Installation and Maintenance
30 / IT
Termoregulacja
W celu ustawienia parametrów termoregulacji, naciskać 
równocześnie przyciski Wstecz “
 “ i “OK” aż do wyświetlenia  
na wyświetlaczu napisu “Wprowadzenie kodu“.
-  Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia kodu technicz-
nego (234), nacisnąć przycisk OK, na wyświetlaczu pojawi się 
napis OBSZAR TECHNICZNY.
Obracając pokrętłem wybrać:
- MENU
Obracając pokrętłem wybrać:
4  Parametry strefa 1
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
4.2  Ustawienie Strefa 1
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.0  Zakres temp Strefa 1 
Nacisnąć przycisk OK.
Obracając pokrętłem wybrać zakres temperatury:
- 0 Niskotemperaturowy 
-  1 Wysokotemperaturowy 
Nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia. Obracając 
pokrętłem wybrać:
4.2.1  Wybrać typologię 
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem, należy ustawić 
rodzaj zainstalowane termoregulacji:
-  0 Stała temp zasilania 
-  1 Urządzenia ON/OFF 
-  2 Tylko Czujnik Otoczenia 
-  3 Tylko Czujnik zewnętrzny 
-  4 Czujnik Otoczenia + czujnik zewnętrzny 
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.2  Krzywa Termoregulacja 
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadze-
nia krzywej w zależności od typu instalacji grzewczej i nacisnąć 
przycisk OK. 
-   instalacja niskotemperaturowa (panele podłogowe) 
  krzywa od 0,2 do 0,8 
-  instalacja wysokotemperaturowa (radiatory) 
  krzywa od 1,0 do 3,5 
Kontrola odpowiedniości wybranej krzywej wymaga długiego 
okresu czasu, w którym mogą się okazać konieczne pewne re-
gulacje. 
Podczas obniżania się temperatury zewnętrznej (zima), mogą 
zaistnieć trzy warunki: 
1. temperatura otoczenia obniża się, oznacza to, że należy 
ustawić krzywą o większym nachyleniu 
2. temperatura otoczenia wzrasta, oznacza to, że należy ustawić 
krzywą o mniejszym nachyleniu 
3. temperatura otoczenia pozostaje bez zmian, oznacza to, że 
ustawiona krzywa posiada odpowiednie nachylenie
Po odnalezieniu krzywej utrzymującej temperaturę otoczenia na 
stałym poziomie, należy sprawdzić wartość temperatury. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.3 Przesunięcie równoległe
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadze-
nia najodpowiedniejszej wartości. Nacisnąć przycisk OK w celu 
potwierdzenia. 
WAŻNE|
Jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa od żądanej wartości, 
należy przesunąć równolegle krzywą w dół. Jeżeli temperatu-
ra otoczenia jest niższa od żądanej wartości, należy przesunąć 
równolegle krzywą w górę. Jeżeli temperatura otoczenia 
jest zgodna z żądaną temperaturą, oznacza to, że krzywa jest 
prawidłowa. 
Na zamieszczonym poniżej wykresie, krzywe zostały podzielone 
na dwie grupy: 
-  instalacja niskotemperaturowa 
- instalacja wysokotemperaturowa
Podział na dwie grupy jest spowodowany odmiennym punktem 
wyjścia krzywych, który dla wysokiej temperatury wynosi + 10°C, 
co jest korektą daną zazwyczaj temperaturze wody zasilającej w 
tego rodzaju instalacjach, w regulacji klimatycznej. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.4  Wpływ czujnika otoczenia 
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
najodpowiedniejszej wartości. 
Wpływ czujnika otoczenia jest regulowany od 20 (maksymal-
ny wpływ) i 0 (brak wpływu). W ten sposób można regulować 
wpływ temperatury pokojowej na obliczenie temperatury wody 
zasilającej na wyjściu. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.5  Temperatura maksymalna wody zasilającej
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
najodpowiedniejszej wartości. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.2.6  Temperatura minimalna wody zasilającej 
nacisnąć przycisk OK Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
najodpowiedniejszej wartości i nacisnąć przycisk OK. 
Powtórzyć opisane działania w celu ustawienia wartości w stre-
fach 2 i 3 (tam gdzie obecne), wybierając menu 5. 
UWAGA:
W celu prawidłowego funkcjonowania typologii termoregulacji
2. Tylko Czujnik Otoczenia, 3. tylko czujnik zewnętrzny, 4.   
Czujnik otoczenia i zewnętrzny, parametr 17.2.1 musi być usta-
wiony na wartość 1. lub funkcja AUTO musi być włączona.
°C
20
25
15
30
40
50
60
70
80
90
100°C
10
2.53.03.5 2.0
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
5 0 -5 -10 -15 -20 °C
temperatura wody zasilającej 
niska temperatura wysoka temperatura
wartość dostawya
temperatura w pomieszczeniu
temperatura zewnętrzna
Wykres Krzywych










