Installation and Use
/ 149
LEGEND/ LEGENDA/ LEYENDA/ LEGENDA/ LEGEND:
GB IT FR ES PT BE
COULEURS COLORI COULEURS COLORES CORES KLEUREN
Black (BK) > Nero > Noir > Negro > Preto > Zwart
Blue (BL) > Blu > Bleu > Azul > Azul > Blauw
Brown (BN) > Marrone > Marron > Marrón > Castanho > Bruin
Gray (GY) > Grigio > Gris > Gris > Cinzento > Grijs
Green (GN) > Verde > Vert > Verde > Verde > Groen
Orange (OR) > Arancione > Orange > Naranja > Cor de laranja > Oranje
Pink (PK) > Rosa > Rose > Rosa > Rosa > Roze
Red (RD) > Rosso > Rouge > Rojo > Vermelho > Rood
Violet (VI) > Viola > Violet > Violeta > Roxo > Paars
White (WHT) > Bianco > Blanc > Blanco > Branco > Wit
Yellow (YE) > Giallo > Jaune > Amarillo > Amarelo > Geel
4 Way valve > Valvola a 4 vie > Vanne 4 voies > Válvula de 4 vías > Válvula de 4 vias > Vierwegenklep
B
Buzzer > Cicalino > Sonnerie > Zumbador > Alarme acústico > Zoemer
C
Capacitor > Condensatore > Condensateur > Condensador > Condensador > Condensator
Coil sensor > Sonda solenoide > Sonde solénoïde > Sonda solenoide Sonda de solenóide probe elektro-
magnetische
Coil
Condenser > Condensatore > Condensateur > Condensador > Condensador > Condensator
Conn. Wire > Cavo di connes-
sione
> Câble di connexion > Cable de conexión > Cabo de ligação > Verbindingskabel
Contactor > Teleruttore > Télérupteur > Telerruptor > Telerruptor > ar
Cool > Freddo > Froid > Frío > Frio > Koud
Compressor > Compressore > Compresseur > Compresor > Compressor > Compressor
Control unit
Cooling > Ra reddamento > Refroidissement
>
Enfriamiento > Refrigeração > Koeling
D
Defrost temp.
Sensor
> Sonda Sbrinamento > Sonde dégivrage > Sonda
Descongelación
> Sonda de degelo > Sonde ontdooien
Deice > Sbrinamento > Dégivrage > Descongelación > Degelo > Ontdooien
Discharge temp. > Sensore tempera-
tura di uscita
> Capteur tempéra-
ture de sortie
> Sensor temperatura
de salida
> Sensor de tempera-
tura de saída
Sensor temper-
atuur
uitgaande leiding
Drain pum > Pompa scarico
condensa
> Pompe évacuation
condensata
> Bomba descarga
condensación
> Bomba de descarga
de condensação
> Pomp afvoer
condens
Display board
E
Earth terminal > Terminale di terra > Terminal de terre > Terminal de tierra > Terminal de terra > Aardklem Elek-
trische
Electric heater > Resistenza elettrica > Résistance
électrique
> Resistencia
eléctrica
> Resistência
eléctrica
> Elektrische
weerstand
Evaporator > Evaporatore > Evaporateur > Evaporador > Evaporador > Verdampe
Evaporator temp.
Sensor
> Sonda
evaporatore
> Sonde
évaporateur
> Sonda evaporador > Sonda do
evaporador
> Sonde ver-
damper
Exhaust temp
sensor
> Sensore controllo
mancanza gas
> Capteur manque
de gaz
> Sensor control
ausencia de gas
> Sensor de controlo
da falda de gás
> Sensor controle
afwezigheid gas
Electronic
expansive valve
> Valvola di espan-
sione elettronica
> Vanne d’expansion
électronique
> Válvula de expan-
sión electrónica
> Válvula de expan-
são electrónica
> Elektronische
expansieklep
F
Fan
Fan motor > Motore ventilatore > Moteur ventilateur > Motor ventilador > Motor ventilador > Motor ventilator
Fancoil unit > Unità con ventilatore
che ra redda
> Unité avec ventila-
teur refroidissement
> Unidad con ventila-
dor que enfría
> Unidade com venti-
lador refrigerante
> verkoelingsven-
tilat
or