Kullaným talimatlarý Kahve Makinasý Ýçindekiler TR Türkçe,1 Kurulum , 4 Yerleþtirme Ankastre Kurulum Havalandýrma Ortalama ve Sabitleme Elektrik Baðlantýsý Güç Kablosunun Takýlmasý Deðer Plakasý Cihazýn Tanýmý, 6 Genel Bakýþ Kontrol Paneli Baþlangýç ve Kullaným, 7 Ýlk kullaným Su Dolaþýmýnýn Kullanýma Hazýrlanmasý Suyun Sertliðinin Ayarlanmasý Aqua Prima Filtresi Aqua Prima Filtresinin Kurulmasý “Aqua prima” filtresinin doðru kullanýmý için ek bilgiler (kurulduðu zaman ) Öðütmenin Düzenlenmesi Demleme,
TR ÖNEMLÝ TEDBÝRLER Elektrikli cihazlar kullanýlýrken, yangýn riskini elektrik çarpmasýný ve/veya yaralanmalarý azaltmak için aþaðýdaki gibi önlemler alýnmalýdýr: 1) Cihazý çalýþtýrmadan ve kullanmadan evvel, bu kýlavuzda yazýlý olan tüm talimatlarý ve bilgileri dikkatlice okuyun 2) Sýcak yüzeylere dokunmayýn. Her zaman kulplarý kullanýn. 3) Yangýndan, elektrik çarpmasýndan veya yaralanmalardan korunmak için, kordonu, fiþi veya cihazý suya veya baþka bir sývýyla temas ettirmeyin.
DÝKKAT Bu cihaz evde kullanmak içindir. Temizlik ve bakým dýþýndaki servislerin hepsi yetkili bir teknisyen tarafýndan uygulanmalýdýr. Makinenin alt kýsmýný suya daldýrmayýn. 1 Ýsim plakasýndaki voltajla, sizin voltajýnýzýn uygun olup olmadýðýný kontrol edin. 2 Su tankýný doldurmak için ýlýk veya sýcak su kullanmayýn. Sadece soðuk su kullanýn. 3 Çalýþma esnasýnda ellerinizi ve kordonu cihazýn sýcak kýsýmlarýndan uzak tutun. 4 Asla aþýndýrýcý toz veya aletlerle temizlemeyin.
Kurulum TR ! Bu kitapçýðý daha sonra baþvurmak için saklayýn. Satýþ, makinanýn taþýnmasý veya kullanýcýnýn deðiþmesi durumlarýnda bu kitapçýðý yeni sahibine vermeyi unutmayýn. Böylelikle yeni kullanýcý hem kullaným talimatlarýndan hemde uyarýlardan haberdar olur. ! Cihaz yerleþtirildikten sonra elektrikli parçalarla temas olmamalýdýr. Deðer plakasýnda belirtilen tüketim deðerleri bu tip kurulum baz alýnarak ölçülmüþtür. Havalandýrma ! Bütün talimatlarý dikkatlice okuyun.
! Bütün koruyucu parçalar bir alet yardýmý olmadan çýkarýlmayacak þekilde baðlanmalýdýr. Daha sonra koruma ve damlama tepsisini yerine takýn. Elektrik Baðlantýsý ! Üç kutuplu güç kaynaðý kablosu olan kahve makinalarý deðer plakasý(cihaza takýlý olan) üzerinde ve kýlavuz içerisindeki talimatlarda belirtilen voltaj ve frekans deðerleriyle, alternatif akýmla çalýþacak þekilde tasarlanmýþtýr. ! Kurulumu yapan kiþi, doðru baðlantýlarýn yapýlmasýndan ve güvenlik kurallarýna uyulmasýndan sorumludur.
