Installation and Maintenance
2 / IT
SPIS TREŚCI
Informacje ogólne
Przepisy bezpieczeństwa .......................................................................3
Charakterystyka wody dostarczanej do instalacji ..........................6
Opis systemu
Budowa systemu .......................................................................................7
Osiągi termodynamiczne jednostki zewnętrznej w trybie 
Ogrzewania/chłodzenia .......................................................................... 9
Dostępne ciśnienie ...................................................................................9
Interfejs systemu ..................................................................................... 10
Instrukcja montażu 
Jednostka zewnętrzna ............................................................................11
Ostrzeżenia przed dokonaniem montażu.........................................11
Wybór miejsca ustawienia ......................................................................11
Minimalne odległości montażowe .......................................................11
Proces otwierania przepustów połączeniowych .......................... 12
Jednostka wewnętrzna ......................................................................... 13
Minimalne odległości montażowe ..................................................... 13
Zdejmowanie przedniego panelu i mocowanie modułu ........... 13
Wylot zaworu bezpieczeństwa ........................................................... 13
Napełnianie instalacji ............................................................................. 13
Przygotowanie do uruchomienia instalacji obwodu
ogrzewania/chłodzenia ....................................................................... 13
Połączenia hydrauliczne i czynnik chłodniczy 
Połączenie czynnika chłodniczego między jednostką 
zewnętrzną i wewnętrzną..................................................................... 14
Wykonać próżnię i sprawdzić szczelność ...................................... 14
Napełnianie czynnikiem chłodniczym.............................................. 14
Odzysk czynnika chłodniczego ......................................................... 15
Połączenia hydrauliczne jednostka wewnętrzna ......................... 15
Montaż końcowy całego systemu ......................................................17
Połączenia elektryczne
Obwód elektryczny ................................................................................ 18
Tabele połączeń elektrycznych.......................................................... 18
Połączenia elektryczne jednostki zewnętrznej ............................. 19
Połączenia elektryczne jednostki wewnętrznej ...........................20
Połączenia elektryczne między jednostką wewnętrzną i 
zewnętrzną ................................................................................................ 21
Schemat elektryczny - Jednostka zewnętrzna .............................22
Schemat elektryczny - Jednostka wewnętrzna ........................... 23
Montaż interfejsu systemu ..................................................................25
Regulacja
Procedura uruchomienia ..................................................................... 27
Regulacja parametrów .......................................................................... 27
Termoregulacja ....................................................................................... 30
Tabela menu ............................................................................................ 32
Konserwacja
Uwagi ogólne .......................................................................................... 40
Informacje dla użytkownika ................................................................40
Funkcja ochrony przed zamarzaniem ............................................. 40
Hydrauliczna grupa bezpieczeństwa ..............................................40
Lista błędów jednostka wewnętrzna ................................................ 41
Lista błędów jednostka zewnętrzna ................................................ 42
Tabliczka znamionowa ......................................................................... 43










