Operation Manual

www.aristonappliances.us
Se forma demasiada espu-
ma.
¿El detergente es adecua-
do para el uso en la
lavadora? Verifique que
contenga la definición "para
lavadora" o "a mano y en
lavadora", o algo similar.
¿La cantidad de detergente
es adecuada? Un exceso de
detergente, además de produ-
cir demasiada espuma, no
lava más eficazmente y con-
tribuye a producir incrustacio-
nes en las partes internas de
la lavadora.
La lavadora y secado-
ra no seca.
 Controle que:
El enchufe esté bien intro-
ducido en la toma; haya co-
rriente en la casa; la portilla
esté bien cerrada; no se
haya seleccionado el co-
mienzo retrasado (si está
disponible); la perilla de pro-
gramas A no esté en la po-
sición (Stop/Reset); el man-
do de secado B no esté en
la posición O.
La lavadora y secadora
no seca bien.
 Controle que:
1) el extremo del tubo de des-
agüe no esté sumergido en
agua; 2) la bomba de des-
carga no esté obstruida; 3) se
hayan respetado las indica-
ciones referidas a la carga
máxima; 4) el grifo de agua
esté abierto.
Si, no obstante todos los con-
troles, la lavadora no funciona
y el inconveniente detectado
continúa manifestándose, llame
al Centro de Asistencia autori-
zado 1-800-426-0825 más
próximo, comunicando la
siguiente información:
- la naturaleza de la avería
- la sigla (Mod. ....)
- el número de serie (S/N......)
Esta información aparece en la
placa que está fijada en la par-
te posterior de la lavadora.
¿Existe espacio entre la
máquina y los elementos
adyacentes? Si no es un
modelo a empotrar, durante
el ciclo de centrifugación la
lavadora debe oscilar lige-
ramente. Es necesario que
disponga de algunos centí-
metros de espacio libre en
torno a ella.
¿El tubo de descarga está
doblado? El recorrido del
tubo de descarga debe ser
lo más rectilíneo posible.
Controle que no esté aplas-
tado ni doblado.
¿Los tubos de la instalación
de descarga están obstrui-
dos? ¿La eventual prolon-
gación del tubo de descar-
ga es irregular e impide el
paso del agua?
La lavadora y seca-
dora no descarga o
no centrifuga
¿El programa elegido pre-
vé la descarga de agua?
Algunos programas termi-
nan al final del ciclo de la-
vado; en estos casos es ne-
cesario accionar la descar-
ga manualmente.
La función "Plancha fácil"
- en las lavadoras donde
está prevista - ¿se puede
utilizar? Esta función re-
quiere accionar la descarga
manualmente.
¿La bomba de descarga
está obturada? Para inspec-
cionarla, cierre el grifo, des-
conecte el enchufe y siga las
instrucciones de la página
17, o bien, llame a la Asis-
tencia técnica.
No recurra nunca a
técnicos no autoriza-
dos y rechace siem-
pre la instalación de
repuestos no origi-
nales.
Simple:
con la nueva tecnología, para obtener los
mismos resultados, es suficiente ¡menos de la mitad!
He aquí el motivo por el cual no
se ve el agua a través de la
portilla:
hace falta muy poca, siempre
respetando el ambiente pero
sin renunciar a la máxima
limpieza.
Y, sobre todo, se ahorra en
energía eléctrica.
Pero, ¿por qué no veo nada de agua?
16 Instrucciones para la instalación y el uso
Excesiva vibración
durante el centrifugado.
Durante la instalación ¿se
han quitado todos los tor-
nillos y los estribos de
transporte? Véase la pági-
na siguiente dedicada a la
instalación.
La lavadora y secado-
ra pierde agua.
¿La abrazadera del tubo de
carga está bien atornillada?
Cierre el grifo, desconecte el
enchufe y pruebe a apretarla
sin forzar.
¿La cubeta de detergente
está tapada? Extraerla y la-
varla bajo el agua corriente.
¿El tubo de descarga no
está bien fijado? Cierre el
grifo, desconecte el enchufe
y pruebe a fijarlo mejor.
¿La lavadora y secadora
está bien nivelada? La ni-
velación del aparato se
debe controlar periódica-
mente. Utilice los pies de la
lavadora para nivelar siem-
pre controlando con un ni-
vel.
ZZZZ...