Cihazýn tanýmý TR Genel bakýþ Su Tanký Ana düðme Ön Kontrol Paneli Kahve çekirdek haznesi Sýcak su / Buhar musluðu Izgara Öðütmeyi düzenleyici Demleme Ünitesi Tepsi Boþaltma Deliði Yüksekliði ayarlanabilir kahve demleyici Damlama Tepsisi Kontrol Paneli PROGRAMLAMA/ KAPATMA Seçme Düðmesi BÝLGÝ YÜRÜTME düðmesi SEÇME/ONAYLAMA düðmesi KÝREÇ TEMÝZLEME düðmesi BUHAR seçme düðmesi SICAK SU Seçme Düðmesi ESPRESSO Seçme düðmesi NORMAL KAHVE Seçme Düðmesi BÜYÜK BOY KAHVE seçme Düðmesi 2 FÝNCAN KAHVE seçme dü
Baþlangýç ve kullaným ! Makineyi baþlatmadan evvel haznenin kýlavuzdaki miktara uygun olarak doldurulduðundan emin olun. ! Makineye gelebilecek zararlarý engellemek amacýyla elektrik devresini kontrol edin. ! Makineyi baþlattýktan sonra, suyun sertliðini düzenleyin. Böylelikle makinenizi en mükemmel þekilde korumuþ olursunuz. (bknz. Programlama) Tanký içme suyuyla durulayýn ve doldurun. TR Kapaðý kapatýn ve tanký yerine yerleþtirin. Ýlk Kullaným 1. Orta kýsma sýkýca basarak ön paneli açýn.
TR Su Dolaþýmýnýn Kullanýma Hazýrlanmasý Aqua Prima Filtresi (kurulduðu zaman) ! Makine uzun süre kullanýlmadýðý zaman su tanký boþ olarak beklediyse, su dolaþýmýnýn kullanýma hazýrlanmasý gerekir. Bu filtre kahvenin yapýmýnda kullanýlan suyu temizler. (Purify) Suyun sertliðini azaltýp, klorun hoþ olmayan tadýný giderme özelliðine sahiptir. Ýstenildiði zaman kurulabilir. VENTILATE - Havalandýrma Aqua Prima Filtresinin Kurulmasý 1. Buhar musluðunu damlama tepsisine doðru çevirin.
“Aqua prima “ filtresinin doðru kullanýmý için ek bilgiler (kurulduðu zaman) “ Aqua prima “ filtresinin doðru olarak kullanýlmasý için þu tavsiyeler göz önünde bulundurulmalýdýr : 1. “Aqua prima” filtresini güneþten uzak, serin bir yerde sýcaklýðý +5°C - +40°C arasýnda olan saklayýnýz. 2. Sýcaklýðý 60°C' den fazla olmayacak durumlarda kullanýn. 3. Makine 3 gün boyunca çalýþtýrýlmadýðý durumlarda “Aqua prima” filtresinin yýkanmasý tavsiye edilir. 4.
Demleme TR SBS Sistemi Kahvenin istenilen miktarla fincana dolmasýný bekleyin. Sonra tekrar tuþa basýn. Makine kahvenin yapýsýný ayarlayan bir cihaza sahiptir: SBS Bu sistem farklý kahve çeþitleri için optimum demlenme olanaðýný saðlar. ! Düzenleme kahvenin demlenmesi esnasýnda da yapýlabilir. Bu þekilde makine istediðiniz miktarda kahveyi demler.
Kahvenin Demlenmesi (2 Fincan) Sýcak Suyun Hazýrlanmasý ! Kahveyi demlemeden evvel, su ve kahve haznelerinin dolu olduðundan, ve göstergenin þöyle gösterdiðinden emin olun ! Baþta, küçük sýzýntýlar þeklinde sýcak su hazýrlanýr. Haþlanma tehlikesi vardýr. Sýcak su musluðu yüksek sýcaklýklara ulaþýr. Çýplak elle buraya dokunmayýnýz. Suyu hazýrlamadan önce; göstergede þunu gördüðünüzden emin olun.
Temizlik ve bakým TR 1 . Makine kahve demlemeye hazýr olunca, fincan ve / veya kabý, sýcak su ve/veya buhar musluðunun altýna yerleþtirin. Genel Temizlik ! Bakým ve temizlik iþlemleri makine soðuk ve elektrik baðlantýsý kesildikten sonra yapýlmalýdýr. 2. düðmesine basarak buhar püskütücüsünde kalan suyu temizleyin; kýsa bir süre sonra buhar çýkmaya baþlar. • Makineyi temizlemek için keskin objeler veya kimyasal ürünler kullanmayýn.
