CLAS X CF ПОСІБНИК З УСТАНОВКИ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСТІННИЙ КОТЕЛ ОПАЛЕННЯ I ГАРЯЧЕ ВОДОПОСТАЧАННЯ I ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ 3300866 3300867 3300868 420000347900
Загальні положення.................................................................................3 Рекомендації з монтажу............................................................................3 Правила безпеки..........................................................................................4 Опис котла......................................................................................................6 Панель керування .........................................................................
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ І ПЕРШИЙ ПУСК КОТЛА ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКОНУВАТИ ТІЛЬКИ КВАЛІФІКОВАНОМУ ФАХІВЦЕВІ ВІДПОВІДНО ДО ЧИННИХ НОРМ І ПРАВИЛ ТА ІНШИХ ВИМОГ МІСЦЕВИХ ДЕРЖАВНИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ Й ОРГАНІВ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я. ПІСЛЯ МОНТАЖУ КОТЛА ОСОБА, ЯКА ЗДІЙСНЮВАЛА ВСТАНОВЛЕННЯ, ЗОБОВ’ЯЗАНА ПЕРЕКОНАТИСЯ, ЩО ВЛАСНИК ОДЕРЖАВ ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН І ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ, А ТАКОЖ УСЮ НЕОБХІДНУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ З КОТЛОМ І ПРИСТРОЯМИ ЗАХИСТУ І БЕЗПЕКИ.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Перелік умовних позначок: Недотримання цього попередження може призвести до нещасних випадків, у деяких ситуаціях навіть смертельних. Недотримання цього попередження може призвести до пошкоджень майна, у деяких ситуаціях навіть серйозних, і завдати шкоди хатнім тваринам і рослинам. Агрегат слід кріпити на міцну стіну не піддану вібраціям. При свердлінні стіни не пошкодьте існуючу електропроводку або труби.
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ умови: освітлення, вентиляція, міцність конструкцій. Небезпека ударів, падіння тощо. Охороніть агрегат і прилеглі зони відповідним захисним матеріалом. Пошкодження агрегату або розташованих поруч предметів осколками, що відлітають, ударами, порізами. Переміщайте агрегат з відповідною обережністю і захисними пристосуваннями. Пошкодження агрегату або розташованих поруч предметів ударами, порізами, стисканням. Для виконання робіт надягніть захисний спец. одяг.
ОПИС КОТЛА Панель керування 1 2 3 4 Умовні позначки: 1. Дисплей 2. Кнопки +/- регулювання температури ПГВ (a) 3. Кнопка MODE (вибір режиму «літній/зимовий») 4. Кнопка активації функції Comfort 5. Кнопка ВМИК/ВИМИК 6. Кнопка AUTO (автоматичний режим) 7. Кнопка RESET (Скидання) 8.
ОПИС КОТЛА Загальний вигляд CLAS X 2 CLAS X SYSTEM 1 1 2 2 3 4 6 3 23 22 23 4 22 6 7 21 7 21 8 20 19 8 20 19 9 10 11 12 18 18 17 16 15 14 13 17 10 11 12 15 14 13 Позначення 1. Патрубок виходу продуктів згоряння 2. Термостат продуктів згоряння 3. Витяжка продуктів згоряння 4. Первинний теплообмінник 6. Датчик температури на подачі в контур опалення 7. Пальник 8. Електроди розпалення 9. Вторинний теплообмінник 10. Газовий клапан 11. Запобіжний клапан контуру опалення (3 бари) 12.
ОПИС КОТЛА Розміри CLAS X 24 CF CLAS X SYSTEM 24 CF CLAS X SYSTEM 28 CF 220 200 125 130 191 Позначення A. Патрубок подачі в контур опалення B. Патрубок подачі в контур ГВП CLAS X C. Підведення газу D. Підведення холодної води E. Повернення з контуру опалення R.
ВСТАНОВЛЕННЯ Перед встановленням Котел призначений для нагрівання води до температури нижче точки кипіння, його слід підключити до контурів опалення і гарячого водопостачання (ГВП), які мають відповідати технічним характеристикам котла. Перед підключенням котла виконайте наступні операції: - Ретельно промийте трубопроводи контуру опалення і ГВП, щоб видалити всі забруднення, які можуть порушити роботу котла. - Переконайтеся, що тип використовуваного газу підходить для даного котла (див.
ВСТАНОВЛЕННЯ Залишковий тиск при ΔТ 20 °С Гідравлічні з’єднання На малюнку показано схему підключення трубопроводів води та газу до котла. Переконайтеся, що максимальний тиск у водопроводі не перевищує 0,6 МПа (6 бар); якщо перевищує, необхідно обов’язково встановити редуктор тиску. Для розрахунку розмірів трубопроводів і нагрівальних приладів контуру опалення залишковий тиск слід розраховувати як функцію від необхідної витрати води, беручи до уваги характеристику циркуляційного насоса.
