NL 28-08-2001 13:49 Pagina 29 NL HOE DE BESTE RESULTATEN TE VERKRIJGEN MET UW OVEN Wat wil ik doen? • Het voedsel warmhouden • Ontdooien • Chocolade/glazuur smelten • Boter of kaas smelten • Taarten bakken • Vlees bereiden • • • • Groente koken Vis koken Rijst, soep coken Opwarmen van kant en klaar of diepvries maaltijden • Fruit koken Welke intensiteit kies ik intensiteit 1 Toets intensiteit intensiteit intensiteit 2 3 4 5 Instructies op blz.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 30 O P M E R K I N G E N Alvorens de oven in gebruik te nemen, aandachtig deze opmerkingen doorlezen. Dit om fouten te voorkomen en om de beste resultaten te bereiken. 1) Deze oven is ontworpen om te ontdooien, te verwarmen en om eten te koken voor huishoudelijke gebruik. De oven dient niet gebruikt te worden voor andere doeleinden en de oven moet op geen enkele manier gewijzigd of beschadigd worden.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 31 onverwachts begint te koken en met geweld over de rand komt en brandwonden veroorzaakt. Om dit te voorkomen, dient men alvorens met het opwarmen van vloeistoffen te beginnen, een lepeltje van hittebestendig plastic of een glazen staafje in de vloeistof te zetten. 15) Geen sterke drank met een hoge alcoholgraad, noch grote hoeveelheden olie verwarmen. (Deze vloeistoffen zouden vlam kunnen vatten). 16) Stel op de juiste manier de bereidingstijden in.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 32 T E C H N I Afmetingen buitenkant (BxHxD) Afmetingen binnenkant (BxHxD) Gewicht (ongeveer) Diameter draaischijf Ovenlampje S C H E G E G E V E N S 520x305x400 322x218x331 17 kg. 31 cm 25 W Voor verdere gegevens, het plaatje met gegevens raadplegen dat op de achterkant van het apparaat bevestigd is. Dit apparaat is confom de EEG voorschriften 89/336 en 92/31 betreffende de Electromagnetische Aanpassingen.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 33 B E S C H R I J V I N G VA N D E B E D I E N I N G S K N O P P E N 1. Display Op dit paneel kunnen zichtbaar gemaakt worden een 24 uur klok, de ingestelde bereidingstijden, de gekozen functies (bovenste aanduidingen) en het gekozen niveau van de microgolven (onderste aanduidingen). 2. Toets : Automatisch ontdooien Druk op deze toets om voedingswaren te ontdooien. 3. Toets : Magnetron bereiding Druk op deze toets om voedingswaren te bereiden of op te warmen. 4. Toets 7.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 34 AANBEVELINGEN VOOR EEN CORRECT GEBRUIK VAN DE OVEN Microgolven zijn electromagnetische stralingen die in de natuur voorkomen in de vorm van lichtgevende golven (bijvoorbeeld: zonlicht) die, binnen de oven, van alle kanten binnendringen in de etenswaren en de water-, vet - en suikermoleculen verwarmen. Alleen in de etenswaren wordt de warmte snel gevormd, terwijl de schaal alleen indirect verwarmd wordt door de overbrenging van warmte via het warme voedsel.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 35 H E T G E B R U I K VA N D E B E D I E N I N G E N D E P R O G R A M M E R I N G HOE DE KLOK IN TE STELLEN • Wanneer het apparaat voor de eerste keer aangesloten wordt op het electriciteitsnet, of nadat de stroom uitgevallen is geweest, zullen op het paneel de cijfers 12:00 verschijnen die aan en uit gaan. Om de tijd van de dag in te stellen, dient men als volgt te werk te gaan: 1. Druk op de toets (9) (Op het paneel knippert de 12 uuraanduiding) 2.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 36 DE ALLEEN MAGNETRON FUNCTIE GEBRUIKEN VOOR GELIJKTIJDIGE BEREIDING OP TWEE NIVEAU'S Door het niveau rooster te gebruiken bij de functie alleen magnetron, is het mogelijk tegelijkertijd, ook verschillende, gerechten te ontdooien, te verwarmen en te bereiden op twee niveau's. Het speciale systeem met een dubbele afgifte van microgolven maakt het namelijk mogelijk een optimale verspreiding van de energie te verkrijgen.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 37 REFERENTIETABELLEN VOOR BEREIDING OP TWEE NIVEAUS. Ontdooitijden Soort • • • • • • Gehakt Gehakt Kip in stukken Hachee Bloemkool Hele vis Niveau Hoeveelheid gram boven onder boven onder boven onder 500 500 500 500 450 500 Defrost functies Minuten Aantekeningen 20 20 24 24 22 22 Het vlees omdraaien na15 minuten. Na bereiding 15 minuten wachten. Tijdens het ontdooien de stukken uit elkaar halen. Na bereiding 15 minuten wachten.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 38 HOE HET AUTOMATISCH ONTDOOIEN TE PROGRAMMEREN Door deze functie te gebruiken, is het voldoende de ontdooitijd in te stellen, terwijl het vermogen van de microgolven voorgeprogrammeerd is. 1. Druk op de toets (2). (Op het display verschijnt knipperend 0:00 en het controlelampje van de ontdooi functie linksboven gaat branden). 2. De gewenste tijdsduur instellen door de timer knop (8). (Het display knippert). 3.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 39 Ontdooi tijden Soort VLEES • Rollades (varkens-, rund-, kalfs-, enz.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 40 HOE DE OVEN TE PROGRAMMEREN OM ETENSWAREN WARM TE HOUDEN, TE VERWARMEN, TE BEREIDEN. 1. Druk op de toets (3). (Het display knippert op 0:00 en het tweede controlelampje van de magnetronfunctie linksboven en het eerste controlelampje van het microgolvenniveau rechtsonder, gaan branden). 2. De gewenste tijdsduur instellen door de knop (8) te drukken. (Het display knippert). 3. Druk op de toets (4) totdat het gewenste vermogen bereikt wordt (5= maximum; 1=minimum).