Demleme ünitesi kahve taneciklerinin konduðu haznenin her kullanýmýndan sonra ve en az haftada bir kere temizlenmelidir. • “ 0 ” düðmesine basarak makineyi kapatýnýz. • Damlama tepsisini ve telve çekmecesini çýkarýn. Servis kapaðýný açýn. • Demleme ünitesini kulbundan tutarak çýkarýn ve “PUSH/itiniz” yazýlý düðmeye basýnýz. Kireç Temizleme TR Kireç, cihazýn kullanýlmasýyla oluþur. Her 3-4 ayda bir kireç temizleme özellikle suyun akýþýnýn azaldýðý veya makinede þu yazý görüldüðü zamanlarda gereklidir.
TR Makine, üretici tarafýndan programlanmýþ olan duraklamalara sahip bir otomatik bir kireç temizlemeye sahiptir. Göstergede þu yazý çýkar : MACHINE IS DESCALING - Makine kireç temizliyor 6. Devrin sonunda kireç-çözücü çözeltisinin hazýrlanmasý durur ve göstergede þu görünür; RINSE MACHINE - Makinayý durulayýn FILL WATER TANK - Su tankýný doldurun 7. Su tankýný iyice duruladýktan sonra içme suyuyla doldurunuz. Tanký yerine yerleþtirin ve ön paneli kapayýn.
Programlama Makine Fonksiyonlarýnýn Ayarlanmasý Programlanabilir fonksiyonlar Kullanýcý makinanýn çalýþma özelliklerini kendi tercihlerine göre deðiþtirebilir. STANDBY Cihaz çok az kullanýldýðý zaman, standby modunu seçmek mümkündür. Bu fonksiyon enerji kullanýmýný azaltýr. Yine de, makinanýzý uzun süre kullanmayacaksýnýz ana düðmesinden kapatmanýz tavsiye edilmektedir. Makine tekrar çalýþtýrýldýðý zaman birkaç dakika içinde ýsýnacaktýr.
TR Þimdi, tuþuyla þu seçeneði seçin : RINSING - Durulama OFF - Kapalý ve seçeneði tuþuna basarak kaydedin. SUYUN SERTLÝÐÝ Suyun sertliði coðrafi bölgeye göre farklýlýk göstermektedir. Bu yüzden, makine kullanýlan suyun sertliðine göre ayarlanmalýdýr. Sertlik, 1 ile 4 arasý bir skalayla ifade edilir. Cihaz ortalama sertlik olan (3)'e ayarlanmýþ durumdadýr. Sertliði ayarlamak için, verilmiþ olan þeridi suya daldýrýn. Sonra, fazla suyu þeridin üzerinden atmak için þeridi yavaþça sallayýn.
tuþuyla kullanýlýr hale getiriniz. Göstergede þu okunur : tuþunu kullanarak þunu seçiniz Kahve boyutunun programlanmasý TR Bu fonksiyonla, ( , veya ) tuþlarýna basarak demlenen kahve miktarýnýn ayarlanmasý saðlanýr. Hazýrlanacak olan miktarý her seferinde tuþa bir kere basarak programlarsýnýz. Birkaç tuþu programlamak için aþaðýdaki prosedürü tekrarlayýn. tuþunu kullanarak fonksiyonu seçin (WATER FILTER - Su filtresi ON - Açýk) ve (PROG. COFFEE LENG - Kahve boyutunun program. PROG.
Programlama TR ESPRESSO LEZZETÝ tuþuna basarak çalýþtýrýn. Bu fonksiyon, espresso için toz haline getirilecek olan kahve çekirdeklerinin dozajýnýn ayarlanmasýný saðlar. (Sert, orta, tatlý) Göstergede þöyle görünür: SELECT PRODUCT: Ürün Seçin PROGRAMM. WATER: Suyun program. tuþuyla þu fonksiyonu seçin : Doldurmak istediðiniz kabý yerleþtirin ve tuþuna basýn.