ВСТАНОВЛЕННЯ Гідравлічна схема CLAS X 1 21 3 20 4 19 5 6 7 18 8 17 16 15 10 14 13 12 11 A B C D E CLAS X SYSTEM Позначення 1. Первинний теплообмінник 3. Датчик температури води на подачі в контур опалення 4. Пальник 5. Електроди розпалення 6. Газовий клапан 7. Вторинний пластинчастий теплообмінник 8. Запобіжний клапан 0,3 МПа (3 бар) 10. Автоматичний байпас 11. Зливальний кран 12. Кран підживлення 13. Фільтр контуру опалення 14. Датчик витрати в контурі ГВП 15. Триходовий клапан 16.
ВСТАНОВЛЕННЯ ОБЕРЕЖНО! ПЕРЕД ВИКОНАННЯМ РОБІТ НА КОТЛІ ВІДКЛЮЧІТЬ ЙОГО ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ЗОВНІШНІМ ДВОПОЛЮСНИМ ВИМИКАЧЕМ (УСТАНОВІТЬ У ПОЛОЖЕННЯ «OFF» (ВИМКН)). Підключення до електричної мережі Підключення додаткових пристроїв. Підключення додаткових пристроїв здійснюється в наступному порядку: - Відключіть електроживлення котла; - Зніміть передню кришку котла - Потягніть на себе панель управління.
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Електрична схема З метою забезпечення безпеки доручіть кваліфікованому фахівцеві ретельно перевірити всі електричні з’єднання.
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Початкові процедури Безпечність і працездатність котла забезпечуються тільки за умови його введення в експлуатацію фахівцем, який має кваліфікацію відповідно до чинних норм і правил. Заповнення контуру опалення Дійте наступним чином: - Відкрийте повітряні клапани радіаторів контуру опалення. - Підніміть ковпачок автоматичного повітровідводника циркуляційного насоса.
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Перевірка параметрів газу (c) Демонтуйте передню декоративну панель і опустіть панель керування. Перевірка тиску на вході 1. Послабте гвинт «1» (мал. а) і вставте сполучну трубку манометра в патрубок відбору тиску. 2. Запустіть котел на максимальній потужності в режимі «Сажотрус». Натисніть кнопку RESET й утримуйте 10 с, на дисплеї з’являється напис і символ . Тиск газу на вході має відповідати номінальному для даного типу газу. 3.
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Вхід у меню і зміна налаштувань Меню 2 – параметри котла Підменю 3 – параметр 1 Максимальна теплова потужність, установлювана регулятором тиску (модулятором) на газовому клапані Підменю 2 – параметр 0 Режим плавного розпалення (знижений тиск при розпаленні) Підменю 3 – параметри 6 Режим затримання розпалення (захист від частих вмикань) Регулювання затримання розпалення Даний параметр (меню 2/ підменю 3/ параметр 5) дозволяє задавати ручний (0) або автоматичний (1) режим встановленні час
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Зведена таблиця параметрів за типами газу CLAS X 24 FF SYSTEM 24 FF 28 FF SYSTEM 28 FF G20 G31 G20 G31 МДж/ m3 45,67 70,69 45,67 70,69 мбар 20 37 20 37 Максимальний в режимі ГВП мбар 36,0 мбаp 10,4 (62) 34,2 (91) Мінімальний мбар 34,0 31,2 (89) 6,0 6,0 (0) 78 11,2 Максимальний в режимі опалення - абсолютна потужність (параметр 230) 11,9 11,0 (62) 2,2 2,2 (0) 75 2,2 7,2 2,2 (0) 7,2 (0) 77 80 Нижче число Воббе (15 °C, 1013 мбар) Вхідний тиск газу, мбар Тис
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Режим AUTO (автоматичний режим) У даному режимі котел автоматично підлаштовує робочі параметри (температуру в контурі опалення і потужність котла) під умови приміщення, щоб забезпечувати максимальний рівень комфорту, підтримуючи постійну температуру в приміщенні. Котел автоматично регулює температуру води на подачі в контур опалення залежно від показань підключених додаткових пристроїв і кількості зон.
ЗАХИСНІ ФУНКЦІЇ Умови блокування колонки Колонка охороняється від несправностей мікропроцесорною схемою, яка при необхідності блокує агрегат. У разі блокування СІД показують тип блокування та його причину. Існує два види блокування. Захисне вимикання Здійснюється в разі відхилення від нормальної роботи, яке можна усунути без втручання спеціаліста. На дисплеї відображається код несправності та його опис. На дисплеї блимає (Помилка) і код .
ЗАХИСНІ ФУНКЦІЇ Розпалення та виявлення полум’я 5 01 Немає полум’я при розпаленні 5 02 Виявлено полум’я при закритому газовому клапані 5 P3 Відрив полум’я Подача повітря і видалення продуктів згоряння 6 01 Спрацював датчик диму Мультизональне регулювання 7 01 Датчик t подачі зони 1 несправний 7 02 Датчик t подачі зони 2 несправний 7 03 Датчик t подачі зони 3 несправний 7 11 Датчик температури повернення зони 1 несправний 7 12 Датчик температури повернення зони 2 несправний 7 13 Датчик температури повернення
ЗОНА ТЕХНІЧНОГО СПЕЦІАЛІСТА Налаштування, регулювання і діагностика Котел дає можливість регулювати всі параметри контуру опалення і гарячого водопостачання. Використання меню дозволяє налаштувати котел і підключені до нього додаткові пристрої так, щоб забезпечити максимум комфорту при мінімумі витрат. Крім того, за допомогою меню можна отримати важливу інформацію про належне функціонування котла. Є наступні меню.
