CARES PREMIUM INSTRUCŢIUNI TEHNICE PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE CENTRALA TERMICA MURALA IN CONDENSARE HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING 3300759 3300760 420000253901
Generalităţi............................................................................................................3 Recomandări (avertizări) pentru instalare....................................................3 Marcarea CE.............................................................................................................3 Norme de siguranţă..............................................................................................4 Descrierea produsului......................................
GENERALITĂŢI INSTALAŢIA ŞI PRIMA PUNERE ÎN FUNCŢIUNE (PRIMA PORNIRE) A CENTRALEI TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT ÎN CONFORMITATE CU NORMELE NAŢIONALE DE INSTALARE IN VIGOARE ŞI CU EVENTUALELE DISPOZIŢII ALE AUTORITĂŢILOR LOCALE ŞI ALE INSTITUŢIILOR DE SĂNĂTATE PUBLICĂ. DUPĂ PRIMA PORNIRE A CENTRALEI TEHNICIANUL TREBUIE SA INFORMEZE UTILIZATORUL FINAL CU PRIVIRE LA FUNCŢIONAREA CENTRALEI ŞI ASUPRA DISPOZITIVELOR DE SIGURANŢĂ.
GENERALITĂŢI NORME DE SIGURANŢĂ Legendă simboluri: Nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării de leziuni, în anumite circumstanţe chiar mortale, pentru persoane. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării daunelor, în anumite circumstanţe chiar foarte grave, pentru obiecte, plante şi animale. Instalaţi aparatul pe un perete solid, nesupus vibraţiilor.
GENERALITĂŢI loviturilor, tăieturilor. Manevraţi aparatul cu protecţiile adecvate, cu grijă şi precauţie maximă. Deteriorarea aparatului sau obiectelor din jurul acestuia din cauza loviturilor, tăieturilor, zdrobirilor. În timpul lucrărilor dotaţi-vă cu echipamentul individual de protecţie adecvat. Leziuni din cauza proiectărilor de schije sau de fragmente, inhalare praf, lovituri, tăieri, înţepături, zgârieturi, zgomot, vibraţii.
DESCRIEREA PRODUSULUI Panoul de comenzi 1 2 3 4 5 Legendă: 1. Tasta ON/OFF și selectare modalitate de funcţionare (vară / iarnă) 2. Taste +/- reglarea temperaturii în circuitul sanitar 3. Display 4. Taste +/- reglarea temperaturii in circuitul de incalzire 5.
DESCRIEREA PRODUSULUI Vedere de Ansamblu Dimensiuni cazan 200 120 120 180 1 25 200 20 2 5 745 745 19 3 4 18 17 16 15 14 67 67 65 150 319 12 11 10 9 Legenda 1. Racord metalic evacuare gaze arse 2. Amortizor de zgomot 3. Electrod aprindere flacără/ de aprindere 4. Sonda tur încalzire 5. Purjor manual 6. Schimbator de caldura secundar in placi 7. Sifon 8. Supapa de siguranta 3 bar 9. Fluxmetru c. Sanitar 10. Robinet de umplere 11. Filtru circuit încălzire 12.
DESCRIEREA PRODUSULUI 136 Şablon instalare 353 (compact) 420020122200 - 03/2015 30 60 320 8/
INSTALARE Recomandări pentru prima instalare Centrala serveşte pentru încălzirea agentului termic la o temperatură mai mică decât temperatura de fierbere. Aceasta trebuie să fie racordată la o instalaţie de încălzire şi la o reţea de apă menajeră, ambele dimensionate în conformitate cu prestaţiile şi cu puterea centralei.
INSTALARE Curăţarea instalaţiei de încălzire Racordarea la reţeaua de apă (hidraulică) În figură sunt reprezentate racordurile pentru racordarea centralei la reţeaua de apă (hidraulică) şi la instalaţia de gaz. Fiţi atenţi ca presiunea maximă a reţelei de apă să nu depăşească 6 bar, în caz contrar este necesară instalarea unui reductor de presiune. Verificaţi dacă vasul de expansiune are o capacitate adecvată conţinutului de apă al centralei. Racorduri hidraulice G F I A. B. C. D. E. F. G. H. I.
INSTALARE Schema hidraulică Evacuare condens Eficienţa energetică ridicată produce condens, care trebuie să fie eliminat. În acest scop, folosiţi un furtun de plastic plasat în aşa fel încât să evitaţi orice stagnare a condensului în interiorul centralei termice. Acest furtun trebuie să fie racordat la un sifon de evacuare, cu posibilitate de control vizual.
INSTALARE Racordarea conductelor de Aspiraţie şi Evacuare gaze arse Centrala este adecvată pentru funcţionarea in modalitatea B luând aer din ambient şi in modalitatea C luând aer din exterior. La instalarea unui sistem de evacuare fiţi atenţi la izolări pentru a evita infiltrările de gaze arse în circuitul de aer. Kitul de evacuare nu trebuie inclinat , ci montat in pozitie orizontala deoarece tubul coaxial este deja inclinat cu scurgere catre centrala .
