Installation Manual

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Γενικά .............................................................................................................. 3
Προειδοποίηση για τον τεχνικό εγκατάσταση ........................................ 3
Πρότυπα ασφαλεία ........................................................................................... 4
Σήανση CE ........................................................................................................... 7
Περιγραφή του προϊόντο ............................................................................ 8
Χειριστήριο ............................................................................................................ 8
Οθόνη .............................................................................................................. 9
Συνολική όψη......................................................................................................10
∆ιαστάσει ...........................................................................................................11
Ελάχιστη απόσταση για την εγκατάσταση ............................................... 11
Εγκατάσταση.....................................................................................................12
Προειδοποίηση πριν την εγκατάσταση .....................................................12
Σύνδεση αερίου .................................................................................................13
Υδραυλική σύνδεση .........................................................................................13
Όψη υδραυλικών ρακόρ .................................................................................13
∆ιάταξη αποφόρτιση .....................................................................................14
Σύστηα υπερπίεση .......................................................................................14
Καθαρισό τη εγκατάσταση .................................................................... 14
Εγκατάσταση ε θεραινόενο δάπεδο ................................................... 14
Σύνδεση θεροσίφωνα ................................................................................... 15
Εκκένωση των υδρατών που προέρχονται από τη συπύκνωση ................16
Υδραυλικό σχεδιάγραα ..............................................................................17
Σύνδεση αγωγών καπνού ...............................................................................18
Τύπο σύνδεση του λέβητα στο σωλήνα εκκένωση καπνού ........19
Πίνακα ήκου αγωγών αναρρόφηση/απαγωγή ............................20
Ηλεκτρική σύνδεση ..........................................................................................21
Σύνδεση των περιφερειακών ........................................................................ 22
Σύνδεση θεροστάτη περιβάλλοντο ....................................................... 22
Ηλεκτρικό σχεδιάγραα ...............................................................................23
Θέση σε λειτουργία ........................................................................................ 24
Προετοιασία για τη λειτουργία ..................................................................24
∆ιαδικασία ανάφλεξη .....................................................................................25
Πρώτο άναα ...................................................................................................26
Λειτουργία εξαέρωση .................................................................................... 26
∆ιαδικασια ελεγχου καυση ..........................................................................27
Ρύθιση τη έγιστη ισχύο θέρανση .................................................30
Αργή έναυση .......................................................................................................30
Ρύθιση τη καθυστέρηση έναυση για θέρανση ............................30
Πίνακα ρύθιση αερίου...............................................................................31
Αλλαγή αερίου ....................................................................................................31
Λειτουργία AUTO ............................................................................................... 32
Σύστηα προστασία του λέβητα ........................................................... 33
Σβήσιο ασφαλεία .......................................................................................... 33
Σβήσιο επλοκή ............................................................................................ 33
Συνοπτικό πίνακα κωδικών σφάλατο ................................................35
Λειτουργία αντιπαγωτική προστασία ....................................................36
Τεχνική περιοχή ............................................................................................... 37
Συντήρηση .........................................................................................................48
Οδηγίε για αφαίρεση του καλύατο ....................................................48
Γενικέ παρατηρήσει ......................................................................................49
Καθαρισό κύριου εναλλάκτη .................................................................... 49
Καθαρισό σιφονιού ......................................................................................49
Έλεγχο λειτουργία ......................................................................................... 50
Πινακίδα σήανση ..........................................................................................51
Πινακίδα χαρακτηριστικών ............................................................................51
Απόρριψη και ανακύκλωση του λέβητα ...................................................52
Τεχνικά χαρακτηριστικά .............................................................................. 54
∆ελτίο προϊόντο ............................................................................................... 60
∆ελτίο για συνδυασένη λειτουργία - Οδηγίε για τη συπλήρωση
.......61
TARTALOMJEGYZÉK
Данни ..................................................................................... .................................3
Предупреждения за инсталатора ............................................................... 3
Норми за безопасност ......................................................................................4
Маркировка CE .....................................................................................................7
Описание на уреда ............................................................................................ 8
Команден панел ..................................................................................................8
Дисплей ...................................................................................................................9
Общ изглед .......................................................................................................... 10
Размери на котела ............................................................................................ 11
Минимални разстояния за монтаж .......................................................... 11
Монтаж ................................................................................................................ 12
Предупреждения преди монтажа ........................................................... 12
Свързване газ Водопроводно свързване ............................................ 13
Водопроводно свързване ............................................................................ 13
Изглед на водопроводните свързвания ................................................ 13
Графично представяне на остатъчното циркулиращо налягане 14
Защита против свръхналягане ................................................................. 14
Почистване на отоплителната инсталация ......................................... 14
Инсталации със затоплящ се под .............................................................. 14
Подключение косвенного бойлера ......................................................... 15
Отстраняване на кондензата ...................................................................... 16
Водопроводна схема ...................................................................................... 17
Свързване на димоотвеждащата система ............................................ 18
Таблица с дължини на димоотводите .................................................... 19
Видове димоотвеждане................................................................................. 20
Електрическси свързвания .......................................................................... 21
Свързване на периферни устройства ................................................... 22
Свързване на прилежащ термостат ...................................................... 22
Електрическа схема на котела ................................................................... 23
Пускане в експлоатация ........................................................................... 24
Подготовка за работа .................................................................................... 24
Процедура на запалване .............................................................................. 25
Първо запалване .............................................................................................. 26
Режим обезвъздушаване .............................................................................. 26
Процедура за контрол на горенето ......................................................... 27
Настройка на максимална мощност за отопление ........................... 30
Бавно запалване ............................................................................................... 30
Настройка на закъснението при запалване на отоплението ...... 30
Обяснителна таблица газ .............................................................................. 31
Смяна на типа газ ............................................................................................. 31
Режим AUTO ........................................................ ............................................... 32
Системи за защита на котела .................................................................. 33
Спиращ защитен механизъм ...................................................................... 33
Блокиращ механизъм ..................................................................................... 33
Таблица за кодовете на грешк .................................................................... 35
Защита против замръзване ......................................................................... 36
Техническа част .............................................................................................. 37
Поддръжка ........................................................................................................ 48
Инструкции за отваряне на кожуха и проверка ................................ 48
Общи бележки ................................................................................................... 49
Почистване на първичния обменник ..................................................... 49
Почистване на сифона ................................................................................... 49
Проба на функционирането ....................................................................... 50
Източване на инсталацията ........................................................................ 51
Информация за потребителя ...................................................................... 51
Таблица с технически характеристики ................................................... 52
Технически данни .......................................................................................... 53
Продуктов фиш.................................................................................................. 59
Фишът за комплекти - Инструкции за попълване ............................. 61