Installation and Maintenance
31 / IT
Termoregulacja Chłodzenie
W celu ustawienia parametrów termoregulacji, naciskać 
równocześnie przyciski Wstecz “
 “ i “OK” faż do wyświetlenia  
na wyświetlaczu napisu “Wprowadzenie kodu“.
- Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia kodu technicznego 
(234), nacisnąć przycisk OK, na wyświetlaczu pojawi się napis  
OBSZAR TECHNICZNY.
Obracając pokrętłem wybrać:
- MENU
Nacisnąć przycisk OK. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4  Parametry strefa 1
Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare:
4.5 Cooling
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
4.5.0  Tust strefa 1 Chłodzenie 
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem, należy wybrać 
wartość zadaną temperatury zasilania, w przypadku termoregu-
lacji wyłączonej lub o stałej temperaturze płynu zasilającego. 
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem wybrać:
4.5.1  Zakres temp Strefa 1 Chłodzenie  
Nacisnąć przycisk OK.
Obracając pokrętłem wybrać zakres temperatury:
-  Fan Coil (klimakonwektor) 
-  Instalacja podłogowa 
Nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia. Obracając 
pokrętłem wybrać:
4.5.2   Wybór Typologii Termoregulacji 
Nacisnąć przycisk OK. Obracając pokrętłem, należy ustawić 
rodzaj zainstalowane termoregulacji:
-  0 Urządzenia ON/OFF 
-  1 Stała temp zasilania 
-  2 Tylko Czujnik Otoczenia 
4.5.3 Krzywa Termoregulacja 
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
krzywej w zależności od typu instalacji chłodzenia i nacisnąć 
przycisk OK. 
-  Fan Coil - klimakonwektor (krzywa od 18 do 33) 
-  instalacja podłogowa (krzywa od 0 do 30) 
Kontrola odpowiedniości wybranej krzywej wymaga długiego 
okresu czasu, w którym mogą się okazać konieczne pewne re-
gulacje. 
Podczas zwiększania się temperatury zewnętrznej (lato), mogą 
zaistnieć trzy warunki: 
1. temperatura otoczenia wzrasta, oznacza to, że należy ustawić 
krzywą o mniejszym nachyleniu 
2 temperatura otoczenia obniża się, oznacza to, że należy 
ustawić krzywą o większym nachyleniu. 
3. temperatura otoczenia pozostaje bez zmian, oznacza to, że 
ustawiona krzywa posiada odpowiednie nachylenie
Po odnalezieniu krzywej utrzymującej temperaturę otoczenia na 
stałym poziomie, należy sprawdzić wartość temperatury. 
WAŻNE|
Jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa od żądanej wartości, 
należy przesunąć równolegle krzywą w dół. Jeżeli temperatu-
ra otoczenia jest niższa od żądanej wartości, należy przesunąć 
równolegle krzywą w górę. Jeżeli temperatura otoczenia 
jest zgodna z żądaną temperaturą, oznacza to, że krzywa jest 
prawidłowa. 
 Na zamieszczonym poniżej wykresie, krzywe zostały podzielo-
ne na dwie grupy: 
-  Urządzenia fan coil (wykres A)
-  instalacje podłogowe (wykres B) Obracając pokrętłem należy 
wybrać:
4.5.4 O set
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadze-
nia najodpowiedniejszej wartości. Nacisnąć przycisk OK w celu 
potwierdzenia. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.5.6  Temperatura maksymalna wody zasilającej
Nacisnąć przycisk OK. Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
najodpowiedniejszej wartości. 
Obracając pokrętłem wybrać:
4.5.7  Temperatura minimalna wody zasilającej  
nacisnąć przycisk OK Obracać pokrętłem w celu wprowadzenia 
najodpowiedniejszej wartości i nacisnąć przycisk OK. 
Powtórzyć opisane działania w celu ustawienia wartości w stre-
fach 2 i 3 (tam gdzie obecne), wybierając menu 5. 
18
25
33
12
11
10
9
8
7
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 °C
6
°C
23
22
20
21
19
18
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 °C
17
°C
5
10
15
20
25
30
Grafi co A Grafi co B
temperatura wody zasilającej 
temperatura wody zasilającej 
temperatura esterna temperatura esterna










