genuine original accessories 3590475 RVS 63 Istruzioni operative Operating Instructions CASCADE MANAGER 420010550501 - 06/2014
ES ÍNDICE Instrucciones para el montaje en la pared ……………………………………………………… pág. 43 Conexiones periféricas ……………………………………………………………………………………… pág. 44 Descripción del producto ………………………………………………………………………………… pág. 47 Gestiones dispositivos de control de zonas ……………………………………………………… pág. 48 Esquemas de las instalaciones ………………………………………………………………………… pág. 50 Parametrización esquemas ……………………………………………………………………………… pág. 58 Curva de termorregulación ……………………………………………………………………………… pág.
ES INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE EN LA PARED ATENCIÓN Antes de realizar cualquier intervención, interrumpir la alimentación eléctrica utilizando el interruptor bipolar externo. RECOMENDACIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN El aparato ha sido proyectado para su instalación en la pared. Comprobar que después del transporte y desplazamiento, todos los componentes estén en buen estado y no hayan sufrido daños debidos a golpes. En caso de averías evidentes en el producto no realizar la instalación.
ES CONEXIÓN PERIFÉRICAS A B TARJETA INTERFAZ CASCADAS IC3 T MB DB FT1 IC2 C16 R2 C13 C2 C17 R36 ~ ~ IC10 DZ1 IC8 C12 C10 R32 R31 IC9 R34 R33 D6 R35 C18 R13 D4 R6 R7 R10 R11 D2 Q4 D3 R12 R5 R48 CN4 X1 R14 R4 R3 C7 R21A R19 R20 R49 Q3 R22A R23A R24A SW1 D5 R39 R40 R47 R46 R45 R25 R26 R27 R28 IC6 Q2 R24 Q6 C6 Q7 C5 CN3 CN2 IC7 R29 R30 C4 DL1 R18 DL2 R17 R16 C Q1 IC5 IC1 C3 R43 RB1 C8 R50 R44 C11 + - D7 C9 R38 R9 R8 R42 R15 R21 R2
ES Una vez realizadas todas las conexiones con la centralita alimentar la cascada y comprobar la detección correcta de los dispositivos. (Si la centralita tiene una alimentación separada de las calderas alimentar antes la centralita y luego las calderas).
ES CONTROL REMOTO QAA 75 El control remoto QAA 75 permite la gestión completa de las funciones de la zona en la cual está instalado y la visualización de eventuales anomalías. También permite la regulación climática o ambiental para la gestión de un circuito de calefacción. Montaje El aparato mide la temperatura ambiente, por lo tanto, cuando se elige la posición de instalación deben tomarse algunas precauciones. Colocarlo alejado de fuentes de calor (radiadores, rayos solares, chimeneas, etc.
ES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Botones 1. Botón modo operativo ACS Para conectar la producción agua caliente. (barra en display debajo del símbolo del grifo) 2. Botón modo operativo circuito (i) calefacción Para programar 4 modos operativos diferentes de calefacción: autom. reloj: régimen automático segundo programa horario sol 24 horas: calefacción con setpoint confort luna 24 horas: calefacción con setpoint reducido modo anti-congelante: calefacción desconectado, función anticongelante activa 3.
ES GESTIÓN DISPOSITIVOS CONTROL ZONAS ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 QAA75 Termostato de ambiente Cambio modo Parámetro 5950 func. CC2 Termostato de ambiente Cambio modo Parámetro 5960 func. CCP Parámetro 5951 Parámetro 5961 Parámetro 40 Unidad interna 1 Circuito de calefacción 1 Conexión eléctrica CL+ / CLTermostato de ambiente Cambio modo Parámetro 5950 func. CC1 Parámetro 5951 NC Conexión eléctrica H1 / M Termostato de ambiente Cambio modo Parámetro 5950 func.