INSTALARE Tabel lungimi tuburi de aspirare şi de evacuare gaze arse Lungimea maximă tuburi aspirare /evacuare (m) Sisteme duble Sisteme coaxiale Tipologie de evacuare CARES PREMIUM 24 EU 30 EU MAX MAX C13 C33 C43 10 10 B33 10 10 C13 C33 C43 25 25 C13 C33 C43 S1 = S2 S1 = S2 25/25 25/25 C53 C83 S1+S2 S1+S2 42 42 B23 42 42 S1 = aspirare aer - S2 = evacuare gaze arse Tipologie de aspiraţie/evacuare fum Aer de combustie provenit din ambient Diametru Conducte (mm) B23 Evacuarea
INSTALARE ATENŢIE ÎNAINTE DE ORICE INTERVENŢIE LA CENTRALĂ, ÎNTRERUPEŢI ALIMENTAREA ELECTRICĂ CU AJUTORUL ÎNTRERUPĂTORULUI BIPOLAR EXTERN.
INSTALARE Schema electrică cazan Pentru o mai bună siguranţă se efectuează de personal califi cat un control al instalaţiei electrice. Producătorul nu este responsabil pentru eventuale daune cauzate de lipsa împământării a instalaţiei sau pentru anomalii de alimentare electrică.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE Pregătirea pentru punerea în funcţiune Pentru a garanta siguranţa şi buna funcţionare a centralei, punerea în funcţiune trebuie să fie efectuată de către un tehnician calificat şi care să fie autorizat de lege, în acest sens. Alimentarea Electrică - Verificaţi dacă tensiunea şi frecvenţa de alimentare coincid cu datele înscrise pe placa de timbru a centralei; - verificaţi eficienţa împământării.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE Procedură de control al arderii Ordinea operaţiilor trebuie respectată obligatoriu în această procedură. 1 Operaţia 1: 4 Alimentati valva de gaz. 2 Desurubati surubul 1 si introduceti furtunul manometrului pe stut . Porniti centrala pe ACM in putere maxima, activand modul TEST ( tineti apsat butonul RESET timp de 10 sec si rotiti butonul pentru a selecta ACM 1 la putere maxima ).
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE Notă: funcţia “modul test” se dezactivează automat după 10 minute sau manual prin apăsare scurtă pe tasta RESET. Operaţia 4 Verificarea nivelului de CO2 la debitul de gaz minim Apăsați tasta 1 apentru a selecta semnul . Centrala este fortata sa functioneze la putere minima . Aşteptaţi 1 minut pentru ca centrala termică să se stabilizeze înainte de a realiza analizele de ardere.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE Tabela regulacji gazu Parametru Indice Wobbe inferior (15°C, 1013 mbari)( MJ/m3) CARES PREMIUM 24 EU 30 EU G20 G20 45,67 45,67 Aprindere lentă 220 35 35 Puterii maxime de încălzire 231 60 60 Viteză ventilator minimă (%) 233 10 12 Viteză ventilator maximă încălzire (%) Viteză ventilator maximă apă caldă menajeră (%) 234 232 83 83 2,4 82 820 3,07 max încălzire 2,4 3,07 min 0,44 0,63 Debit gaz max/min (15°C, 1013 mbari) (nat - m3/h SCHIMBARE DE TIP GAZ SCHIMBAREA
SISTEME DE PROTECŢIE CENTRALĂ Condiţii de oprire a aparatului Cazanul este protejat de funcţionarea necorespunzătoare prin placa electronica ce execută anumite controale interne, care declanşează, dacă este necesar, un dispozitiv de blocare, de siguranţă. În caz de blocare, pe display-ul panoului de comandă este afi şat un cod care se referă la tipul de oprire şi la cauza care a generat oprirea. Se pot verifi ca două tipuri de opriri.
SISTEME DE PROTECŢIE CENTRALĂ Tabel recapitulativ cu codurile de eroare Circuitul Primar 1 01 Temperatură excesivă 1 03 1 04 1 05 Circulaţie insuficientă 1 06 1 07 1 08 Lipsă de apă (necesară umplerea) 1 10 Circuit deschis/ Scurtcircuit sondă tur încălzire 1 12 Circuit deschis/ Scurtcircuit sondă retur încălzire 1 14 Circuit deschis/ Scurtcircuit sondă externă încălzire 1 16 Termostat pardoseală deschisă 1 18 Problemă la sonda circuit primar 1 P1 1 P2 Semnalare circulaţie insuficientă 1 P3 Circuitul Sanitar
Lista parametrilor disponibili este prezentată în paginile următoare. Accesul şi modificarea diferiţilor parametri se efectuează prin tastele “+” şi “-” şi tastele “+” OK şi “-” ESC. 2 4 2. Taste “+” şi “-” pentru a accesa parametrii şi pentru a le modifica valoarea 4. Tasta “+” OK pentru a memora modificările diferiţilor parametri Tasta “-” ESC pentru a ieşi din parametri Informaţiile referitoare la parametrii sunt indicate pe display.
