Installation and Maintenance
79 / PT
Termorregulação
Para defi nir os parâmetros de termorregulação, prima simultanea-
mente as teclas de retrocesso “
 “ e “OK” até visualizar no visor a 
indicação “Introdução código”.
- Rode o selector para introduzir o código técnico (234), prima a tecla 
OK, o visor apresenta a indicação ÁREA TÉCNICA.
Rode o selector e seleccione:
- MENU
 Prima a tecla OK. 
Prima a tecla OK. Rode o selector e seleccione:
4.5 Refrigeración
Prima a tecla OK. Rode o selector e seleccione:
4.5.0  Temp Set Refrigeración Z1
Prima a tecla OK. Rode o selector e defi na o valor da temperatura de 
referência de saída, no caso de termorregulação desactivada ou em 
ponto fi xo. 
Prima a tecla OK. Rode o selector e seleccione:
4.5.1  Rango Temp Zona 1 Refrigeración
Prima a tecla OK.
Rode o selector e seleccione o intervalo de temperatura:
- Fan Coil
- Suelo Radiante
Prima a tecla OK para confi rmar.
Rode o selector e seleccione:
4.5.2 Termorregulación
Prima a tecla OK. Rode o selector e confi gure a tipologia de termor-
regulação instalada:
-  0 Termostato ON/OFF
-  1 Temp ida fi ja
-  2 Temp exterior solo
4.5.3 Curva Termorregulación
Prima a tecla OK. Rode o selector e confi gure a curva conforme o tipo 
de sistema de arrefecimento e prima a tecla OK.
-  Ventiloconvector (curva de 18 a 33)
-  Sistema de pavimento (curva de 0 a 30)
A verifi cação da idoneidade da curva escolhida requer um tempo lon-
go durante o qual poderiam ser necessários alguns ajustes.
Se a temperatura externa aumentar (Verão), poderão verifi car-se três 
condições:
1. A temperatura ambiente aumenta, indicando que é necessário con-
fi gurar uma curva com uma pendência menor.
2. A temperatura ambiente diminui, indicando que é necessário confi -
gurar uma curva com uma pendência maior.
3. a temperatura ambiente permanece constante, indicando que a 
curva confi gurada tem a pendência correcta.
Uma vez encontrada a curva que mantém constante a temperatura 
ambiente, é necessário verifi car o valor da mesma.
IMPORTANTE:
Se a temperatura ambiente for superior ao valor pretendido, é ne-
cessário mover paralelamente a curva para baixo. Se a temperatura 
ambiente for inferior, é necessário movê-la paralelamente para cima. 
Se a temperatura ambiente corresponder à pretendida, a curva é a 
exacta.
Na representação gráfi ca abaixo, as curvas estão divididas em dois 
grupos:
-  sistemas com ventiloconvector (gráfi co A)
-  sistemas de pavimento (gráfi co B)
Rode o selector e seleccione:
4.5.4 Desplazamiento paralelo
Prima a tecla OK. Rode o selector e defi na o valor mais adequado. 
Prima a tecla OK para confi rmar.
Rode o selector e seleccione:
4.5.6 Temp Máx
Prima a tecla OK. Rode o selector, defi na o valor mais adequado e 
prima a tecla OK.
Rode o selector e seleccione:
4.5.7 Temp Mín
Prima a tecla OK. Rode o selector, defi na o valor mais adequado e 
prima a tecla OK.
NOTA:
Para o funcionamento correcto das tipologias de termorregulação 
2. Temp ambiente apenas, 3. Temp exterior apenas, 4. Temp am-
biente + exterior, o parâmetro 17.1.1 deve ser defi nido no l valor 
1., ou a função AUTO deve ser activada.
18
25
33
12
11
10
9
8
7
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 °C
6
°C
23
22
20
21
19
18
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 °C
17
°C
5
10
15
20
25
30
Grafi co A Grafi co B
temperatura di mandata all’impianto
temperatura di mandata all’impianto
temperatura esterna temperatura esterna










