Installation Instructions

23
ES
Parte 8 - Solución de problemas 35
A. Restablecimiento del límite alto 36
B. Revisión del funcionamiento del termostato 36
C. Sustitución de la resistencia 36
D. Cambio del termostato 36
Parte 9 - Repuestos 37
Garantía limitada del calentador de agua eléctrico
mini tanque 38
Formulario de registro de la instalación del cliente 40
Parte 1 - Información general de seguridad
Este calentador de agua está aprobado para instalaciones en interiores únicamente y no debe utilizarse como
calentador de piscinas. El calentador debe presentar los siguientes espacios para el mantenimiento: 24” (61 cm) al
frente, 6” (15,2 cm) en la parte superior, 1” (2,5 cm) a la izquierda, 3” (7,6 cm) a la derecha, y 0” (0 cm) en la parte
inferior son los espacios mínimos recomendados para el servicio técnico (se permite la presencia de una puerta
para combustible o un panel desmontable en el espacio frontal). Este calentador está aprobado para la instalación
dentro de armarios y sobre suelos combustibles. No lo instale directamente sobre alfombras. Instale el calentador en
un lugar en el que posibles descargas o fugas de las válvulas de alivio de presión y temperatura no puedan provocar
daños en el área alrededor. Si no puede instalarse en un lugar de este tipo, instale una bandeja colectora auxiliar.
NOTA: Respete todos los códigos locales. Obtenga los permisos pertinentes antes de instalar el calentador.
NOTA: Instale todos los componentes del sistema y las tuberías de tal forma que el desempeño de cualquiera
de los ensambles clasi cados contra incendios no se vea reducido.
El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por una instalación incorrecta o por el
incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual.
$'9(57(1&,$
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, se deben adoptar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas; entre estas:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALENTADOR DE AGUA.
2. Este calentador de agua debe conectarse a tierra. Conéctelo únicamente a una toma debidamente puesta
a tierra. Véase la Parte 4 – Cableado del calentador, en este manual, para obtener información más detallada
sobre la puesta a tierra.
3. Instale o ubique este calentador de agua únicamente conforme a las instrucciones de instalación suministradas.
4. Use este calentador de agua solo para el uso para el cual ha sido diseñado, tal y como se describe en este manual.
5. Los modelos 2.5 y 4 traen un cable de alimentación. No utilice prolongaciones con este calentador de agua.
Si no hay un receptáculo disponible junto al calentador de agua, pida a un electricista cuali cado que instale
uno de forma adecuada. El modelo 8 requiere la instalación del cable eléctrico. Consulte los detalles en las
instrucciones de instalación.
6. Como con cualquier otro aparato, si van a usarlo niños se requiere vigilancia atenta.
7. No opere el calentador de agua si el cable o el enchufe presentan daños, si no funciona correctamente, o si
ha sufrido daños o caídas.
8. El servicio técnico del calentador de agua debe estar a cargo exclusivamente de personal cuali cado. Póngase
en contacto con el instalador del calentador o con una agencia de servicio técnico cuali cada para la revisión,
reparación o los ajustes necesarios.
9. De no inspeccionar la barra de ánodo por lo menos una vez al año, se pueden provocar problemas de
funcionamiento y fugas del tanque. La garantía del fabricante no cubre este problema.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
$'9(57(1&,$
Instalador - Lea todas las instrucciones del manual antes de llevar a cabo la instalación. Realice los pasos en las
secuencias indicadas.
Usuario - Este manual es para uso exclusivo de instaladores térmicos y técnicos de servicio cuali cados. Someta
el calentador a servicio técnico/inspección una vez al año por parte de un técnico cuali cado.
DE NO SEGUIR LAS INDICACIONES PROPORCIONADAS EN ESTA PÁGINA, SE PUEDE DAR LUGAR A DAÑOS
MATERIALES SIGNIFICATIVOS, LESIONES PERSONALES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.
NOTA: Suspenda el uso del calentador si este se ha visto expuesto a los casos que se indican a continuación.
Póngase en contacto de inmediato con un técnico de servicio cuali cado.
1. Fuego
2. Daños
3. Agua
De no seguir estas indicaciones podrían producirse daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.