Installation and Maintenance
74 / PT
 ATENÇÃO 
Para garantir a segurança e o funcionamento correto 
da interface de sistema, a colocação em funcionamento 
deve ser efetuada por um técnico qualifi cado que pos-
sua os requisitos legais.
Procedimento de ligação
Insira a interface de sistema na ranhura de conexão em-
purrando-a delicadamente para baixo; após uma breve 
inicialização, a interface de sistema estará ligada;
-  O visor apresenta “Selecionar idioma”. Rode o seletor 
e selecione o idioma pretendido. Prima a tecla OK para 
confi rmar.
-  O visor apresenta a data e a hora.
  Com o seletor, selecione o dia, prima a tecla OK, rode 
o seletor para confi gurar o dia exato, prima a tecla OK 
para confi rmar e passar para a seleção do mês e de-
pois do ano, confi rmando sempre a confi guração com 
a tecla OK.
  Rode o seletor para selecionar a hora, prima a tecla 
OK, rode o seletor para confi gurar a hora exata, prima 
a tecla OK para confi rmar e passar para a seleção e 
confi guração dos minutos.
  Prima a tecla OK para confi rmar.
  Rode o seletor e selecione a hora legal, prima a tecla 
OK, selecione auto ou manual, prima a tecla OK.
  O visor mostra:
-  Seleção do país
- Esquema hidráulico
  Rode o seletor para selecionar «Compact».
  (Consulte o parâmetro 17.2.0.)
-  HV IN 1 (se disponível)
  Consulte o parâmetro 17.1.0
-  HV IN 2 (se disponível)
  Consulte o parâmetro 17.1.1
-  Função Comfort (se disponível)
  Consulte o parâmetro 17.5.2
- Defi nições do aquecimento
  Consulte o parâmetro 17.0.0
- Defi nições do circulador AUX P2
  Consulte o parâmetro 17.1.6
-  Ativação do modo de arrefecimento
  Consulte o parâmetro 17.4.0
ACESSO À ÁREA TÉCNICA
- Prima simultaneamente as teclas de retrocesso “ ” e 
“OK” até visualizar no visor a indicação “Introdução códi-
go”.
- Rode o seletor para introduzir o código técnico (234), 
prima a tecla OK, o visor apresenta a indicação ÁREA 
TÉCNICA:
-  Idioma, data e hora
- Confi guração da rede BUS
- Menu completo
- Confi guração orientada
- Manutenção
- Erros
Rode o seletor e selecione:
-  DEFINIÇÕES DA REDE BUS 
O ecrã apresenta a lista dos dispositivos ligados no sis-
tema:
-  Interface de sistema (local)
- Energy Manager
- Controlo multizona
Para confi gurar a zona correta a que está associada a 
interface do sistema, rode o seletor e selecione:
- Interface de sistema (local)
Prima a tecla OK.
 Rode o seletor e confi gure a zona correta.
Prima a tecla OK para confi rmar a confi guração. 
Rode o seletor e selecione:
- MENU COMPLETO
 Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione:
17  PARÂMETROS DO SISTEMA DA BOMBA DE CA-
LOR
 Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione:
17.0  PARÂMETROS DO UTILIZADOR
17.0.0 Defi nição do aquecimento
Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione:
- Green
  (desativa as resistências elétricas para a integração do 
aquecimento)
- Standard
17.0.1  Ativação do modo silencioso
Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione:
- ON (reduz o ruído da bomba de calor)
- OFF
17.0.2  Hora de ativação do modo silencioso
Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione a hora de 
início do modo silencioso.
17.0.3  Hora de desativação do modo silencioso
Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione a hora de 
desativação do modo silencioso.
17.0.4  BOOST água sanitária
Prima a tecla OK. Rode o seletor e selecione:
- ON (ativa o ciclo para reduzir o tempo de preparação da 
água sanitária num máximo de 180minutos)
- OFF
17.0.5  Delta T de referência sanitária fotovoltaico
Prima a tecla OK.
Rode o seletor e confi gure o valor pretendido para aumen-
tar o valor de referência sanitário durante a integração do 
sistema fotovoltaico. Prima a tecla OK para confi rmar.
Rode o seletor e selecione:
17.1  CONFIGURAÇÃO DAS ENTRADAS/SAÍDAS
17.1.0  HV IN 1 (entrada confi gurável a 230V)
-  Não  defi nido: nenhuma função associada à entrada. 
Erro 941 visualizado na interface do sistema
-  Ausente: entrada não ativa.
-  EDF (tarifa elétrica reduzida): entrada não ativa (0V). Se 
a função Comfort (par. 17.5.2) estiver confi gurada como 
HC-HP, a bomba de calor e as resistências elétricas são 
desativadas para o aquecimento da caldeira elétrica; 
se a função Comfort estiver confi gurada como HC-HP-
-40°C, o aquecimento da caldeira é limitado ao mínimo 
entre a temperatura de referência reduzida e 40°C.
  Entrada não ativa (230V). A bomba de calor e as resis-
tências elétricas são ativadas para o aquecimento da 
caldeira de acordo com as lógicas normais.
-  SG Ready 1: entrada n.º1 para o protocolo Smart Grid 
Ready (consulte o parágrafo SMART GRID STANDARD).
-  External switch off signal: confi gura a máquina em OFF.
Cada solicitação de calor, de arrefecimento e de água 
quente sanitária é interrompida enquanto as lógicas de 