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 41 H E T WA R M H O U D E N VA N G E R E C H T E N Deze functie wordt aangeraden voor alle gerechten in het algemeen. Hiermee kunt u gerechten, die net bereid of opgewarmd zijn, warm houden, zonder dat deze uitdrogen of aan de schalen vastbakken. Door de keuzeknop op 1 te zetten en het gerecht af te dekken met een bord of met plastic folie, blijft alles warm tot op het moment van consumptie.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 42 Ver warmingstijden N.B: Enkele verwarmingsfuncties kunnen ook gemakkelijk uitgevoerd worden door de voorgeprogrammeerde functies te gebruiken (zie pag. 47). Soort Hoeveelheid Intensiteit In te stellen tijd (minuten) Keuzeknop Opmerkingen HET SMELTEN VAN VOEDINGSWAREN • Chocolade/glazuur • boter 100 gr 50 -70 gr 3 5 4-5 0’.5”-0’.10” Op een bord doen. Het glazuur 1 keer omroeren. VOEDINGSWAREN VAN KOELKAST TEMPERATUUR (AANVANGSTEMPERATUUR 5/8°) TOT 20/30°C 0’.10” - 0”.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 43 K O K E N VLEES GEVOGELTE Men kan vlees braden, smoren en stoven. De grote stukken die niet omgeroerd kunnen worden, omkeren en draaien. Let op dat u zich niet door de uiterlijke aanblik van het vlees laat misleiden, (tijdens en na de bereiding) omdat het vlees niet bruin gebakken wordt zoals in een traditionele oven; daarentegen worden de voedingswaarde en de smaak van de gerechten op het hoogste niveau behouden.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 44 GROENTEN Groenten , die in de magnetronoven gekookt worden, behouden beter hun kleur en hun voedingswaarde dan bij de traditionele kookwijze. Voor elke 500 gram groente ongeveer 5 lepels water toevoegen. De groenten moeten altijd afgedekt worden met plastic folie. Groente met grote afmetingen dienen in regelmatige stukken gesneden te worden (bijvoorbeeld wortels). Minstens éénmaal omroeren halverwege de bereidingstijd en weining zout toevoegen aan het einde van de bereiding.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 45 • • SOEPEN EN RIJST Groentesoepen of soepen in het algemeen, hebben een kleinere hoeveelheid water/bouillon nodig, omdat de verdamping in de magnetronoven vrij beperkt is. Zout moet alleen aan het einde van de bereiding of tijdens de wachttijd toegevoegd worden, omdat zout een uitdrogende tendens heeft. Het is waar dat de tijd die nodig is om rijst te koken in de magentronoven (evenals pasta overigens) ongeveer gelijk is aan het koken op de traditionele manier op het fornuis.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 46 HET PROGRAMMEREN VAN MEERDERE, OPEENVOLGENDE FUNCTIES • Het is mogelijk de volgende functiereeksen in te stellen: - Ontdooien + bereiden - Bereiding 1 + bereiding 2 - Ontdooien + bereiding 1 + bereiding 2 Bijvoorbeeld: het instellen van de opeenvolgende functies ontdooien + bereiden. 1. Druk op de toets (2). ( Op het display knippert 0:00 en het controlelampje linksboven dat de ondooifunctie aangeeft, gaat branden). 2.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 47 HET GEBRUIK VAN DE TOETSEN VOORGEPROGRAM-MEERDE De toetsen bestaan uit 5 verschillende programma’s met een “voorgeprogrammeerde” bereidingstijd en vermogensniveau; het gebruik van deze toetsen garandeert het bereiken van de beste resultaten voor de in de onderstaande tabel beschreven gerechten.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 48 HET PROGRAMMA VAN 1 TOT 6 MINUTEN OP HET MAXIMUM VERMOGEN Deze werking is zeer van nut indien men kleine hoeveelheden dranken en voedsel wenst op te warmen, of wanneer men op het laatste moment de kooktijd met een minuut wenst te verlengen. 1. Druk op de toets “+1 MIN” (10). (Op het display knippert 1:00 en het tweede controlelampje linksboven dat de magnetronfunctie aangeeft en het eerste controlelampje linksonder dat het magnetronvermogen aangeeft, gaan branden).
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 49 O N D E R H O U D E N R E I N I G I N G Alvorens tot wat voor onderhoud of reiniging dan ook over te gaan, altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Reiniging Om uw apparaat in optimale conditie te houden, is het aan te raden de ovendeur, de binnenkant en de buitenkant van de oven regelmatig schoon te maken met een vochtige doek en een neutrale zeep of een vloeibaar schoonmaakmiddel. Houd u ook het deksel uitgang microgolven (F) vrij van vet en van vetspetters.
NL 28-08-2001 13:49 Pagina 50 50