BÜYÜK BOY KAHVE LEZZETÝ TOPLAM KAHVE Bu fonksiyon, fazla miktarda hazýrlanacak kahve için toz haline getirilecek olan kahve çekirdeklerinin dozajýnýn ayarlanmasýný saðlar. (Sert, orta, tatlý) Makine tarafýndan hazýrlanmýþ olan kahve miktarýný gösterir. TR tuþuyla þu fonksiyonu seçin : tuþuyla þu fonksiyonu seçin : AROMA LARGE COFFEE: Büyük boy kahve lezzeti PREBREWING: Öndemleme tuþuna basarak çalýþtýrýn. TOTAL COFFEE: Toplam Kahve TIMER: Zamanlayýcý tuþuna basarak çalýþtýrýn.
Programlama TR SAAT tuþuyla þu fonksiyonu seçin : Bu fonksiyon kullanýcý tarafýndan açýlýp kapatýlýr ve: - makinanýn “STANDBY” veya “FONKSÝYON SEÇÝN” modunda olduðu zamaný gösterir. - açýlýp/kapanma süresini seçer. Show Clock Time tuþuna basarak kaydedin. Bu fonksiyonu doðru programlamak için, doðru zamanýn ayarlanmasý gerekir. tuþuyla þu fonksiyonu seçin : ! Not: Süre belli zamanlarda gösterilir. Bu fonksiyon kullanýcý tarafýndan devredýþý býrakýlabilir.
Sonra, tuþuna basarak dakikayý ayarlayýn ve basarak kaydedin. ! Dikkat : Eðer aç ve kapa zamanlarý çakýþýrsa, makine iki ayarlamayý da yoksayar. Saat bu programlama yapýldýktan sonra çalýþýr duruma getirilmelidir. Otomatik aç/kapa ayarý ! Not : Bu fonksiyon otomatik aç/kapa programlanmasý yapýldýysa çalýþýr. tuþuyla þu fonksiyonu seçin: YIKAMA DEVRÝ Bu fonksiyon, kahvenin demlenmesi aþamasýnda kullanýlan bütün elemanlarý su yardýmýyla temizler.
Programlama TR Fabrika ayarlarý Bu fonksiyonla makinanýn üretici tarafýndan ayarlanmýþ olan özelliklerine geri dönülür. tuþuyla þu fonksiyonu seçin : FACTORY SETTINGS: Fabrika Ayarlarý STANDBY tuþuna basarak çalýþtýrýn.
Gösterge mesajlarý Gösterge mesajlarý Makinanýn göstergesi kullanýcýyý bilgilendirir. Aþaðýda kahvenin demlenmesini engelleyen alarm mesajlarýný ve kullanýcýnýn bu sorunu çözmek için ne yapmasý gerektiðini göreceksiniz. TR • Ön kapaðý kapayýn • Üst paneli kapayýn • “Menu/OK” tuþuna basýn • Makinanýn kirecini temizleyin • Su tankýný içme suyuyla doldurun.
Problemler /sebepler/ çözümler TR Problem Sebep Çözüm Makina açýlmýyor Makina güç kaynaðýna baðlý deðil Güç kaynaðý baðlantýsýný kontrol edin Kahve yeterince sýcak deðil Fincanlar soðuk Fincanlarý sýcak suyla ýsýtýn Sýcak su ve buhar çýkýþý olmuyor Buhar musluðu týkanmýþ olabilir Buhar musluðunu aþaðý doðru çekip yerinden çýkarýn ve temizleyin Kahve çok yavaþ demleniyor Kahve çok iþlenmiþ/hafif Kahve karýþýmýný deðiþtirin. Öðütücü ayarýný en yüksek seviyeye getirin.
Uyarýlar ve tavsiyeler Kullaným Amacý ! Kahve makinasý sadece evde kullaným için uygundur. ! Makinada herhangi bir teknik deðiþiklik yapmayýn veya kanuna aykýrý olacak bir þekilde kullanmayýn. Bu tehlikeli durumlara neden olur! ! Makina, saðlýðý yerinde olan yetiþkinler tarafýndan kullanýlmalýdýr. Temizlik ! Makinayý temizlemeye baþlamadan evvel, ana düðmeyi “O” pozisyonuna getirin ve fiþi prizden çekin. ! Sonra, makinanýn soðumasýný bekleyin. ! Makinayý asla suya daldýrmayýn! Suyla ýslanmasýný engelleyin.