254 420 421 422 de la 5 la 200 (de la 0,5 până la 20 secunde) 5 Antilovitură de berbec Stingere a arzătorului 0 = anticalcar 0 în regim de apă caldă (oprire la > 67°C) menajeră 1 = + 4°C /reglare Postcirculare şi postventilare 0 = OPRIT 0 după o captare apă caldă 1 = PORNIT menajeră OFF = 3 minute de postcirculare şi postventilare după o captare de apă caldă menajeră dacă temperatura măsurată în centrala termică o impune.
ÎNTREŢINERE Instrucţiuni pentru deschiderea carcasei şi controlarea interiorului centralei Înainte de a executa o operaţie pe cazan, decuplaţi-l de la alimentarea electrică, închizând întrerupătorul bipolar extern şi robinetul de gaz. Pentru a avea acces în interiorul cazanului este necesar să: 1. îndepărtaţi carterul extrăgându-l din locaş (a); 2. deşurubaţi cele două şuruburi de pe panoul frontal (b), să îl trageţi în faţă şi să îl desprindeţi din cârligele superioare (c); 3.
ÎNTREŢINERE Întreţinerea(verificarea, revizia) este esenţială pentru siguranţa, buna funcţionare şi durata centralei. Se efectuează în baza celor prevăzute de normele în vigoare. Se recomandă efectuarea periodică a analizei gazelor arse (combustiei) pentru a controla randamentul şi emisiile de substanţe poluante, în conformitate cu normele în vigoare.
ÎNTREŢINERE Informaţii pentru utilizator Informaţi utilizatorul cu privire la modalităţile de funcţionare ale instalaţiei. În special, livraţi utilizatorului toate manualele de instrucţiuni şi avertizaţi-l să le păstreze împreună cu aparatul. Avertizaţi utilizatorul să: - Controleze periodic presiunea apei în instalaţie; informaţi-l cu privire la umplerea instalaţiei cu apă şi la aerisirea caloriferelor.
DATE TEHNICE CARES PREMIUM 24 EU 30 EU CARACTERISTICI ENERGETICE NOTĂ GEN. Model Certificat CE (pin) 0085CO0349 Tip centrală termică Putere calorică nominală max/min (Pci).............................................. Qn kW Putere calorică nominală max/min (Pcs)............................................. Qn kW 26,1/6,1 32,2/6,7 Putere calorică nominală apă caldă menajeră max/min (Pci)...... Qn kW 23,5 5,5 29,0/6,0 Putere calorică nominală apă caldă menajeră max/min (Pcs).....
DATE TEHNICE Date ErP - EU 813/2013 Modello: CARES PREMIUM 24 EU 30 EU da da Cazan cu condensare: da/nu Instalație de încălzire cu funcție dublă: da/nu da da Cazan de tip B1: da/nu nu nu Instalație cu cogenerare pentru încălzirea incintelor da/nu nu nu Apparecchio a bassa temperatura da/nu Date de contact (Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat.) nu nu ARISTON THERMO S.p.A. Viale A.
DATE TEHNICE Instrucțiuni pentru completarea etichetei pentru pachetele de instalație de încălzirea incintelor (sau încălzire cu funcție dublă), regulator de temperatură și dispozitiv solar. 1 I 3 4 + + + + 2015 2 II 6 A A XL 5 A+++ A++ A+ A B C D E F G XL A+++ A++ A+ A B C D E F G A+ 7 A++ 811/2013 1. denumirea sau marca comercială a comerciantului și/sau a furnizorului; 2. identificatorul de model al comerciantului și/sau al furnizorului; 3.
DATE TEHNICE PACHETE DE INSTALAȚIE DE ÎNCĂLZIRE CU FUNCȚIE DUBLĂ, REGULATOR DE TEMPERATURĂ ȘI DISPOZITIV SOLAR Fișa pentru pachetele de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar trebuie să conțină elementele prevăzute la literele (a) și (b): a) elementele prevăzute în figura 1 pentru evaluarea randamentului energetic sezonier aferent încălzirii incintelor al unui pachet de instalație de încălzire cu funcție dublă, regulator de temperatură și dispozitiv solar, inc
DATE TEHNICE Figura 5 Rendamentul energetic aferent încălzirii apei al instalației de incălzire cu funcție dublă 1 Profilul de sarcină declarat: ‘I’ Contribuție solară - Din fișa dispozitivului solar % Electricitate auxiliară (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’ = + 2 % 3 Rendamentul energetic aferent încălzirii apei al pachetului în condiții climatice medii % Clase de randament energetic aferent încălzirii apei a pachetului în condiții climatice medii C B A + ++ +++ G F E D M <
ITALIAN DESIGN Ariston Thermo Romania srl Phone: 004021-2319521 Fax : 004021-2319510 e-mail: service.ro@aristonthermo.com www.ariston.
