Installation Instructions
41
FR
CASES INDIQUANT UNE ATTENTION SPÉCIALE
Les termes dé nis ci-après sont utilisés dans ce manuel pour attirer l'attention sur la présence de dangers à
divers degrés de risque ou sur des informations importantes sur le produit.
DANGER : indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, provoquera de graves
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE : indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort
ou des blessures ou la mort.
PRUDENCE
PRUDENCE : indique une situation de danger potentiel qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer des blessures
modérées à mineures.
PRUDENCE
Le terme PRUDENCE utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
AVIS
REMARQUE : est utilisée pour aborder des pratiques qui ne sont pas liées à des blessures corporelles.
Avant-propos
Ce manuel est destiné à être utilisé avec d’autres documents fournis avec le chau e-eau. Cela inclut toutes les
informations de contrôle associées. Il est important que ce manuel, tous les autres documents inclus dans ce
système, et les publications supplémentaires soient entièrement examinés avant de commencer toute opération.
L’installation doit être e ectuée conformément aux réglementations de l’autorité compétente, des autorités réglementaires
locales et des entreprises de services publics qui se rapportent à ce type d'équipement de chau age de l'eau.
L’autorité compétente - L'autorité compétente peut être un gouvernement local, étatique, fédéral ou un individu,
par exemple un chef des pompiers, un responsable des incendies, un responsable du bureau de prévention
des incendies, un département du travail ou de la santé, un inspecteur des installations électriques ou un
inspecteur o ciel des bâtiments, ou toute autre personne ayant un pouvoir légal. Dans certaines circonstances,
le propriétaire ou son agent assume le rôle et, dans les installations gouvernementales, le commandant ou le
responsable du département peut être l’autorité compétente.
REMARQUE : Le fabricant se réserve le droit de modi er les caractéristiques techniques du produit et les
composants sans préavis.
Pour l’installateur
Le chau e-eau doit être installé par un personnel quali é et agréé. L'installateur doit toujours respecter les instructions
fournies avec le chau e-eau, ainsi que les codes locaux et les exigences des entreprises de services publics.
Les installations doivent respecter:
Les codes, lois, réglementations et ordonnances locaux, étatiques, provinciaux et nationaux.
La dernière version du National Electrical Code, NFPA No. 70.
Table des matières
Partie 1- Informations générales relatives à la sécurité 44
A. Lors de l’entretien du circuit de chau age d’eau 45
B. Chau e-eau 45
C. Protection contre le gel 45
D. Réglage de la température de l’eau 46
Partie 2 - Préparer le chau e-eau 46
A. Présentation du modèle 46
B. Localisation du chau e-eau 46
C. Exigences relatives aux propriétés chimiques de l’eau
47
D. Spéci cations techniques et dimensions 49
Partie 3 - Instructions d’installation 49
A. Montage du chau e-eau 49
1. Montage mural 49
2. Montage au sol 49
B. Plomberie 49
C. Expansion thermique 50
D. Condensation 50
E. Vanne de décharge de type pression-température 50
F. Échaudures 51
G. Remplissage du chau e-eau 52
Partie 4 - Raccordement électrique 52
Partie 5 - Liste de véri cation d’installation 53
Partie 6 - Fonctionnement 53
A. Démarrage et test 53
B. Réglage du thermostat 53
Partie 7 - Maintenance 53
A. Retrait du capot 54
B. Vidange du chau e-eau 54
C. Retrait de la résistance chau ante 54
D. Inspection de la tige d’anode 54
E. Détartrage de la résistance chau ante 55