CUBE S NET Wi-Fi Thermostat 3319123 IT GB FR ES PT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
IT indice generalità…………………………………………………………………………………………3 norme di sicurezza…………………………………………………………………………4 caratteristiche tecniche…………………………………………………………………6 descrizione prodotto……………………………………………………………………… 7 Installazione del prodotto………………………………………………………………8 prima accensione………………………………………………………………………… 10 home screen………………………………………………………………………………… 12 menu principale…………………………………………………………………………… 13 menu impostazioni……………………………………………………………………… 17 menu impostazioni avanzate………………………………………………………20 visualizzazion
generalità Il termostato smart CUBE S NET consente una semplice ed efficace gestione della termoregolazione degli ambienti ed il controllo dell’acqua calda sanitaria. Grazie al modulo Wi-Fi integrato consente un rapido e facile accesso ad Ariston NET*, il servizio ideato e prodotto da Ariston per fornire una nuova esperienza d’uso del vostro sistema di riscaldamento e raffrescamento domestico e dell’acqua sanitaria.
IT norme di sicurezza LEGENDA SIMBOLI: Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di lesioni, in determinate circostanze anche mortali, per le persone Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di danneggiamenti, in determinate circostanze anche gravi, per oggetti, piante o animali Non effettuare operazioni che implichino la rimozione dell’apparecchio dalla sua installazione. Danneggiamento dell’apparecchio.
norme di sicurezza IT PRODOTTO CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2012/19/EU- D.Lgs.49/2014 riguardante il trattamento dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
IT caratteristiche tecniche Alimentazione elettrica Batteria Assorbimento elettrico Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio con batteria Temperatura di stoccaggio senza batteria Umidità Accuratezza temperatura Lunghezza e sezione cavo bus BUS BridgeNet® 8 to 24V max ; Batteria agli ioni di litio 3,7 VDC 500 mAh ≤30mA -0 ÷ 40°C -10 ÷ 45°C -20 ÷ 70°C 20% RH ÷ 80% RH +/- 0,5°C max. 50 m ø min. 0.
descrizione del prodotto 20 30 IT auto DISPLAY: - TEMPERATURA INTERNA RILEVATA 20 0 10 SET - TEMPERATURA INTERNA IMPOSTATA (SET POINT) 20 5 FRECCIA A DESTRA: - AUMENTO DI UN VALORE - SCORRI IN BASSO FRECCIA A SINISTRA: - ABBASSAMENTO DI UN VALORE - SCORRI IN ALTO TASTO CENTRALE (BLU): - CONFERMA A UNA DOMANDA O SCELTA - LUCE LAMPEGGIANTE ERRORE O BATTERIA IN CARICA DISPLAY: - TEMPERATURA ESTERNA RILEVATA (DA SONDA O DA INTERNET) LEGENDA ICONE: « « « « « « « « « » Wi-Fi » Inverno » Estate » Sol
IT installazione del prodotto L’apparecchio rileva la temperatura ambiente, quindi nella scelta della posizione di installazione vanno tenuti presenti alcuni accorgimenti. Posizionarlo lontano da fonti di calore (radiatori, raggi solari, caminetti, ecc.) e da correnti d’aria o aperture verso l’esterno, le quali potrebbero influenzarne la rilevazione. Installarlo a circa 1,50 m di altezza dal pavimento. ATTENZIONE! L’installazione deve essere eseguita da personale tecnico qualificato.
installazione del prodotto IT Prima di iniziare la procedura di configurazione Wi-Fi verificare la disponibilità del servizio Ariston Net nel proprio paese ed il corretto funzionamento della propria connessione internet. - REGISTRAZIONE ACCOUNT • Scaricare la APP Ariston Net dagli Stores. Aprire la APP e registrare l’account inserendo i dati richiesti. • Entrare nella propria casella di posta elettronica e cliccare sul link contenuto nella mail di benvenuto per attivare l’account utente.
IT prima accensione Una volta alimentato il CUBE S NET, la prima cosa da fare è selezionare la lingua desiderata. - Selezione lingua Premere le frecce per spostare la barra di selezione e scegliere la lingua desiderata. Premere il tasto centrale blu per comfermare. Lingua English Italiano Español Português Français Premi per confermare A questo punto è possibile sceglire se procedere con la Guida Utente, oppure passare direttamente all’impostazioni.
prima accensione - Ora e Data È possibile attivare l’ora e la data da internet (consigliato) o impostarla manualmente. Premere le frecce per selezionare l’ora, premere il tasto centrale blu per comfermare, ripetere la stessa operazione per impostare i minuti, l’anno, il mese ed il giorno.
