Installation and Maintenance

/ 19
ПУСК В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
The boiler still signals the error
Горелка должна быть откалибро
вана
Access to the Зона технического
специалиста, simultaneously press
the OK and BACK
button until
“Введите код” appears on the
display.
Press the button b > to enter the
technical code (234) then press
OK. The display will show Зона
технического специалиста
.
Автоматическая калибровка горелки
0
Тип газа установлен как:
Природный газ
Меню котла
Программа конфигурации
Неисправности
Зона технического специалиста
Язык, дата и время
Сервис
Визуальное отображение информации
Замена электронной платы котла
Параметры конфигурации
Параметры газа
Автоматическая калибровка горелки
Горелка должна быть
откалибрована
Позвоните в сервисную службу
ALERT
Меню котла
Программа конфигурации
Сервис
Неисправности
Зона технического специалиста
Язык, дата и время
Press the button b > to select
Сервис . Press OK.
The display will show Котел, press
OK.
Press the button b > to select
Параметры конфигурации.
Press OK.
Press the button b > to select
Автоматическая калибровка
горелки.
Press OK.
Enter the type of gas used, press the
button b > to select:
0 = Природный газ (factory setting)
1 = Сжиженный газ
2 = Сжатый пропан (FR)
3 = GPO газ (IT)
IMPORTANT!
DURING THE CALIBRATION PROCEDURE AND MEASUREMENT OF
THE CO₂ VALUE, IT’S IMPORTANT THAT THE BOILER WORKS WITH
THE FRONT COVER CLOSED AND THE AIR/ FUMES DUCTS FULLY
ASSEMBLED.
Крок 2
Автоматическая калибровка горелки
Крок 1
Supply static pressure check
Послабте гвинт 1 і вставте трубку
манометр труба зв’язку в штуцер
відбору тиску на вході клапана.
Тиск газу на пальнику має
відповідати значенню для
використовуваного типу газу, для
якого розроблений котел, див.
таблицю налаштування газу.
Automatic Calibration and Combustion checking
procedure
THE ORDER OF OPERATIONS FOR THIS PROCEDURE MUST ALWAYS
BE RESPECTED.
UWAGA!!
THE BOILER CAN NOT BE ACTIVATED IF
THE PRESSURE IS NOT CORRESPONDING
TO THE “Зведена таблиця параметрів за типами
газу
”
IN
Автоматическая калибровка горелки
Эта функция обеспечивает автоматическую
калибровку горелки котла.
Процедура может занять несколько минут.
для продолжения нажмите OK.
WARNING!!
THE AUTOMATIC CALIBRATION MUST BE DONE IN
CASE OF:
- REPLACEMENT OF: FAN, GAS VALVE, AIR/GAS
MIXER, BURNER, ELECTRODE.
- REPLACEMENT OF P.C.B.
- GAS CHANGEOVER
- ANY MODIFICATION TO THE FOLLOWING
PARAMETERS
220 - ПЛАВНЫЙ РОЗЖИГ
231 - МАКС МОЩНОСТЬ ОТОПЛЕНИЯ
232 - МАКС.МОЩНОСТЬ ГВС В %
233 - МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ КОТЛА
234 - МАКС. МОЩНОСТЬ КОТЛА В%
Press OK.
The display shows:
Press OK to enable the
Автоматическая калибровка
горелки.
ATTENTION!!
If the calibration procedure is not
performed correctly
the display shows: Failed and
following the the request to
repet the calibration procedure.
REPEAT THE PROCEDURE AS
REQUIRED. IF THE BOILER STILL
SIGNALS THE ERROR CONTACT
A QUALIFIED TECHNICIAN.
The procedure may take few minutes.
The display shows the steps of the
procedure
Uncompleted calibration
Макс.мощность ГВС
Промежуточная мощность
Мин. мощность
Completed calibration
00/00/00
Нажмите "ОК" для входа в меню
00:00
42°
70°
1,5 bar
If the calibration is finalized,
the boiler returns to the main screen.
Автоматическая калибровка горелки
Горелка должна быть
откалибрована
Позвоните в сервисную службу
ALERT