СЕРВІСНИЙ КОД 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 РОБОЧІ ПАРАМЕТРИ 4 НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЯ 4 0 Зона опал. на дисплеї від 0 до 3 (nr) 1 4 1 час підсвічування дисплея від 0 до 10 (хвилини) 24 або 24 (години) 4 2 Відкл.
2 4 7 Тип контролю теплоносія 2 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 0 = Датчики 1 температури 1 = Реле тиску 2 = Датчик тиску ТІЛЬКИ ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА – Використовується тільки при заміні електронної плати керування 9 Корекція вуличної від -3 до 3 (ºС) 1 температури Активне тільки із зовнішнім датчиком температури КОНТУР ГАРЯЧОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ 0 Режим «КОМФОРТ» 0 = Відключено 0 1 = Ввімкнено тимчасово 2 = Ввімкнено постійно CLAS X SYSTEM – Активується, якщо колонку з’єднано зовнішнім бойлером із датчиком NT
4 ПАРАМЕТРИ ЗОНИ 1 4 0 ЗОНА ОПАЛЕННЯ 1 4 0 2 Встановл. t зони 1 від 35 до 82 (ºС) 70 Для встановлення фіксованої температури подачі опалення див. параметр 421. 4 2 НАЛАШТУВАННЯ ЗОНИ ОПАЛЕННЯ 1 0 = Постійна 1 4 2 1 Вид терморегуляції температура на Для вмикання подачі терморегуляції 1 = Базова натисніть кнопку AUTO. терморегуляція На дисплеї висвічується 2 = Датчик кімнатної символ температури auto 3 = Датчик вуличної температури 4 = Датчик кімнатної та вуличної температури 4 2 2 Вибір нахилу терморег.
5 2 4 Вплив кімн. датчика від 0 до 20 20 функцію AUTO ввімкнено Якщо встановлено = 0, то кімнатна температура не впливає на розрахунок температури теплоносія.
Опис Діапазон Заводське налаштування Меню Підменю Параметр ЗОНА ТЕХНІЧНОГО СПЕЦІАЛІСТА 8 5 СЕРВІСНІ ПАРАМЕТРИ 8 5 0 Час до наступного від 0 до 60 (місяців) 24 технічного обслуговування Якщо встановлено, то котел виводитиме на дисплей повідомлення, в якому повідомить, коли треба провести технічне обслуговування 8 5 1 Ввімкнути функцію 0 = ВИМКНЕНО 0 попередження про 1 = ВВІМКНЕНО необхідність технічного обслуговування 8 5 2 Скидання часу до Скинути? Ok=Так наступного технічного Esc=Ні обслуговування Для
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Доступ до внутрішніх елементів Перед будь-якою операцією з колонкою необхідно знеструмити її за допомогою біполярного вимикача і перекрити газовий кран. Для доступу до внутрішньої частини колонки необхідно: 1. відгвинтити два шурупи в передньому кожусі a), потягнути його нагору і зняти з верхніх штирів (b); 2. повернути консоль керування, потягнувши її нагору; 3. для доступу всередину камери згоряння вийміть два шурупи на передній панелі та зніміть її (d).
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Технічне обслуговування (ТО) – важлива складова забезпечення безпечності, ефективної роботи котла і запорука його тривалої експлуатації. Виконуйте ТО відповідно до чинних норм і правил, а також вимог виробника, не рідше 1 разу на рік. Регулярно здійснюйте аналіз продуктів згоряння з метою контролю КПД котла і недопущення порушення чинних норм щодо викидів у навколишнє середовище.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Утилізація і повторна переробка. Наше обладнання виготовлено з матеріалів і компонентів, які підлягають повторній переробці. Котел і його аксесуари повинні при можливості утилізуватись належним чином і окремо, в залежності від категорії. Упаковка, яка використовується для транспортування котла повинна бути утилізована монтажником або продавцем. УВАГА !! Переробка та утилізація котла і аксесуарів повинна відбуватись з дотриманням правил і норм, які розповсюджуються на це обладнання.
Загальні відомості ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ CLAS X Модель: 24 CF 046M Сертифікація (№) Енергетичні характеристики Номінальна теплова потужність для контуру опалення, не більше/не менше (Hi) Номінальна теплова потужність для контуру опалення, не більше/не менше (Hs) кВт 25,8 / 11,0 25,8 / 11,0 29,5 / 13,0 кВт 28,7 / 12,2 28,7 / 12,2 32,8 / 14,4 Névleges, max./min. használati víz teljesítmény (Pci) Qn кВт Névleges, max./min.
ITALIAN DESIGN ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА» ariston.com/ua 420010734700 вул. Боженко, буд. 86 е, Київ, 03150 Тел: +380 44 496 25 18 E-mail: info.ua@aristonthermo.
