Installation and Maintenance
27 / IT
  UWAGA
Aby zagwarantować bezpieczne i prawidłowe działanie inter-
fejsu systemu, jego uruchomienie powinien wykonać wykwali-
fi kowany technik, posiadający właściwe uprawnienia.
Procedura uruchomienia
-  Umieścić interfejs systemu w prowadnicy połączeniowej, 
dociskając delikatnie w dół; po krótkim okresie inicjalizacji, 
interfejs systemu zostanie podłączony;
-  Na wyświetlaczu pojawi się napis ”Wybrać język”. Obracając 
pokrętłem i wybrać żądany język. Nacisnąć przycisk OK w 
celu potwierdzenia. 
-  Na wyświetlaczu pojawi się data i godzina. 
  Wybrać dzień za pomocą pokrętła, nacisnąć przycisk OK, 
obracać pokrętłem w celu ustawienia odpowiedniego dnia, 
nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia i przejść do 
wyboru miesiąca i roku, zawsze potwierdzając przyciskiem 
OK. Obracać pokrętłem w celu wyboru godziny, nacisnąć 
przycisk OK, obracać pokrętłem w celu ustawienia dokładnej 
godziny, nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia i przejść 
do wyboru i ustawień minut. Nacisnąć przycisk OK w celu 
potwierdzenia. 
  Obracając pokrętłem, wybrać czas urzędowy, nacisnąć przy-
cisk OK, wybrać tryb auto lub ręczny, nacisnąć przycisk OK.    
Na wyświetlaczu pojawi się napis: 
- Wybór kraju
  Proszę postępować krok po kroku wg wyświetlanych ins-
trukcji. 
 Dostęp do strefy technicznej
- Naciskać równocześnie przyciski Wstecz “  “ i “OK” aż do 
wyświetlenia na wyświetlaczu napisu “Wprowadzenie kodu“.
- Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia kodu technicznego (234), 
nacisnąć przycisk OK, na wyświetlaczu pojawi się napis OBSZAR 
TECHNICZNY:
-  Język, data i godzina
-  Ustawienie sieci BUS
- Pełne menu
- Konfi guracja sterowana
- Konserwacja
- Błędy
Obracając pokrętłem wybrać:
-  USTAWIENIA SIECI BUS 
Na wyświetlaczu pojawi się lista urządzeń podłączonych do systemu: 
-  Interfejs systemu (lokalny) 
- Energy Manager
- Sterownik wielostrefowy 
Aby ustawić prawidłową strefę, do której został przypisany interfejs sy-
stemu, obracając pokrętło należy wybrać: 
- Interfejs systemu (lokalny) 
 przycisk OK.
Aby ustawić prawidłową strefę, do której został przypisany interfejs sy-
stemu, obracając pokrętłem należy ustawić prawidłową strefę. Nacisnąć 
przycisk OK, aby potwierdzić ustawienie.
Obracając pokrętłem wybrać:
- MENU
Nacisnąć przycisk OK.
Obracając pokrętłem wybrać:
17.0 Parametry użytkownika
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
17.0.0  Ustawienie ogrzewania
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
- 0. Green
  wyłącza grzałki elektryczne do uzupełnienia ogrzewania)
- 1.Standard
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
17.0.1  Aktywacja trybu cichej pracy
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
-  ON (zmniejsza poziom hałasu pompy ciepła)
- OFF
Nacisnąć przycisk OK.
Obracając pokrętłem wybrać:
17.0.4  BOOST woda użytkowa
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać
- ON (włącza cykl w celu ograniczenia czasu przygotowania wody 
użytkowej, przez maks. 180 minut).
- OFF
17.0.5  Delta T wartość zadana wody użytkowej fotowoltaiczna
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
odpowiedniej wartości by zwiększyć wartość zadaną wody użytkowej, 
podczas uzupełniania systemu fotowoltaicznego. Nacisnąć przycisk OK
Obracając pokrętłem wybrać:
17.1 Konfi guracja sterowana Wejścia/ Wyjścia
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
17.1.0  HV IN 1 (wejście konfi gurowalne 230 V
- Niezdefi niowany: brak funkcji dla tego wyjścia. Błąd 941 wyświetlony 
na interfejsie systemu
-  1. Nieobecny: wejście nieaktywne 
-  2. EDF ((taryfa energetyczna zredukowana): Wejście nieaktywne (0V).  
Jeżeli funkcja COMFORT (par. 17.5.2) jest ustawiona jako HC-HP, pom-
pa ciepła i grzałki elektryczne są wyłączone dla ogrzewania bojlera 
wody użytkowej; jeśli funkcja comfort jest ustawiona jako HC/HP 40°C 
ogrzewanie bojlera jest ograniczone do minimum, między temperaturą 
o wartości zadanej zredukowanej, a 40°C. Wejście włączone (230V).  
Pompa ciepła i grzałki elektryczne są włączone dla ogrzewania bojle-
ra wody użytkowej zgodnie z logiką standard.
- 3. 3. SG Ready 1: wejście nr 1 do protokołu Smart Grid Ready (patrz 
sekcja SMART GRID STANDARD).
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
17.1.1   HV IN 2 (wejście konfi gurowalne 230 V)) 
- O. Niezdefi niowany: brak funkcji dla tego wyjścia. Błąd 942 
wyświetlony na interfejsie systemu
-  1. Nieobecny: wejście nieaktywne 
-  2. DLSG (odciążanie): Wejście niewłączone (0V), grzałki są wyłączone 
w każdym cyklu pracy.
- 3. 3. SG Ready 2: wejście nr 2 do protokołu Smart Grid Ready (patrz 
sekcja SMART GRID STANDARD).
17.1.2  HV IN 3 (wejście konfi gurowalne 230 V)
-  0. Niezdefi niowany: brak funkcji dla tego wyjścia.
- 1. Uzupełnienie fotowoltaiczne włączone: wejście wyłączone (0V), 
brak jakiegokolwiek uzupełniania bojlera przez system fotowoltaiczny.
  Wejście włączone (230V), jeśli system jest w trybie stand by wartość 
zadana ciepłej wody użytkowej jest wyższa niż ilość określona para-
metrem 17.0.5 - Delta T Wartość zadana Ciepłej wody użytkowej fo-
towoltaiczny.
17.1.3 Wejście AUX 
-  0. Brak funkcji
- 1. Wejście czujnika wilgotności: gdy kontakt jest zamknięty pompa 
ciepła jest wyłączona podczas cyklu chłodzenia.
17.1.4  Wyjście AUX 1 (AFR)
- Brak funkcji
-  1. Alarm błędu: w przypadku błędu systemu kontakt jest zamknięty
-  2. Alarm czujnika wilgotności: kontakt jest zamknięty w przypadku gdy 
wejście AUX 1 jest ustawione jako czujnik wilgotności i kontakt jest 
zamknięty
- 3. Zewnętrzne żądanie grzania: kontakt jest zamknięty dla genero-
wania żądania grzania do źródła zewnętrznego w miejsce grzałek 
elektrycznych 
Obracając pokrętłem wybrać:
17.2 Ustawienia 1
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
17.2.0 Schemat hydrauliczny
Określa schemat hydrauliczny odpowiadający instalacji.
17.2.1 Termoregulacja
Funkcja termoregulacja aktywna/nieaktywna .
17.2.2   Tryb ogrzewania 
Określa opóźnienie zapłonu grzałek uzupełniających, od tego bardziej 
ekologicznego/ekonomicznego (dłuższy czas opóźnienia) do bardziej 
wygodnego (krótszy czas opóźnienia).