IT home screen Nella schermata “Home screen” è possibile visualizzare: • Temperatura ambiente rilevata • Temperatura desiderata • Temperatura esterna (con sonda esterna o funzione meteo da internet attiva) • Condizioni meteo (funzione meteo da internet attiva) • Stato della connessione • Ora • Impostazioni del sistema attive - Impostazione temperatura desiderata in modalità manuale Premere le frecce per impostare il valore della temperatura desiderata. Premere il tasto centrale blu per comfermare.
menu principale Navigando il Menu principale è possibile selezionare i sotto menu. Durante la navigazione, per tornare alla visualizzazione precedente, premere le frecce per selezionare la voce “indietro” e premere il tasto centrale blu per comfermare. Ove indicato, alla fine di una operazione, è possibile scegliere se ritornare alla Home screen, premendo il tasto centrale blu, oppure riprendere la navigazione premendo la freccia di sinistra.
IT menu principale FUNZIONE VACANZE La funzione vacanze disattiva il riscaldamento durante il periodo di vacanza. Premere le frecce per selezionare: • Attiva • Disattiva Premere il tasto centrale blu per comfermare. Se si attiva la funzione, impostare la data di rientro dalle vacanze. Il CUBE S NET, nella data prestabilita, riprenderà il funzionamento nella modalità precedentemente impostata. Premere il tasto centrale blu per comfermare, il display ritorna alla visualizzazione predente.
menu principale MENU CONNETTIVITÀ Premere le frecce per selezionare: • ON/OFF della rete Wi-Fi attiva o disattiva il Wi-Fi del CUBE S NET • Configurazione della rete avvia la procedura di configurazione della rete con Ariston NET per connettere il prodotto ad internet • Info Connettività visualizza le informazioni della connettività tra cui il Numero di Serie • Riconfigurazione consente di disassociare lo User Accoutn ed effettuare il reset della configurazione della rete • Livello segnale Wi-Fi consente di
IT menu principale IMPOSTAZIONI Premere le frecce per selezionare: • Lingua • Impostazioni schermo • Riscaldamento • Temperatura ACS (acqua calda sanitaria) • Impostazioni avanzate Per maggiori dettagli consulta il paragrafo “MENU IMPOSTAZIONI”. DIAGNOSTICA Premere le frecce per selezionare la modalità: • Versione SW • Presenza della rete Ebus • Info Diagnostica Premere il tasto centrale blu per comfermare.
menu impostazioni IT MENU IMPOSTAZIONI Dal menu Impostazioni è possibile modificare: LINGUA Premere le frecce per selezionare la lingua desiderata, premere il tasto blu centrale per confermare.
IT menu impostazioni IMPOSTAZIONI ORA&DATA Con la funzione “Orario da Internet” disabilitata (se la funzione è abilitata il parametro Impostazioni Ora&Data non è vesibile), è possibile impostare manualmente e modificare le seguenti voci: • Impostazioni Ora&Data È possibile impostare manualmente l’orario e la data • Ora legale È possibile attivare o disattivare l’aggiornamento dell’ora legale in automatico.
menu impostazioni IT TEMPERATURA ACS Premere le frecce per selezionare la temperatura dell’acqua calda sanitaria, premere il tasto blu centrale per confermare. Impostazioni RAFFRESCAMENTO Il parametro Raffrescamento è disponibile solo se è installata una Pompa di Calore o un impianto di Raffrescamento. Selezionando questa voce è possibile impostare la temperatura desiderata.
IT menu impostazioni avanzate IMPOSTAZIONI AVANZATE Dal menu Impostazioni Avanzate è possibile modificare le seguenti voci: • Assegnazione zona Consente di modificare la zona a cui è associato il CUBE S NET • Funzione AUTO Consente di attivare o disattivare la funzione di termoregolazione automatica. La funzione AUTO imposta automaticamente il regime di funzionamento del sistema in base al tipo di installazione e alle condizioni ambientali.
menu impostazioni avanzate IT • Correzione temperatura Consente di correggere eventuali errori sistematici dovuti ad un’installazione non idonea. Temperatura di mandata Imposta l’offset della temperatura di mandata 2.
IT visualizzazione errori Il CUBE S NET mostra due tipologie di errore: • Errore del prodotto • Errore del sistema ERRORE Errore del prodotto Il CUBE S NET mostra una schermata descrittiva per ogni tipo di errore del prodotto: - Errore assegnazione zona - Errore presenza di più Gateway - Errore del sensore ambiente - Errore configurazione della rete Errore del sistema Il CUBE S NET mostra una sola schermata generica per tutti gli errori del sistema, invitando l’utente a consultare il display del generato
IT 23
Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info.it@aristonthermo.com www.aristonthermo.com Ariston Thermo UK Ltd Artisan Building Hillbottom Road High Wycombe HP12 4HJ http://www.ariston.co.uk/ info.uk@aristonthermo.com Technical Helpline: 0333 240 7777 Customer Service: 0333 240 8777 Chaffoteaux sas Le Carré Pleyel - 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis Cedex Tél. 01 55 84 94 94 - Fax 01 55 84 96 10 www.chaffoteaux.fr Ariston Thermo España S.L.