ES Programación y modo operativo de zona 1 y zona 2 gestionadas con Termostato Ambiente - Presionar el botón modo operativo circuito calefacción (2) - Girar el mando (5) y seleccionar la zona deseada. - Presionar el botón OK (6) para confirmar. - Presionar el botón modo operativo circuito calefacción (2) para seleccionar el modo operativo deseado - Presionar el botón OK (6) para confirmar. NOTA: es necesario tener un pedido (TA cerrado). 1. 2. 3.
ES ESQUEMA CALDERAS GENÉRICAS B9 RVS TA TA B2 COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Ingeniería Configuración 5770 Tipo de fuente Pedido calor K27 Ingeniería Configuración 5894 Salida de relé QX4 Cascada 2x1 Ingeniería Configuración 5950 Entrada función H1 Conmutación modo operativo CR1 (QX4 - FX4) (T2 - T1) CONEXIÓN CALDERA 2 CONEXIÓN CALDERA 1 Z QX4 QX4 FX4 EX2 QX3 U U N QX2 N T Y6 S N Y5 Q6 U N QX1 T N Y2 S N Y1 Q2 N M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2
ES ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENT B9 RVS BUS LPB BUS BUS LPB BUS BUS BX1 COMPENSADOR MENÚ Ingeniería PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR 5950 Entrada función H1 Conmutación modo operativo CR1 Configuración Z QX4 QX4 FX4 EX2 QX3 U U N QX2 N T Y6 S N Y5 Q6 U N QX1 T N Y2 S N Y1 Q2 N M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M B2 n f R Q3 Q N SK2 SK1 4 S3 T2 T1 N G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB P N L1 S3 L1 N XBD L L1 BSB LPB n n n p n n p n k
ES ESQUEMA CALDERA BUS BRIDGENET 1 ZONA DIRECTA, 2 ZONAS A BAJA TEMPERATURA Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA B9 RVS QX1 BUS LPB BUS BUS LPB ZONA 3 BUS B3 Y5/Y6 VNR B12 Q6 ZONA 2 Q3 B1 BX1 Y1/Y2 Q2 ZONA 1 COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR On Bomba CRP Q20 Ingeniería Configuración 5715 Circuito calefacción 2 (habilitación zona 2) Ingeniería Configuración 5890 Salida relé QX1 (habilitación gestión zona 3) QX1 Y1(+) Y2(-) CIRCULADOR ZONA 3 Q6 CIRCULADOR ZONA
ES ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET 3 ZONAS DIRECTAS Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA B9 RVS Q2 BUS LPB BUS BUS LPB ZONA 1 BUS B3 Q6 ZONA 2 VNR Q3 QX1 ZONA 3 BX1 COMPENSADOR MENÚ PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR On Bomba CRP Q20 Ingeniería Configuración 5715 Circuito calefacción 2 (habilitación zona 2) Ingeniería Configuración 5890 Salida relé QX1 (habilitación gestión zona 3) QX1 Q2 CIRCULADOR ZONA 3 Q6 CIRCULADOR ZONA 1 CIRCULADOR ZONA 2 Q3 CIRCULADOR HERVIDOR Z QX4 Q
ES ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET 2 ZONAS DIRECTAS, 4 ZONAS A BAJA TEMPERATURA Y HERVIDOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA B9 RVS 1 QX1 BUS LPB BUS BUS LPB ZONA 3 BUS B3 Y5/Y6 VNR B12 Q6 ZONA 2 Q3 Q2 ZONA 1 B1 BX1 Y1/Y2 COMPENSADOR RVS 2 QX1 ZONA 6 B12 Y5/Y6 Q6 ZONA 5 B1 Y1/Y2 RVS 1 MENÚ Ingeniería Q2 ZONA 4 PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR Configuración 5715 Circuito calefacción 2 (habilitación zona 2) On Ingeniería Configuración 5890 Salida relé QX1 (habilitación gestión zona 3
