Manual

Instrucciones técnicas para la
instalación y el mantenimiento
(Reservado para el técnico cualicado)
Generalidades .................................................................... 41
Advertencias para el instalador ...........................................41
Normas de seguridad ..........................................................42
Descripciòn del producto .................................................46
Vista del conjunto ................................................................46
Dimensiones ........................................................................ 47
Instalación .......................................................................... 48
Advertencias antes de la instalación ...................................48
Lugar de instalación ............................................................49
Distancias mínimas .............................................................49
Conexión del gas ................................................................. 50
Conexión Hidráulica ............................................................50
Vista de las conexiones .......................................................50
Dispositivo de sobrepresión ................................................51
Esquema hidráulico .............................................................51
Conexión equipo solar ......................................................... 52
Conexión de los conductos de
aspiración/descarga de humos.........................................52
Tabla de longitudes de tubos de
aspiración/descarga de humos.........................................53
Tipos de aspiración/descarga de humos .............................53
Conexión eléctrica ...............................................................54
Esquema Eléctrico...............................................................55
Puesta en marcha .............................................................. 56
Preparación para el servicio ................................................56
Alimentación eléctrica..........................................................56
Llenado de los circuitos hidráulicos. .................................... 56
Alimentación de Gas ...........................................................56
Procedimiento de encendido ...............................................56
Puesta en marcha ...............................................................57
Vericación de las regulaciones de gas ..............................58
Control de la presión de alimentación. ................................58
Control de la presión máxima/ mínima
en el quemador................................................................58
Control de la potencia del lento encendido .........................59
Tabla de transformación de gas ..........................................60
Cambio de gas ....................................................................60
Sistemas de protección del calentador ........................... 61
Tabla resumen de los códigos de errores............................61
Mantenimiento ...................................................................62
Instrucciones para la apertura de las tapas
del calentador ..................................................................62
Prueba de funcionamiento...................................................63
Procedimiento de vaciado del aparato ................................64
Información para el usuario .................................................64
Simbologia tarjeta de características...................................65
Datos técnicos ...................................................................66
Datos ErP ............................................................................67
Ficha del producto ...............................................................67
Etiqueta para los equipos combinados................................68
Ficha para lequipos combinados ......................................... 69
Instruções técnicas para a
instalação e a manutenção
(Reservado para o técnico qualicado)
Informações gerais...........................................................41
Advertências para o instalador............ ...............................41
Regras de segurança..................................... ....................42
Descrição do producto........................ ............................46
Vista Geral............................................. ................ .............46
Dimensões..........................................................................47
Instalação................................................... .................. .....48
Advertências antes da instalação............... ........................48
Local de instalação............................... ..............................49
Distancias mínimas............................... .............................49
Conexión del gas................................ ................................50
Ligação hidráulica...............................................................50
Vista das juntas.................................. ................................50
Dispositivo de sobrepressão................... ...........................51
Esquema hidráulico................................ ............. ...............51
Ligação da instalção solar .................................................. 52
Ligação das condutas de
aspiração/descarga de fumos
. ........................................52
Tabela de comprimentos dos tubos de
aspiração/descarga de fumos. ........................................53
Tipos de aspiração/descarga dos fumos ............................ 53
Ligações eléctricas............................ ......................... ........54
Esquema Eléctrico..............................................................55
Colocação em funcionamento................... .....................56
Preparação para o serviço.............................. ...................56
Alimentação Eléctrica................................ ................... ......56
Enchimento do circuito hidráulico............... ........................56
Alimentazione Gas................................ .............................56
Procedimento de ligação.............................. ............... .......56
Primeira ligação................................... ...............................57
Vericação das regulações do gás....... ..............................58
Controlo da pressão de alimentação... ...............................58
Controlo da pressão máxima/mínima
no queimador....................................................................58
Controle de la potencia de lento acendimento ...................59
Tabela sobre a transformação do gás...... ..........................60
Mudança de Gás..................................... ...........................60
Sistemas de protecção do esquemador.........................61
Tabela recapitulativa de códigos de erro..... ................ .......61
Manutenção................................ .......................................62
Instruções para abrir a capa do esquentador
e fazer a inspecção interna................... .............................62
Prova de funcionamento.....................................................63
Operações para esvaziar o aparelho.......... .......................64
Informações para o utilizado........................ ......................64
Simbologia placa das características.......... .......................65
Dados Técnicos........................................ ............... .........66
Dados ErP ..........................................................................67
Ficha de produto.................................................................67
Etiqueta dos sistemas mistos ............................................. 68
Ficha dos sistemas mistos .................................................69