Operation Manual

Einstellen und bedienen
61
Audio Sprache ändern
Wenn das laufende Programm verschiedene Sprachen anbietet,
können Sie die Audio-Sprache ändern.
Änderungen der Voreinstellungen zur Audio-Sprache werden im
Kapitel „Spracheinstellungen“ auf Seite 96 beschrieben.
 Drücken Sie die rote „?“-Taste.
Das Fenster „Audio Sprache“ wird angezeigt.
 Wählen Sie mit den Pfeiltasten „CH “ und „CH W“ eine
Sprache.
 Drücken Sie die „OK“-Taste.
Untertitelsprache ändern
Wenn das laufende Programm verschiedene Untertitelsprachen
anbietet, können Sie die Untertitel-Sprache ändern.
Änderungen der Voreinstellungen zur Untertitelsprache werden in
Kapitel „Spracheinstellungen“ auf Seite 96 beschrieben.
 Drücken Sie die blaue Taste.
 Das Fenster „Untertitel Sprache“ wird angezeigt.
 Wählen Sie mit den Pfeiltasten „CH “ und „CH W“ eine
Sprache.
 Drücken Sie die „OK“-Taste.
Bild-in-Bild-Funktion (PIP)
Sie können mit der PIP-Funktion ein zweites Programm in einem
kleinen Fenster auf dem Bildschirm anzeigen.

Der Ton des im PIP-Fenster gezeigten Programms wird
nicht übertragen.
Bei der Übertragung von verschlüsselten Programmen
können die PIP-Funktionen eingeschränkt sein.
 Um das PIP-Fenster und den PIP-Informationsbalken anzu-
zeigen, drücken Sie die „
“-Taste.
Weiteres Drücken der „
“-Taste wechselt zwischen den Funktionen
Fenster verkleinern, ausblenden und einblenden.