MHz Output Kanaal CH21~69 voor de Demodulator TV Standaard PAL BG/I/DK , NTSC Preset Kanaal CH 21 (of TBD), Changeable by Menu 9. Netvoeding Input Voltage AC 100 ~ 240V, 50~60Hz Type SMPS Verbruik Max 50W Beveiliging Interne 10. Omgeving Werk temperatuur +5°C ~ +50°C Opslag Temperature -40°C ~ +65°C 11.
| AF-9300 PVR Gebruiksaanwijzing Appendix 1 Mediahighway EPG Emulator Recent is de Mediahighway Electronische Programma Gids emulator aan de funktionaliteit van software toegevoegd. De aanbieder van betaaltelevisie voor Nederland en Belgie zend programmainformatie uit in een speciaal formaat. Uw PVR bezit momenteel de mogelijkheid om deze programmainformatie zichtbaar te maken. De instellingen voor het ophalen van deze informatie op de Astra satelliet staat vanuit de fabriek ingevuld.
Bijlage | 75 ARN/AF-9300PVR-Cd/ClaEd2006-1 © Copyright Clark-Electronics BV, Vlaardingen.