Installation and Maintenance
78 / PT
°C
20
25
15
30
40
50
60
70
80
90
100°C
10
2.53.03.5 2.0
1.5
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
5 0 -5 -10 -15 -20 °C
valore di consegna
temperatura ambiente
temperatura esterna
TERMORREGULAÇÃO
Para defi nir os parâmetros de termorregulação, prima si-
multaneamente as teclas de retrocesso “  “ e “OK” até 
visualizar no visor a indicação “Introdução código”.
- Rode o selector para introduzir o código técnico (234), 
prima a tecla OK, o visor apresenta a indicação ÁREA 
TÉCNICA.
Rode o selector e seleccione:
- MENU
 Prima a tecla OK. 
Rode o selector e seleccione:
4  PARÂMETROS ZONA 1
4.1 Mudança Verão/inverno
4.1.0   S/W ativação da função
Gire o botão e selecione o verão automático/inverno:
- ON
- OFF
4.1.1  S/W limite temperatura 
Gire o botão e ajuste a temperatura do limite da função 
carro de verão / inverno.
4.1.2  S/W tempo de atraso
Gire o botão e ajuste o atraso de mudança de carro de 
verão / inverno.
4.2  AJUSTES ZONA 1
4.2.0  Intervalo Temp Z1
Rode o selector e seleccione o intervalo de temperatura:
- 0 baixa temperatura
- 1 alta temperatura
4.2.1 Termorregulação
Prima a tecla OK. Rode o selector e confi gure a tipologia 
de termorregulação instalada:
-  0  Temp de fl uxo
- 1 Dispositivo ON/OFF
-  2  Temp ambiente apenas
-  3  Temp exterior apenas
-  4  Temp ambiente + exterior
4.2.2 Curva termorregulação
Prima a tecla OK. Rode o selector e confi gure a curva con-
forme o tipo de instalação e de aquecimento e prima a 
tecla OK.
-  sistema de baixa temperatura
  (painéis de pavimento) curva de 0,2 a 0,8
-  sistema de alta temperatura
  (radiadores) curva de 1,0 a 3,5
A verifi cação da idoneidade da curva escolhida requer um 
tempo longo durante o qual poderiam ser necessários al-
guns ajustes.
Se a temperatura externa diminuir (inverno), poderão veri-
fi car-se três condições:
1. A temperatura ambiente diminui, indicando que é ne-
cessário defi nir uma curva com uma pendência maior.
2. A temperatura ambiente aumenta, indicando que é ne-
cessário defi nir uma curva com uma pendência menor.
3. A temperatura ambiente permanece constante, indican-
do que a curva defi nida tem a pendência correcta.
Uma vez encontrada a curva que mantém constante a 
temperatura ambiente, é necessário verifi car o valor da 
mesma.
Rode o selector e seleccione:
4.2.3 Desfazamento paralelo
Prima a tecla OK. Rode o selector e defi na o valor mais 
adequado. Prima a tecla OK para confi rmar.
IMPORTANTE:
Se a temperatura ambiente for superior ao valor pretendi-
do, é necessário mover paralelamente a curva para baixo. 
Se a temperatura ambiente for inferior, é necessário mo-
vê-la paralelamente para cima. Se a temperatura ambien-
te corresponder à pretendida, a curva é a exacta.
Na representação gráfi ca abaixo, as curvas estão dividi-
das em dois grupos:
-  sistemas de baixa temperatura
-  sistemas de alta temperatura 
A divisão em dois grupos é dada pelo ponto de origem 
diferente das curvas que, para a temperatura alta é de + 
10ºC, correcção que habitualmente é dada à temperatura 
de saída deste tipo de sistemas, na regulação climática.
4.2.4 Compensação ambiente
Prima a tecla OK. Rode o selector, defi na o valor mais ade-
quado e prima a tecla OK.
A infl uência da sonda ambiente é regulável entre 20 (má-
xima infl uência) e 0 (infl uência desactivada). Desta forma, 
é possível regular o contribuição da temperatura ambien-
te no cálculo da temperatura de saída.
Rode o selector e seleccione:
4.2.5 Temp Max
Prima a tecla OK. Rode o selector, defi na o valor mais ade-
quado e prima a tecla OK.
Rode o selector e seleccione:
4.2.6 Temp Mín
Prima a tecla OK. Rode o selector, defi na o valor mais ade-
quado e prima a tecla OK.
Rode o selector e seleccione:
4.2.9 Modo de solicitacão de calor
Rode o selector e seleccione:
- Standart
-  RT Time Programs Exclusion
  (Neste modo, as solicitações de calor geradas pelo 
TA permanecem ativas mesmo no período noturno no 
modo programado)
- Pedido calor / aquecimento
  (A ativação da função gera uma demanda de calor 
“Sempre ativo”).
Repita as operações descritas para defi nir os valores das 
zonas 2 e 3 seleccionando o menu 5 e 6.
NOTA:
Para o funcionamento correcto das tipologias de termor-
regulação 2. Temp ambiente apenas, 3. Temp exterior 
apenas, 4. Temp ambiente + exterior, o parâmetro 17.1.1 
deve ser defi nido no l valor 1., ou a função AUTO deve 
ser activada.
temperatura de saída no sistema
baixa temperatura alta temperatura
valor de fornecimento
temperatura ambiente
temperatura externa
Gráfi co Curvas










