Installation and Maintenance
15 / ES
Recuperación del refrigerante
Si se necesita desconectar por motivos de reparación 
el circuito del gas refrigerante, con el fi n de evitar la pérdida 
del mismo, se seguira el procedimiento para llevar todo el refi gerante
de al unidad externa:
1.  Desatornillar los tornillos del grifo de la valvúla de 3 vías.
2.   Ajustar el aparato en modo refrigeración a través del parámetro 
17.8.5 en el control remoto ( comprobar si el compresor fun-
ciona) y dejar funcionar por algunos minutos.
3.  Conectar el manómetro.
4.  Cerrar la válvula más pequeña.
5.  cuando el manómetro indique «0» cerrar también la otra valvúla y  
inmediatamente apagar el aparato.
6.  Cerrar las tapas de las válvulas.
Después de haber desconectado los tubos protegerlos del polvo.
Una vez efectuada el procedimiento de recuperación de refrigerante, 
la unidad externa restará en el estado de error ( el error se elimina a 
través del parámetro 17.17 Service Reset).
CONEXIONES HIDRÁULICAS UNIDAD INTERIOR
VERIFICACIONES
Antes de realizar las conexiones hidráulicas comprobar que:
•  se haya realizado la limpieza del circuito
•  no haya impurezas en el agua del circuito
•  se estén utilizando componentes compatibles entre sí (evitar el uso simultáneo de conexiones de hierro y de cobre)
•  la instalación se haya conectado a la red del agua
•  el agua tenga una dureza no superior a 20°F ni inferior a 12°F, y un PH de 6.6 a 8.5. En caso contrario, utilizar un tratamiento para el agua 
con el fi n de evitar depósitos o corrosiones en el circuito
•  la presión de la red del agua no supere los 5 bar; en caso contrario, instalar un reductor de presión en la entrada de la instalación
•  se haya instalado un kit anticongelante en caso de instalaciones en localidades donde pueda haber hielo
•  se haya instalado un dispositivo de desconexión con llave entre el agua del circuito y el agua sanitaria (si es el caso)
•  el depósito de expansión suministrado sea adecuado para la cantidad de agua contenida en el circuito 
Despues de la verifi cación:
·  Conectar la calefacción/refrigeración a la unidad interna en los puntos A y B mostrados en la fi gura
·  Conectar los tubos de llenado en el aparato
·  Conectar la valvúla de seguridad y de escape a la unidad interna con los tubos de silicona suministrados
MODELO
40 S EXT 50 S EXT
70 S EXT
70 S-T EXT
90 S EXT
90 S-T EXT
110 S
110 S-T EXT
Carga nominal g 2300 2300 3080 4300 4300
Máxima longitud de las tuberías m 30 30 30 30 30
Mínima longitud de las tuberías m 55555
Máxima longitud de las tuberías con carga estandar m 20 20 20 20 20
Carga suplementaria del gas
(para longitud del tubo encima de 20 m)
g/m4040404040
Máximo desnivel de la unidad interna y externa
(positiva y negativa)
m1010101010
Volumen ESTER OIL VG74 ml 500 500 670 1400 1400
Diámetro tubo del gas (entrada) inch 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8
Diámetro tubo del líquido (salida) inch
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8