ES QX1 CIRCULADOR ZONA 3 Q6 CIRCULADOR ZONA 2 Q3 MEZCLADORA ZONA 2 - QX4 QX4 FX4 EX2 QX3 U U N QX2 N CIRCULADOR ZONA 1 MEZCLADORA ZONA 1 Y5 (+)/Y6(-) Z Q2 Y1(+) Y2(-) + - T Y6 S N Y5 Q6 U N QX1 CIRCULADOR HERVIDOR + T N Y2 S N Y1 Q2 R N Q3 M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M B2 n f Q N SK2 SK1 4 S3 T2 T1 N P N L1 S3 L1 N XBD G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB L L1 BSB LPB n n n p n n p n k h b b b a BUS BX1 CONEXIÓN CALDERA
ES ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET EXTRA - GRUPO HIDRÁULICO CARGA HERVIDOR B9 RVS BUS LPB BUS BUS LPB BUS BUS Q3 VNR B3 Q3 BX1 COMPENSADOR MENÚ -- PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR -- -- -- -- Q3 Q3 CIRCULADOR CARGA HERVIDOR CIRCULADOR HERVIDOR Z QX4 QX4 FX4 EX2 QX3 U U N QX2 N T Y6 S N Y5 Q6 U N QX1 T N Y2 S N Y1 Q2 N M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M B2 n f R Q3 Q N SK2 SK1 4 S3 T2 T1 N G+CL-CL+CL-CL+CL-CL+ MB DB P N L1 S3 L1 N XB
ES ESQUEMA CALDERAS BUS BRIDGENET EXTRA - RECIRCULACIÓN SANITARIO B9 SONDA EXTERNA RVS ADMINISTRADOR CASCADA BUS LPB BUS BUS LPB BUS B3 SONDA HERVIDOR VNR BX2 SONDA RECIRCULACIÓN QX2 Q3 CIRCULADOR RECIRCULACIÓN CIRCULADOR HERVIDOR BX1 SONDA COLECTOR COMPENSADOR MENÚ Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VALOR 5891 5931 1661 1663 Salida relé QX2 (habilitación bomba de recirculación) Entrada sonda BX2 (habilitación sonda de recirculación) Ciclos bomba c
ES PARAMETRIZACIÓN ESQUEMAS MENÚ Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería Circuito de calefacción 1 (ZONA 1) Circuito calefacción 2 (ZONA 2, sólo si está activa) Circuito calefacción 3/P (ZONA 3, sólo si está activo parámetro 5890) ACS (Hervidor) PARÁMETRO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR 710 Circuito calefacción 1 Setpoint confort 16-35°C 20°C 712 Circuito calefacción 1 Consigna reducida 16-35°C 16°C 714 Circuito de calefacción 1 Setpoint protección anticongelante 4-16°C 10°C 720 Circu
ES MENÚ Ingeniería ACS (Hervidor) PARÁMETRO DESCRIPCIÓN RANGO VALOR 1644 Hora func. legionella (horario de comienzo función) 1645 Consigna func. legionella (temperatura final función anti-legionela) 55-95°C 65°C 1646 Duración func. legionella (duración máxima función anti-legionela) --- ÷ 360nw 10 min 1647 Bomba circ. func.
ES CURVAS TERMORREGULACIÓN Curva característica La curva de calefacción sirve para determinar el setpoint de impulsión en base al cual regular la temperatura de impulsión que depende de las condiciones atmosféricas existentes. La curva de calefacción se puede adaptar con diferentes parámetros para que la potencia del aparato y por lo tanto la temperatura del ambiente, se adapten a las necesidades personales.
ES PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO Para los circuitos de calefacción y el de ACS se encuentra disponible un determinado número de programas de conmutación. Éstos se activan de modo “Automático” y controlan el nivel de variación de la temperatura (y el relativo setpoint) mediante los tiempos de conmutación seleccionados. Los tiempos de conmutación se pueden seleccionar de modo combinado, es decir común por varios días o en forma de horarios separados por cada día.
